bab.la Language World Cup 2016

NO
VS
SW
Jeg elsker deg Ninakupenda

Vote for your favourite language!

Englisch-Deutsch Übersetzung für "hurting"

 

"hurting" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-72 von 72

hurting {Substantiv}

hurting {Subst.} (auch: wounding)

Verletzung (Kränkung) {f}

hurting

hurting (auch: upsetting, hurtful, breaking, blasphemous)

hurting (auch: prickly, aching, paining, anguishing)

hurting (auch: derogatory, derogating, damaging, doing damage)

hurting (auch: wounding)

hurt

hurt (auch: broken, upset, harms, wounds)

hurt (auch: grief, smart, sorrow, anguish)

Schmerz {m}

hurt (auch: woe, harm, affliction, sorrow)

Leid {n}

hurt (auch: detriment, disadvantage, harm, handicap)

hurt (auch: breaking, infringement, injury, damage)

hurt (auch: impaired, damaged, derogated, done damage)

hurt (auch: wounds, wounded, stricken)

hurt (auch: woe, grief, distress, care)

Kummer {m}

hurt (auch: pained, ached, anguished)

hurt (auch: ailed, ached)

hurt (auch: wounding)

hurt (auch: smarted, ached)

hurt {Substantiv}

hurt {Subst.} (auch: harm, defect, detriment, disadvantage)

Schaden {m}

hurt (emotional injury) {Subst.} (auch: slander, insult, slight, affront)

hurt {Subst.}

Wehweh {n} [Kd.S.]

hurt {Adjektiv}

hurt {Adj.}

gekränkt (Tonfall, Miene) {Adj.}

to hurt {Verb}

to hurt [hurt|hurt] {Vb.} (auch: to transgress, to injure, to lacerate, to breach)

hurting (Present participle)

verletzend (Partizip Präsens)

to hurt [hurt|hurt] {Vb.} (auch: to impair, to derogate, to remedy, to harm)

Schaden {Vb.}

to hurt [hurt|hurt] {tr.V.} (auch: to affect, to affect deeply)

treffen [traf|getroffen] (erschüttern) {tr.V.}

hurting (Present participle)

treffend (Partizip Präsens)
schmerzen [schmerzte|geschmerzt] (nur 3. Person) {Vb.}

hurting (Present participle)

schmerzend (Partizip Präsens)

to hurt [hurt|hurt] {Vb.} (auch: to ail, to ache, to anguish, to gall)

hurting (Present participle)

schmerzend (Partizip Präsens)

to hurt [hurt|hurt] {tr.V.}

betreffen [betraf|betroffen] (bestürzt machen) {tr.V.} [förml.]

hurting (Present participle)

betreffend (Partizip Präsens)

to hurt [hurt|hurt] {tr.V.} (auch: to be sore)

brennen [brannte|gebrannt] (schmerzen) {tr.V.}

hurting (Present participle)

brennend (Partizip Präsens)

to hurt [hurt|hurt] (damage, be detrimental to) {tr.V.} (auch: to compromise, to injure)

hurting (Present participle)

schadend (Partizip Präsens)

to hurt [hurt|hurt] (cause damage, be detrimental) {intr.V.}

hurting (Present participle)

schadend (Partizip Präsens)

to hurt [hurt|hurt] {Vb.} (auch: to ache)

hurting (Present participle)

wehtuend (Partizip Präsens)

to hurt [hurt|hurt] (person) {tr.V.} (auch: to injure, to damage, to touch, to cause losses to)

hurting (Present participle)

schädigend (Partizip Präsens)

to hurt [hurt|hurt] (distress emotionally) {tr.V.} (auch: to injure)

kränken (Person) {tr.V.}

to hurt [hurt|hurt] {Vb.} (auch: to injure)

hurting (Present participle)

verwundend (Partizip Präsens)

to hurt [hurt|hurt] (cause emotional distress) {intr.V.}

verletzend sein {intr.V.}

to hurt [hurt|hurt] {Vb.} (auch: inflict a loss)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "hurting":

Synonyme (Englisch) für "hurt":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "hurting" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "hurting" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

After two weeks on the road, your incessant scheming is hurting my head.

Zwei Wochen unterwegs mit dir und deine Intrigen verursachen mir Kopfweh.

And when I finished hurting people a little bit, I would ask them, so, how painful was this?

Wenn ich dann damit fertig war die Leute zu quälen, habe ich sie gefragt: "Wie schmerzhaft war das?

It is now hurting, it is biting deep and hurting them in their pockets, where it hurts the most.

Sie tut jetzt weh, sie sitzt tief und sie geht ihnen an den Geldbeutel, da wo es am meisten weh tut.

Five weeks old, it's my baby, and it's hurting real bad.

Es ist fünf Wochen alt, ist mein Baby und tut sehr weh.

And we see these families, these nomadic families, you know, father to son, father to son, and these guys are hurting.

Und wir sehen diese Familien, diese nomadischen Familien, von Vater zu Sohn, von Vater zu Sohn, und denen tut das weh.

I believe it is true that the sanctions, which are hurting, have made time a more critical issue for Yugoslavia.

Ich halte es für richtig, daß die Zeit für Jugoslawien etwas kritischer geworden ist durch die Sanktionen, die weh tun.

Hurting me isn't gonna bring her back.

Mir weh zu tun, wird sie nicht zurückbringen.

It's hurting him.

Es tut ihm weh.

I'm hurting me.

Ich mach mich kaputt!

The current crisis has led to a significant slump in sales and to a fall in prices, which are hurting livestock producers and all those involved in the beef sector.

Die derzeitige Krise hat zu einem erheblichen Absatzrückgang und zu einem Kurseinbruch zu Lasten der Tierhalter und aller Akteure im Rindfleischsektor geführt.

It is complicated by the fact that, if we wanted to suspend a signed agreement because of violation of the human rights clause, we would have to avoid hurting the population of the offending country.

Die ständige, aber nutzlose Wiederholung guter Absichten führt zu nichts als Fehlern und Misserfolgen in der internationalen Politik.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la.