Englisch-Deutsch Übersetzung für "import"

This includes the import of soya meal, for example, which can contain salmonella.

A further instance in which laws were broken was the import of drugs prohibited in Poland.

What documents do I have to provide to import my household effects?

I would also raise the point of the import of chicken feathers.

Please post your import-related questions and suggestions in our Google Mail forum.

See Import and Export Filter Information for further Filter information.

However, some of the attributes may be lost during the import procedure.

We are against the EU's current trade policy concerning the import of bananas.

How stable are the areas from which we can import energy resources?

Duty freePersons aged 17 and over are allowed to import the following once a day:

We have to look at the situation as it actually is and at the products we import.

I had been in Vietnam, from where we do not import any poultry meat, so the issue does not arise there.

How stable are the areas from which we can import energy resources?

Duty freePersons aged 17 and over are allowed to import the following once a day:

We have to look at the situation as it actually is and at the products we import.

I had been in Vietnam, from where we do not import any poultry meat, so the issue does not arise there.

Here you select the queries which you want to import into the data source.

The latter category also includes private individuals who directly import new cars.

Once you have created a map, you can import KML, KMZ or GeoRSS data into your map.

Mark this option if you want to export or import a graphic object in a grayscale.

And then you need to add some more ports, and more.

on the port side

A port may be classified, for example, without any regard for the boats.

Let us make it very clear that a port of refuge is not just any port.

The requirement that ships discharge their waste in port follows the same elementary logic.

This posed a navigational risk to other seafaring vessels in the port.

I cannot, therefore, approve all the provisions that would lead to port services being opened up to competition with no compensation or

I am in favour of gradual opening of port services to competition, and I am convinced of its beneficial economic effects, but all these

The reluctance shown by some companies merely demonstrates a categorical rejection of the opening up of port services to competition.

And I am there with the three million in the streets of Port-au-Prince.

First of all, the port-state control, according to which 25 % of all ships require inspection.

An SDC office was opened in Port-au-Prince in 2005 and a special humanitarian programme was launched.

On street sides all over Port-au-Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations.

Aside from that, I am from the major port of Livorno and so the issue of the shipbuilding subsidy is of particular concern.

I find it depressing because I was born in a small port town where, at the time, there was a boatyard on practically every corner.

port town

serial port

Please post your import-related questions and suggestions in our Google Mail forum.

See Import and Export Filter Information for further Filter information.

However, some of the attributes may be lost during the import procedure.

We are against the EU's current trade policy concerning the import of bananas.

Specify here the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects.

Here you select the options for importing data from a text file with field delimiters.

Define the settings in the Properties area for importing or exporting your file.

For that reason, we require your username and password for the account you´re importing from.

The importation and exportation of crimes does not recognise the EU's external borders.

The provisions regarding the importation of foodstuffs are so well presented in his report that I do not need to explain any further.

In his statement of 12 October 2005, the Commissioner did not mention the importation and trafficking of wild birds.

The SAB fulfils tasks in the area of federal monopolies on the production of spirits and the production and importation of ethanol.