Zusammenfassung

horrified
erschreckt · entsetzt

horrify
Entsetzen verursachen

to horrify
erschrecken

Alle Details

Synonyme

horrified: horror-stricken · horror-struck

horrify: dismay · alarm · appal

mehr (4)

Beispielsätze

I/he/she horrified
to be horrified at the sight of sth.
... and you're horrified....

mehr (20)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "horrified"

"horrified" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 33

horrified

horrified (auch: startled, frightened, funky, scared)

erschreckt

Mr President, let me say that I am shocked and horrified at the Commission reply on the issue of Iraq and the dismissive way in which they...

... diesem Problem umgeht, betroffen gemacht und erschreckt hat.

horrified (auch: appalled, appalls, stupefied with horror)

entsetzt

I am horrified to learn that ten Member States have not yet implemented that.

Ich bin entsetzt, dass zehn Mitgliedstaaten dies offensichtlich noch nicht umgesetzt haben.

We are not only concerned about the question of Chechnya; we are outraged, horrified.

Wir sind nicht nur besorgt über die Ereignisse in Tschetschenien, wir sind empört und entsetzt.

How can we fail to be shocked and horrified by such suggestions?

Wie sollte man angesichts derartiger Vorschläge nicht schockiert und entsetzt reagieren?

We are all horrified at the tragic events which occurred last night in the Armenian Parliament.

Wir sind alle entsetzt über die Tragödie, die sich gestern abend im Parlament Armeniens ereignet hat.

They were horrified when they discovered they'd really been left out all the time because the shows were rigged.

Sie waren entsetzt, als sie herausfanden, dass sie die ganze Zeit betrogen worden waren, weil die Shows manipuliert waren.

horrify

horrify

Entsetzen verursachen

to horrify

to horrify (auch: to appal, to startle, to appall, to terrify)

erschrecken [erschrak|erschrocken] {tr.V.}

I horrified (Simple past)

ich erschrak (Indikativ Präteritum)

you horrified (Simple past)

du erschrakst (Indikativ Präteritum)

he/she/it horrified (Simple past)

er/sie/es erschrak (Indikativ Präteritum)

we horrified (Simple past)

wir erschraken (Indikativ Präteritum)

you horrified (Simple past)

ihr erschrakt (Indikativ Präteritum)

they horrified (Simple past)

sie erschraken (Indikativ Präteritum)

I horrified (Simple past)

ich bin erschrocken (Indikativ Perfekt)

you horrified (Simple past)

du bist erschrocken (Indikativ Perfekt)

he/she/it horrified (Simple past)

er/sie/es ist erschrocken (Indikativ Perfekt)

we horrified (Simple past)

wir sind erschrocken (Indikativ Perfekt)

you horrified (Simple past)

ihr seid erschrocken (Indikativ Perfekt)

they horrified (Simple past)

sie sind erschrocken (Indikativ Perfekt)

I horrified (Past subjunctive)

ich wäre erschrocken (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you horrified (Past subjunctive)

du wärest erschrocken (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it horrified (Past subjunctive)

er/sie/es wäre erschrocken (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we horrified (Past subjunctive)

wir wären erschrocken (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you horrified (Past subjunctive)

ihr wäret erschrocken (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they horrified (Past subjunctive)

sie wären erschrocken (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I horrified (Past subjunctive)

ich würde erschrecken (Konjunktiv II Futur I)

you horrified (Past subjunctive)

du würdest erschrecken (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it horrified (Past subjunctive)

er/sie/es würde erschrecken (Konjunktiv II Futur I)

we horrified (Past subjunctive)

wir würden erschrecken (Konjunktiv II Futur I)

you horrified (Past subjunctive)

ihr würdet erschrecken (Konjunktiv II Futur I)

they horrified (Past subjunctive)

sie würden erschrecken (Konjunktiv II Futur I)

horrified (Past participle)

erschrocken (Partizip Perfekt)

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "horrified":

Synonyme (Englisch) für "horrify":

Beispielsätze

Beispielsätze für "horrified" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I/he/she horrified

ich/er/sie erschreckte

to be horrified at the sight of sth.

sich vor etw. entsetzen

By day nine, you look at this picture, and you're horrified.

