Zusammenfassung

impolitely
unhöflich

politely
höflich

Alle Details

Synonyme

impolitely: discourteously · rudely

politely: courteously

Beispielsätze

... self-esteem," or impolitely call "feeling ve...

Englisch-Deutsch Übersetzung für "impolitely"

 

"impolitely" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-3 von 3

impolitely

impolitely (auch: rude, ill-mannered, discourteous, impolite)

unhöflich

politely

politely (auch: complimentary, gentlemanly, polite, bland)

höflich

The Commission behaved very politely and did not make any proposals of its own.

Die Kommission war so höflich und hat keine eigenen Vorschläge gemacht.

This position, to put it very politely and diplomatically, must be scrutinised.

Dieses Verhalten muss - ich sage das jetzt sehr höflich und vorsichtig - hinterfragt werden.

I should also like to take the opportunity to reply politely to Mr Poettering and Mr Barón Crespo.

Außerdem möchte ich die Gelegenheit nutzen, um den Kollegen Poettering und Barón Crespo höflich zu antworten.

This is a genuine point of order and I think we should listen to it politely.

Dies ist eine ernstzunehmende Bemerkung zur Geschäftsordnung, und ich denke, daß wir sie uns höflich anhören sollten.

But I did ask the Commissioner a question, and I asked him politely, and so I would like an answer.

Aber ich habe dem Herrn Kommissar eine Frage gestellt, und ich habe höflich gefragt, und deshalb bitte ich um die Antwort.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "impolitely":

© Princeton Universitydiscourteously · rudely

Synonyme (Englisch) für "politely":

© Princeton Universitycourteously

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "impolitely" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

And the other kind tells you how to cope with what we politely call "low self-esteem," or impolitely call "feeling very bad about yourself."

Und die andere Sorte sagt Dir, wie Du mit dem, was wir freundlich "geringes Selbstwertgefühl", oder unfreundlich, "sich selbst gegenüber äußerst ungut fühlen" nennen.

Ähnliche Wörter

implored · implores · imploring · imploringly · implosion · implosive · imply · implyed · implying · impolite · impolitely · impoliteness · impolitically · imponderability · imponderable · imponderableness · imponderables · imponderably · import · importable · importance

mehr

Schaue im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la vorbei.