Zusammenfassung

his
der · dessen · seine

his {Pronomen}
sein

hi {Interjektion}
grüezi · moinsen · moin · moin moin

His {Substantiv}
B · B sharp · B flat · B double sharp · B double flat

Alle Details

Englisch-Deutsch Übersetzung für "his"

"his" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-33 von 1693

his

his (auch: that, which, who)

der

In rejection he will give vent to his despair; he will give vent to his hatred.

Wer zurückgewiesen wird, der schreit seine Hoffnungslosigkeit, seinen Haß heraus.

The Commissioner has shown himself wise and far-sighted in his strategy document.

Der Kommissar hat sich in seinem Strategiedokument klug und weitsichtig gezeigt.

And he had to close his eyes, it's so disgusting, and the smell and everything.

Und er muss seine Augen schliessen, es ist so widerlich, der Gestank und alles.

However, all too often man continues to act like an animal towards his fellow man.

Leider ist der Mensch in allzu vielen Fällen immer noch der Wolf des Menschen.

I would like to know whether this clause has the same meaning in his language.

Ich möchte wissen, ob das der Bedeutung des Satzes in Ihrer Sprache entspricht.

his (auch: its, whose)

dessen

At any rate, his Ministry of Truth or the principles behind it have survived him.

Jedenfalls haben ihn sein Wahrheitsministerium oder dessen Prinzipien überdauert.

Instead, he trumpeted his intentions through his favourite mouthpiece, the media.

Statt dessen bediente er lautstark seine liebste Zielgruppe, die Medien.

Mr Putin congratulated Lukashenko on his victory without as much as batting an eyelid.

Herr Putin hat Lukaschenko zu dessen Sieg beglückwünscht, ohne mit der Wimper zu zucken.

He risked his life as he walked up to people whose families he'd murdered.

Er riskierte sein Leben, als er auf die Menschen zuging, dessen Familien er ermordet hat.

However, the final consumer should be able to get rid of his or her car free of charge.

Statt dessen sollte die Entsorgung eines alten Autos kostenlos sein.

his (auch: its)

seine

In rejection he will give vent to his despair; he will give vent to his hatred.

Wer zurückgewiesen wird, der schreit seine Hoffnungslosigkeit, seinen Haß heraus.

I would like to thank the Commissioner for his measured statement this afternoon.

Ich möchte Herrn Byrne für seine wohlüberlegte Erklärung heute Nachmittag danken.

In the past few weeks, he has left us breathless with his efforts at diplomacy.

In den letzten Wochen haben uns seine diplomatischen Bemühungen den Atem geraubt.

And we, his loyal huntsmen, must now drive these subtle foxes from their covert.

Wir, seine getreuen Waldmänner, müssen jetzt die Füchse aus dem Dickicht treiben.

And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook.

Und mein Vater hinterließ mir seine Handschriften in Briefen und einem Notizbuch.

his {Pronomen}

his {Pron.} (auch: its)

sein {Pron.}

At any rate, his Ministry of Truth or the principles behind it have survived him.

Jedenfalls haben ihn sein Wahrheitsministerium oder dessen Prinzipien überdauert.

So brazen was his killer, that passers-by mistook the bullets for firecrackers.

So dreist war sein Mörder, dass Passanten die Schüsse für Knallkörper hielten.

I would not let his people go because your serpent's tongue hardened my heart.

lch ließ sein Volk nicht ziehen, weil deine Schlangenzunge mein Herz verhärtete.

Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.

Nathan und sein Boss gingen zum Stadtrat, um eine Vorschriftsänderung zu bewirken.

His contribution helped us to identify the needs of the developing countries.

Sein Beitrag half uns, die Bedürfnisse der Entwicklungsländer kennenzulernen.

hi {Interjektion}

hi {Interj.} (auch: Hello)

grüezi {Interj.} [schweiz.]

hi {Interj.} (auch: Hello)

moinsen (Nordd.) {Interj.} [umg.]

hi {Interj.} (auch: Hello)

moin (Norddeutschland) {Interj.}

moin moin

hi {Interj.} (auch: Hello)

moin moin (Norddeutschland) {Interj.}