Englisch-Deutsch Übersetzung für "himself"

 

"himself" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 258

himself

himself (auch: herself, itself, oneself, themselves)

The Commissioner has shown himself wise and far-sighted in his strategy document.

Der Kommissar hat sich in seinem Strategiedokument klug und weitsichtig gezeigt.

The rapporteur has shown himself to be a tough negotiator over all these years.

Der Berichterstatter hat sich all die Jahre als zäher Verhandler präsentiert.

However, I see that the rapporteur himself, Mr Posselt, is asking for the floor.

Aber ich sehe, daß der Berichterstatter, Herr Posselt, sich selbst ums Wort bemüht.

The minister of education down south in London described himself as a "big fan."

Der Bildungsminister im Süden von London bezeichnete sich selber als «grossen Fan».

He had all the information and for understandable reasons he kept it to himself.

Er besaß alle Informationen, und aus verständlichen Gründen behielt er sie für sich.

himself (auch: herself, itself, myself, ourselves)

But this is not the case, as is in fact recognized by the rapporteur himself.

Dies ist jedoch nicht der Fall, wie der Berichterstatter im übrigen selbst zugibt.

However, I see that the rapporteur himself, Mr Posselt, is asking for the floor.

Aber ich sehe, daß der Berichterstatter, Herr Posselt, sich selbst ums Wort bemüht.

Mr Galeote Quecedo makes the same point himself in his explanatory statement.

Diese Information liefert Herr Galeote Quecedo selbst in seiner Begründung.

He himself, both here and in Oxford, has criticised six-month presidencies.

Er selbst hat, hier und in Oxford, die Halbjahreswechsel des Vorsitzes kritisiert.

Indeed, Mr Ettl himself drew attention to the need for consumer protection.

Herr Ettl selbst hat ja auf den notwendigen Verbraucherschutz hingewiesen.

himself (auch: herself, itself, themselves, yourselves)

However, I see that the rapporteur himself, Mr Posselt, is asking for the floor.

Aber ich sehe, daß der Berichterstatter, Herr Posselt, sich selbst ums Wort bemüht.

He must see himself and the world through the eyes of another, and of many others.

Er muss sich selbst und die Welt durch die Augen eines anderen und vieler anderer sehen.

Here's what Newton himself said: "Nature is very consonant and conformable to her self."

Newton selbst sagte dazu: "Die Natur ist sehr konsonant und konform mit sich selbst."

And Mr Aznar sees himself as permanent President of the European Union.

Und Herr Aznar sieht sich selbst als ständigen Präsidenten der Europäischen Union.

He has made a real campaign out of this and a real mission for himself.

Er hat daraus eine wirkliche Kampagne gemacht und für sich selbst eine echte Mission.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "himself" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

He f-fell down by himself.

Er fiel von alleine um!

He, himself, should say so.

Das soll er mir sagen.

Lucifer chose me himself.

Luzifer hat mich ausgewählt.

He should kill himself.

Er sollte Selbstmord begehen.

He'll come by himself, right?

Er wird alleine kommen, oder?

Here comes Master West himself.

Da kommt Massa West persönlich!

He can get himself another Pardner.

Er braucht 'nen neuen Partner.

The guy did it all himself.

Der Mann hat das alles selber gebaut.

President Putin himself has been very open.

Das sind konkrete Maßnahmen.

So he doesn't actually do anything himself.

Also macht er selber eigentlich nichts.

Furthermore, the accused himself has rights.

Außerdem hat auch der Angeklagte Rechte.

Has he kept himself abreast of developments?

Ist er noch auf der Ballhöhe der Entwicklung?

Indeed, Mr Schüssel mentioned it himself just now.

Auch Herr Schüssel hat es gerade erwähnt.

Must King Menelaus command you himself to admit me?

Soll mir der König persönlich Zutritt gewähren?

Ähnliche Wörter

hillocks · hills · hillside · hillsides · hilltop · hillwalk · hilly · hilt · Hilti · him · himself · hind · hindered · hindering · hinders · hindgut · Hindi · hindmost · Hindo · Hindoo · Hindoos

Schaue im Spanisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.