Zusammenfassung

Synonyme

headache: concern · worry · vexation

Beispielsätze

... still had migraine headaches....
... caused us major headaches this year, just ...
... one of the main headaches for the working ...

mehr (6)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "headaches"

"headaches" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-10 von 10

headaches

headaches

Kopfschmerzen {Subst.}

Second aspect: I still had crushing migraine headaches.

Der zweite Aspekt: Ich hatte immer noch schlimme Migräne-Kopfschmerzen.

And you have these awful headaches. Basically, I'm not the best person to talk to when I'm doing that stuff.

Es fühlt sich so an, als würde man vernebelt umherirren und man bekommt diese schrecklichen Kopfschmerzen.

If I talk about migraine, 40 percent of the population suffer episodic headaches.

Wenn ich über Migräne spreche, 40 Prozent der Bevölkerung leiden an regelmässig wiederkehrenden Kopfschmerzen.

I've been getting these really bad headaches though.

Ich habe aber neuerdings ständig Kopfschmerzen.

I do not believe that we should inflict such headaches on our citizens in Europe - at any rate, not in the long term.

Ich meine, unseren Bürgern in Europa sollten wir solche Kopfschmerzen nicht zumuten - jedenfalls nicht auf Dauer.

headache

headache

Brummschädel {m}

headache

Kopfweh {n}

A crown is no cure for a headache.

Eine Krone ist kein Mittel gegen Kopfweh.

I have a headache.

Ich habe Kopfweh.

headache {Substantiv}

headache {Subst.}

Kopfschmerz {m}

They lead to nothing more than a headache the next morning.

Sie führen nur zu Kopfschmerz am Tag darauf.

drug induced headache

medikamenteninduzierter Kopfschmerz

cluster headache

Cluster Kopfschmerz

Pretty soon the doctor's saying, "Well, I doubt if that headache could be a tumor, but who would protect me if it were? So maybe I'll just

Bald wird der Arzt sagen: "Ich bezweifele, dass dieser Kopfschmerz ein Tumor ist, aber wer würde mich absichern, wenn es einer wäre, also

Second aspect: I still had crushing migraine headaches.

Der zweite Aspekt: Ich hatte immer noch schlimme Migräne-Kopfschmerzen.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "headache":

Beispielsätze

Beispielsätze für "headaches" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I still had migraine headaches.

Ich hatte immer noch Migräne.

Category 4 has caused us major headaches this year, just as in previous years.

Die Kategorie 4 hat uns in diesem Jahr wie in den vergangenen Jahren große Probleme bereitet.

In addition, one of the main headaches for the working woman is combining family with work.

Eines der größten Probleme der berufstätigen Frau ist außerdem die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Anchor: For anyone who suffers from migraine headaches -- and there are 30 million Americans who do -- tonight: a possible answer.

Sprecher: Für alle, die an Migräne leiden -- und davon gibt es 30 Millionen Amerikaner -- kann es heute Abend eine Lösung geben.

(Applause) You see, the problem is, 30 million Americans have migraine headaches, and we need a means to treat it, and I think that we now have it.

(Applaus) Das Problem ist, dass 30 Millionen Amerikaner Migräne haben, und wir brauchen ein Behandlungsmittel. Ich glaube das haben wir jetzt.

(Laughter) We want to have some people, who really know how to do this, perform human engineering studies to develop the optimum design for the portable device for treating migraine headaches.

(Lachen) Wir wollen Leute, die wirklich wissen, wie man so etwas macht, und anthropotechnische Studien durchführen, damit optimales Design für tragbare Geräte zur Behandlung von Migräne gelingt.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"headaches" Deutsch Übersetzung

headaches

headache

headache {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "headache":

Beispielsätze

Beispielsätze für "headaches" auf Deutsch

Ähnliche Wörter