"important part" Deutsch Übersetzung

EN

"important part" auf Deutsch

important part
Unser Team wurde informiert, dass die Übersetzung von „important part" fehlt.

Beispielsätze für "important part" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe wish to prioritise the Lisbon Strategy, of which research is an important part.
- Wenn wir die Forschung ausbauen wollen, müssen wir mehr Mittel bereitstellen.
EnglishThat is extremely important as part of Parliament's approach to property policy.
Das ist ein sehr wichtiger Schritt in der Immobilienpolitik des Parlaments.
EnglishPlug-ins are also an increasingly important part of Findlay’s live sound arsenal.
Plug-Ins kommt in Findlays Live-Sound-Instrumentarium eine immer größere Bedeutung zu.
EnglishThat is the most important part of public procurement for the benefit of the citizens.
Dies ist der wichtigste Teil der öffentlichen Einkäufe zum Vorteil für die Bürger.
EnglishThe country to hold the presidency played an important part in reaching these results.
An den erreichten Ergebnissen hatte die Ratspräsidentschaft entscheidenden Anteil.
EnglishAs the European Union, we have an important part to play in this debate.
Als Europäische Union haben wir in dieser Debatte eine wichtige Rolle zu spielen.
EnglishIt would play an important part in the fight against racism and for tolerance.
Sie wäre ein wichtiger Beitrag im Kampf gegen Rassismus und für Toleranz.
EnglishFrom an environmental point of view it is also an important part of a sustainable society.
Aus der Umweltperspektive ist er ein wichtiger Teil einer stabilen Gesellschaft.
EnglishInformation communication technology plays an extremely important part in this.
Dafür ist die Informations- und Kommunikationstechnologie sehr wichtig.
EnglishThe concept of subsidiarity has played an important part throughout this debate.
In dieser Diskussion hat das Prinzip der Subsidiarität immer eine wichtige Rolle gespielt.
EnglishThis is an important part of our life, one-third you're supposed to be sleeping.
Dies ist ein wichtiger Teil unseres Lebens. Wir sollen ein Drittel unseres Lebens schlafen.
EnglishThis is stated in Amendment No 1, as an important part of Mr Herman Schmid's report.
Das ist ein wichtiger Punkt im Änderungsantrag 1 in dem Bericht von Herrn Herman Schmid.
EnglishMrs Wallström, you of course play a very important part in doing that.
Frau Wallström, Sie übernehmen dabei natürlich eine besonders wichtige Rolle.
EnglishAn important part of this directive is the issue of what to do with used parts.
Ein wichtiger Bestandteil dieser Richtlinie ist die Frage, was machen wir mit den Altteilen?
EnglishThe playful is therefore an important part of our quality as designer.
Das Spielerische ist daher ein wichtiger Teil unserer Qualität als Designer.
EnglishWhy is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?
Warum ist sie ein so wichtiger Teil der Ausbildung ein Pflichtfach?
EnglishIn practice sport plays an important part in promoting human rights.
Sport spielt in der Praxis eine wichtige Rolle für die Förderung der Menschenrechte.
EnglishIn addition, fish is an important part of the staple diet of the poor.
Fisch spielt eine wichtige Rolle in der Ernährung der ärmeren Bevölkerung.
EnglishAn important part of the Daphne programme is the campaign against violence against women.
Ein wichtiger Teil des DAPHNE-Programms ist die Kampagne gegen Gewalt gegenüber Frauen.
EnglishA very important part of my question concerns the continuity of LEADER.
Ein äußerst wichtiger Bestandteil meiner Frage ist der Fortführung von LEADER gewidmet.

Lerne weitere Wörter

English
  • important part

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Italienisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.