Am neunten Tag sehen Sie dieses Bild und sind erschüttert.

We were horrified by the events of 11 September.

Wir wurden durch den 11. September in Angst und Schrecken versetzt.

I will spare you the actual texts, but personally I am horrified by them.

Ich erspare Ihnen die betreffenden Texte, doch persönlich graut mir davor.

On 11 September, the world was horrified to see the new face of a monstrous form of terrorism.

Am 11. September erschütterte eine neue grauenhafte Form des Terrorismus die Welt.

How can we fail to be horrified by the statistic that 815 million people in the world suffer from hunger?

Wie sollte man nicht empört sein über die genannte Zahl von 815 Millionen Hungernden in der Welt?

All over Europe we are horrified to see odious acts and we are hearing hateful words and incitements to violence.

Überall in Europa erleben wir mit Entsetzen verabscheuungswürdige Taten, hören hasserfüllte Reden und Aufrufe zu Gewalt.

Animal rights protestors are rightly horrified by the level of cruelty, which hardly anyone has been able to gauge fully.

Tierschützer empören sich zu Recht über eine Grausamkeit, die kaum einem bekannt ist.

Some Members here will be horrified at the thought of naming certain countries in this report.

Einige meiner Kollegen werden über den Gedanken, bestimmte Länder in diesem Bericht namentlich zu nennen, schockiert sein.

As a student from a country which did not take part in the Second World War, I was horrified by what that conflict produced.

Als Student aus einem Land, das nicht am Krieg teilgenommen hat, war ich erstaunt über den Haß, der durch den Krieg entsteht.

And the DMCA goes back to the Audio Home Recording Act, which horrified those industries.

Und DMCA lässt sich zurückführen auf den Audio Home Recording Act, der diese Industrien in Angst und Schrecken versetzt hat.

Can we, then, be all that horrified by the fact that those in positions of power in Iraq are also setting up prisons in secret?

Können wir dann wirklich erschüttert sein über die Tatsache, dass auch irakische Verantwortliche Geheimgefängnisse errichten?

I was horrified to witness in the delegation last week the extent to which Palestine is a military occupation.

Als Mitglied der Delegation habe ich letzte Woche mit Entsetzen ansehen müssen, in welchem Maße Palästina militärisch besetzt ist.

Finally, like this House, the Commission was horrified to learn of the cowardly murder of Rosemary Nelson.

Die Kommission hat schließlich ebenso wie dieses Haus mit großer Abscheu den feigen Mord an Rosemary Nelson zur Kenntnis genommen.

The utter brutality of this act of violence has horrified not only the people of Colombia but the international public too.

Die grenzenlose Brutalität dieser Gewalttat erschütterte nicht nur die kolumbianische, sondern auch die internationale Öffentlichkeit.

We also run the risk of seeing a descent into the sort of ethnic tension we have been horrified by in Yugoslavia.

Wir riskieren außerdem, daß diese Länder in ethnisch bedingte Spannungssituationen abgleiten, wie wir zu unserem Entsetzen in Jugoslawien erleben mußten.

I am therefore horrified that Parliament could vote to waive the parliamentary immunity of Mr Le Pen for a crime of thought.

Ich bin entrüstet darüber, daß die Aufhebung der parlamentarischen Immunität des Parteivorsitzenden Le Pen wegen eines Meinungsdelikts beschlossen wurde.

I, personally, was horrified by the murder of a sympathiser on hunger strike by a detachment of the Grey Wolves in Rotterdam a few days ago.

Ich verurteile auch, dass in Rotterdam vor wenigen Tagen einer der hungerstreikenden Sympathisanten von einem Kommando der Grauen Wölfe ermordet worden ist.

I and others continue to be horrified that China, Iran, Saudi Arabia and the United States have maintained the death penalty.

Die in China, im Iran, in Saudi-Arabien und den Vereinigten Staaten noch immer bestehende Todesstrafe läßt mich und andere Kolleginnen und Kollegen erschaudern.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"horrified" Deutsch Übersetzung

horrified

horrify

to horrify

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "horrified":

Synonyme (Englisch) für "horrify":

Beispielsätze

Beispielsätze für "horrified" auf Deutsch

Ähnliche Wörter