Search for the most beautiful word
New Year's Eve
cereal-growing

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "implementing"

 

"implementing" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-50 von 1210

implementing

implementing (auch: commissioning, initial operation, putting into operation)

implementing (auch: initiating, importing, launching, rolling out)

implementing (auch: effecting, executive, carrying out, exporting)

implementing (auch: redeeming, performing, dispatching, preoccupying)

implementing (auch: effecting, performing, enforcing, executing)

implementing (auch: fulfilling, executing, carrying out, administering)

implementing (auch: realizing, realising)

implement

implement (auch: device, equipment, gadgetry, tackle)

Gerät {n}

implement (auch: tool, agency, instrument, artifact)

implement (auch: means, resource, aid, auxiliary means)

implement (auch: self-propelled agricultural)

to implement {Verb}

to implement [implemented|implemented] {tr.V.} (auch: to actualize)

implementing (Present participle)

umsetzend (Partizip Präsens)

to implement [implemented|implemented] {Vb.} (auch: to realize, to realise)

implementing (Present participle)

realisierend (Partizip Präsens)

to implement [implemented|implemented] {Vb.} (auch: to transact, to realize, to enforce, to execute)

implementing (Present participle)

durchführend (Partizip Präsens)

to implement [implemented|implemented] {Vb.} (auch: to satisfy, to suffuse, to perform, to comply)

implementing (Present participle)

erfüllend (Partizip Präsens)

to implement [implemented|implemented] {Vb.} (auch: to realize, to perform, to do, to execute)

implementing (Present participle)

ausführend (Partizip Präsens)

to implement [implemented|implemented] {Vb.} (auch: to perform, to execute, to fulfil, to administer)

implementing (Present participle)

vollziehend (Partizip Präsens)

to implement [implemented|implemented] {Vb.} (auch: to initiate, to introduce, to launch, to import)

implementing (Present participle)

einführend (Partizip Präsens)

to implement [implemented|implemented] (fulfil, complete) {tr.V.}

einhalten [hielt ein|eingehalten] (Termin) {tr.V.}

implementing (Present participle)

einhaltend (Partizip Präsens)
handhaben [handhabte|gehandhabt] (praktizieren) {tr.V.}

implementing (Present participle)

handhabend (Partizip Präsens)

to implement

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "implement":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "implementing" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "implementing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The Luxembourg Presidency is firmly committed to implementing these conclusions.

Heute kommt ein wichtigeres Element der Wahl und des politischen Willens hinzu.

The whole basis for actually implementing the acquis communautaire is absent.

Es fehlt die gesamte Grundlage für die wirkliche Umsetzung des Besitzstandes.

The Fifteen are continuing to reflect on the means of implementing this mechanism.

Die Fünfzehn setzen ihre Überlegungen über die Modalitäten dieses Mechanismus fort.

The financial framework for implementing the programme is essential to its success.

Deshalb unterstütze ich den Antrag auf eine Finanzausstattung von 230 Mio. EUR.

First, the Commission is implementing a framework for integrated impact assessment.

Erstens setzt die Kommission einen Rahmen für die integrierte Folgenabschätzung um.

This involves firstly actually implementing all of the constitutional provisions.

Dazu gehört einmal die tatsächliche Umsetzung aller Verfassungsbestimmungen.

We also still need to continue to question the implementing of fiscal harmonisation.

Daher müssen wir uns weiterhin für die Umsetzung der Steuerharmonisierung einsetzen.

It mainly concerns the Financial Regulation and the financial implementing rules.

Die Kommission hat Vereinfachungsverfahren erarbeitet, die im Mai angenommen wurden.

There were no particular difficulties involved in implementing the 2003 Action Plan.

Bei der Umsetzung des Aktionsplans 2003 gab es keine nennenswerten Schwierigkeiten.

The process of implementing new laws will undoubtedly be a long and complicated one.

Der Prozess der Einführung neuer Gesetze wird zweifellos lang und kompliziert sein.

The national level is the most appropriate for implementing this dimension.

Für die Erfüllung dieser Aufgabe eignet sich die nationale Ebene am besten.

We are, in fact, taking far too long about implementing the Brenner base tunnel.

Wir sind nämlich längst zu spät in der Umsetzung des Brenner-Basistunnels.

Implementing powers are very important for the eighth company law directive.

Durchführungsbefugnisse sind für die Achte Gesellschaftsrechtsrichtlinie sehr wichtig.

Let me now turn to the question raised about proposals for implementing measures.

Ich wende mich nun der Frage der Vorschläge für Durchführungsmaßnahmen zu.

How serious are we about implementing it and how efficiently do we want to promote it?

Wie ernsthaft setzen wir sie um, und wie effizient wollen wir sie vorantreiben?

Here, the possibility of implementing the regulation is often restricted.

Hier sind die Möglichkeiten der Umsetzung der Verordnung oft objektiv eingeschränkt.

A further important point is implementing the transatlantic economic partnership.

Ein weiterer wichtiger Punkt: Umsetzung der transatlantischen Wirtschaftspartnerschaft.

The Commission is also implementing the policy against child sex tourism.

Die Kommission führt zugleich die Politik gegen den Kindersextourismus aus.

With regard to Bosnia and Herzegovina, we are currently implementing aid.

Im Fall von Bosnien und Herzegowina führen wir die Hilfe gegenwärtig aus.

It must, however, be emphasised that ECHO is not an implementing organisation.

Gleichzeitig muss jedoch betont werden, dass ECHO keine durchführende Organisation ist.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Italienisch-Deutsch Wörterbuch.