Englisch-Deutsch Übersetzung für "high"

Recurring income continued to benefit from the high levels of invested assets. Underwriting fees were at a record.

The increase was due mainly to the greater volume of reports from the banking sector, which reached a new record high.

all-times high

The proportion of inadmissible complaints I have received is relatively high.

These figures are extremely high, considering what they mean for individual people.

At that time the criteria could not be tough enough, and were aimed very high.

The default image on the object would probably be a high-resolution Earth image.

The proportion of inadmissible complaints I have received is relatively high.

These figures are extremely high, considering what they mean for individual people.

At that time the criteria could not be tough enough, and were aimed very high.

The default image on the object would probably be a high-resolution Earth image.

Adoption of this proposal at the earliest time would be a matter of high priority.

48/141 High Commissioner for the promotion and protection of all human rights

Mrs in 't Veld, your report is of high quality and strikes a good balance.

The only thing that guarantees high standards being observed is effective remedies.

Their roads were not destroyed, because they have large culverts and high bridges.

Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue:

Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue:

Mr Juncker, I fear you find yourself once more the victim of high expectations.

Lastly, we have the resources to ensure a high-level retirement provision.

This was designed to offer consumers a guarantee of a very high level of protection.

Equally we all know that the none of the institutions are held in high regard.

We are therefore talking about a duty in which we have a high degree of responsibility.

high-grade

to a high degree

It is high-risk and there are unknown risks which lie ahead.

over varied terrain for many hours. Its flexible design allows for deep squats, crawls and high-agility movements.

In my view, the idea of perpetuating back-door politics by appointing a high official for this policy in the Council is highly astonishing.

Switzerland is the ideal host for this OECD High Level Conference on VAT.

Now, the counterlungs aren't high-tech, they're just simply flexible bags.

It is trailing behind in several high-tech products, whereas China is rapidly catching up.

I sold sunglasses, when I was in school, to all the kids in high school.

Let us not forget that the highly important UN Resolution 242 was devised mainly by Europe.

Mr President, ladies and gentlemen, we are about to embark on a historic vote on a highly symbolic document, namely the European Constitution.

Switching over to a new system at the European Court of Justice will necessitate creating a large number of higher grades, which is something we have no hope of achieving within a year.

   – Mr President, ladies and gentlemen, it is a fact that the most highly populated country in the world is an economic superpower capable of affecting the course of the global economy.

Switzerland is the ideal host for this OECD High Level Conference on VAT.

Now, the counterlungs aren't high-tech, they're just simply flexible bags.

It is trailing behind in several high-tech products, whereas China is rapidly catching up.

I sold sunglasses, when I was in school, to all the kids in high school.