EN highlights
volume_up
{Plural}

highlights (auch: streaks)

Synonyme (Englisch) für "highlight":

highlight

Beispielsätze für "highlights" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe report rightly highlights the slow pace of implementation of this directive.
Der Bericht weist zu Recht auf die langsame Umsetzung dieser Richtlinie hin.
EnglishThis highlights that the wrong approach has been taken in relation to Colombia.
Das lässt erkennen, dass in Bezug auf Kolumbien das falsche Herangehen gewählt wurde.
EnglishFurthermore it highlights the difficult nature of the task which we will have to face.
Darüber hinaus unterstreicht es die Schwierigkeit der vor uns stehenden Aufgabe.
EnglishIt highlights the benefits, as I said, and also underlines the more limited costs.
Er betont, wie ich sagte, die Vorteile und unterstreicht auch die begrenzteren Kosten.
EnglishThis highlights the very point that he made in his supplementary question.
Dies betrifft genau den Punkt, den er in seiner Zusatzfrage angesprochen hat.
EnglishThe report also highlights a number of existing directives that are in need of revision.
Der Bericht führt zudem eine Reihe von Richtlinien auf, die der Revision bedürfen.
EnglishSection VI highlights OIOS management consulting activities during the period.
Abschnitt VI beleuchtet die Managementberatungstätigkeiten des AIAD im Berichtszeitraum.
EnglishMrs Palacio Vallelersundi's second remark highlights a number of inconsistencies.
Die zweite Bemerkung von Frau Palacio Vallelersundi bezog sich auf bestimmte Widersprüche.
EnglishThe Casaca report also highlights two other intolerable states of affairs.
Der Bericht Casaca hebt auch noch zwei weitere nicht hinnehmbare Sachverhalte hervor:
EnglishHighlights of the achievements of OIOS during the reporting period include the following:
Das AIAD erbrachte im Berichtszeitraum unter anderem folgende wichtige Leistungen:
EnglishThe report highlights the fact, and rightly so, that the budgetary resources are inadequate.
Wie im Bericht - zu Recht - betont wird, sind die Haushaltsmittel unzureichend.
EnglishThe wide angle highlights the class difference between the Marquis and Octave.
Der Weitwinkel betont die Distanz zwischen dem Marquis und Octave.
EnglishYour rapporteur highlights the very informative nature of this report on many issues.
Ihre Berichterstatterin betont in vielen Punkten den informativen Charakter dieses Berichts.
EnglishThe report highlights factors of significance in changing this situation.
Er hebt Faktoren hervor, die für eine Veränderung der Situation von großer Bedeutung sind.
EnglishIt is a fine piece of work which highlights several key points.
Es ist eine bemerkenswerte Arbeit, die einige wesentliche Aspekte unterstreicht.
EnglishIt highlights, in this regard, the need to create a culture of prevention.
Er betont in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, eine Kultur der Prävention zu schaffen.
EnglishAll the data that we analyze in this field highlights two situations.
Sämtliche in diesem Bereich analysierten Zahlen belegen zwei Situationen.
EnglishThe report highlights a number of important issues, which I welcome.
Der Bericht hebt eine Anzahl von wichtigen Fragen hervor, was ich begrüße.
EnglishAllow me to underline some of the main highlights of the year.
Erlauben Sie mir, auf einige der wichtigsten Höhepunkte des Jahres hinzuweisen.
EnglishCommissioner De Silguy's recent ASEAN visit highlights these exciting developments.
Kommissar de Silguys jüngster ASEAN-Besuch unterstreicht diese vielversprechenden Entwicklungen.