bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016

KU
VS
NS
Ez te hez dikem Ke a go rata

Stimme für Deine Lieblingssprache

Englisch-Deutsch Übersetzung für "hundreds"

 

"hundreds" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-27 von 269

hundreds

It is a very cruel game that is paid for each day in hundreds of human lives.

Ein ausgesprochen grausames Spiel, das tagtäglich Hunderte Menschenleben fordert.

We have discovered hundreds of errors – errors both of form and of substance.

Wir haben Hunderte Fehler entdeckt, Fehler formeller wie auch substanzieller Natur.

If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.

Wenn wir sie weltweit einsetzen würden, könnten wir uns hunderte Kraftwerke sparen.

In the port of Dover alone, hundreds of illegal aliens are arrested on a daily basis.

Allein im Hafen von Dover werden täglich Hunderte illegaler Einwanderer aufgegriffen.

And how hundreds of millions and billions is coming out of poverty in Asia?

Und wie hunderte von Millionen und Milliarden Menschen der Armut in Asien entkommen?

hundreds {Substantiv}

hundreds {Subst.} (auch: hundreds upon hundreds)

Aberhunderte {Pl} [förml.]

In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef.

In jeder dieser Städte machten die Einwohner, hunderte und aberhunderte von ihnen, Riffe.

When I was younger, I loaded and unloaded hundreds and hundreds of pigs and heads of cattle.

Während meiner Jugend habe ich Hunderte und Aberhunderte Schweine und Stück Vieh verladen und entladen.

Also, for all the shoreline that has booms -- hundreds and hundreds of miles of shoreline -- all of the shoreline that has booms, there's adjacent shoreline that doesn't have any booms.

Auch fuer die Kueste mit Barrieren -- aberhunderte Km Kuestenlinie -- fuer die ganze Kueste mit Barrieren, gibt es einen benachbarten Kuestenbereich, der keine Barrieren hat.

hundred

The Meltzer report, in the American Congress, was some one hundred pages long.

Der Meltzer-Bericht des amerikanischen Kongresses umfasste rund hundert Seiten.

So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong.

Und so sagte ich mir, mit all diesen anderen hundert Jungen: "Hier gehör' ich hin."

So it made a very low pass, just a few hundred kilometers above the surface.

Sie flog sehr niedrig vorbei, nur einige hundert Kilometer über der Oberfläche.

We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it.

Wir gehen davon aus, dass es in einem Jahr ein paar Hundert Dollar kosten wird.

Nearly every year for more than a hundred years, it's looked like this in the summer.

Fast jedes Jahr seit mehr als hundert Jahren, sieht es so aus, wie jeden Sommer.

hundred (auch: the hundred)

And you know, for a few hundred bucks you can get these things and put them into your computer, and you can do fantastic things with these graphics cards.

Und wissen Sie, für ein paar Hunderter kann man diese Dinge kaufen und in einen Computer einbauen und fantastische Sachen damit tun.

hundred {Substantiv}

hundred (set or group of 1) {Subst.} (auch: century)

Hundert {n}

The Meltzer report, in the American Congress, was some one hundred pages long.

Der Meltzer-Bericht des amerikanischen Kongresses umfasste rund hundert Seiten.

So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong.

Und so sagte ich mir, mit all diesen anderen hundert Jungen: "Hier gehör' ich hin."

So it made a very low pass, just a few hundred kilometers above the surface.

Sie flog sehr niedrig vorbei, nur einige hundert Kilometer über der Oberfläche.

We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it.

Wir gehen davon aus, dass es in einem Jahr ein paar Hundert Dollar kosten wird.

Nearly every year for more than a hundred years, it's looked like this in the summer.

Fast jedes Jahr seit mehr als hundert Jahren, sieht es so aus, wie jeden Sommer.

hundred (symbol, written figure) {Subst.}

Hundert {f}

hundred (county division) {Subst.} [Geschi.] [Brit.]

Zent {f} [Geschi.]
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "hundred":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "hundreds" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "hundreds" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

It has been said that Spanish influenza claimed hundreds of thousands of victims.

Es wurde behauptet, die spanische Grippe hätte Hunderttausende Opfer gefordert.

Hundreds of thousands of people have been affected by this disaster and about 1000

Hunderttausende sind von der Katastrophe betroffen; etwa 1000 Menschen fanden den

It separates thousands from hundreds in a number with at least four digits.

Es trennt Tausender- von Hunderterstellen in einer mindestens vierstelligen Zahl.

There are hundreds of thousands of people who earn their living at the Post Office.

Hunderttausende von Menschen verdienen ihren Lebensunterhalt bei der Post.

Your predecessor Mr Cox saved the taxpayers hundreds of thousands of Euro by doing so.

Ihr Vorgänger Pat Cox hat so dem Steuerzahler Hunderttausende Euro erspart.

So, we're real, and we've touched several hundreds of thousands of little girls.

Es gibt uns also wirklich, und wir haben einige hunderttausend kleine Mädchen erreicht.

The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.

Der Rauchmelder hat vielleicht hunderttausende Leben gerettet, weltweit.

And hundreds of thousands of children, incidentally, are subjected to this every year.

Und übrigens sind hunderttausende Kinder so etwas jedes Jahr ausgesetzt.

Do you realize the dozens of thousands, hundreds of thousands of victims this represents?

Sind Sie sich der Zehntausenden von Opfern bewußt, die diese Kriege gekostet haben?

Those who lose out are the hundreds of thousands of European farmers who grow sugar beet.

Den Hunderttausenden europäischen Zuckerrübenbauern gereicht sie zum Nachteil.

What is real is the challenge presented by hundreds of thousands of refugees from Kosovo.

Realität ist die Provokation der Hunderttausenden von Flüchtlingen aus dem Kosovo.

Because we're starting to see these enterprises reach hundreds of thousands of people.

Denn wir fangen an zu sehen, wie diese Unternehmen Hunderttausende von Menschen erreichen.

Hundreds of thousands of people took to the streets to demand press freedom and Radio 101.

Hunderttausende gingen für die Pressefreiheit und für Radio 101 auf die Straße.

Darwinian evolution is slow; it takes hundreds of thousands of years.

Darwinische Evolution ist langsam; sie braucht hunderttausende Jahre.

And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year.

Und trotzdem verkauft McDonald's hunderttausende an Burgern jedes Jahr.

That is the Europe that the hundreds of thousands of demonstrators in Barcelona want to see.

Dies ist das Europa der Hunderttausende Demonstranten von Barcelona.

Hundreds of thousands of young people - the intelligentsia - are leaving the country.

Hunderttausende junge Leute - die Intelligenz - verlassen das Land.

And if you have children, you've seen this hundreds of times before.

Und wenn Sie Kinder haben, haben Sie das schon tausendmal gehört.

Hundreds of thousands of people have been forced into labour or displaced against their will.

Hunderttausende wurden zur Flucht oder zu Zwangsarbeit gezwungen.

Hundreds of thousands of people have died and millions have been evicted from their homes.

Hunderttausende mußten sterben, und Millionen wurden vertrieben.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug

Ähnliche Wörter

Im Italienisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.