bab.la Language World Cup 2016

NO
VS
SW
Jeg elsker deg Ninakupenda

Vote for your favourite language!

Englisch-Deutsch Übersetzung für "happening"

 

"happening" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-65 von 447

happening

happening (auch: event, incident, occasion, ongoing)

That being said, the likelihood of it happening is open to question.

Wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass dieses Ereignis eintritt, kann von niemanden beantwortet werden.

There's a pop-up general store every three weeks, and they do a fantastic job of making a very social event happening for foodies.

Es gibt alle 3 Wochen ein Pop-Up-Store für Lebensmittel sie leisten eine tolle Arbeit und machen daraus ein gesellschaftliches Ereignis für Gourmets.

And with this, we can get the skinny on our psychological happenings and build a story of our behaviors over time.

Damit können wir Wesentliches über unsere psychologischen Ereignisse erfahren und eine Geschichte unseres Verhaltens im Laufe der Zeit aufbauen.

There was a delegation from the European People's Party in Belfast on Monday who were able to witness the historic happenings on that particular day.

Am Montag weilte eine Delegation der Europäischen Volkspartei in Belfast, wo sie Zeuge der historischen Ereignisse dieses Tages wurde.

Thus, for example, the FOM follows happenings in the countries of origin and transit at political, social and economic level.

Deshalb verfolgt das BFM aufmerksam die in den Herkunfts- und Transitländern vorfallenden politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Ereignisse.

happening (auch: occurring, existing, seeming, being found)

happening (auch: negotiating, occurring, passing, transpiring)

happening (auch: taking place)

happening [Phil.] (auch: experience, affect)

Widerfahrnis {f} [Phil.]

happening (auch: befalling)

happening (auch: going on)

happening (auch: befalling)

happening {Substantiv}

happening (improvised performance) {Subst.}

“While the A side is happening,” Liz explains, “the B side can be clearing.

“While the A side is happening,” Liz explains, “the B side can be clearing.

happening {Adjektiv}

happening {Adj.} (auch: taking place)

happening {Adj.}

geschehend {Adj.}

happening {Adj.} (auch: taking place)

happening {Adj.} (auch: taking place, transpiring, occurring)

happen

to happen {Verb}

to happen [happened|happened] {Vb.} (auch: to transpire, to negotiate, to occur, to strain)

happening (Present participle)

passierend (Partizip Präsens)

to happen [happened|happened] {Vb.} (auch: to take place, to befall)

happening (Present participle)

geschehend (Partizip Präsens)

to happen [happened|happened] {Vb.} (auch: to follow, to occur, to take place, to be made)

happening (Present participle)

erfolgend (Partizip Präsens)
sein [war|gewesen] (stattfinden) {tr.V.}

happening (Present participle)

seiend (Partizip Präsens)

to happen [happened|happened] {Vb.} (auch: to exist, to occur)

happening (Present participle)

vorkommend (Partizip Präsens)

to happen [happened|happened] {Vb.} (auch: to take place, proceed, to come off)

happening (Present participle)

stattfindend (Partizip Präsens)

to happen [happened|happened] {tr.V.} (auch: to come about)

kommen [kam|gekommen] (sich ereignen) {tr.V.}

happening (Present participle)

kommend (Partizip Präsens)

to happen [happened|happened] {tr.V.} (auch: to be waged, to proceed, to take place)

abspielen [spielte ab|abgespielt] (sich ereignen) {tr.V.}

happening (Present participle)

abspielend (Partizip Präsens)

to happen [happened|happened] {tr.V.} (auch: to occur)

begeben [begab|begeben] (geschehen) {tr.V.} [förml.]

happening (Present participle)

begebend (Partizip Präsens)

to happen [happened|happened] {tr.V.} (auch: to occur)

happening (Present participle)

ereignend (Partizip Präsens)

to happen [happened|happened] {tr.V.} (auch: to go on)

vorgehen [ging vor|vorgegangen] (sich abspielen) {tr.V.}

happening (Present participle)

vorgehend (Partizip Präsens)

happening (Present participle)

eintreffend (Partizip Präsens)
vorfallen [fiel vor|vorgefallen] (sich ereignen) {tr.V.}

happening (Present participle)

vorfallend (Partizip Präsens)

to happen [happened|happened] {Vb.} (auch: to occur, to take place)

to happen

to happen (auch: to go on)

to happen {Substantiv}

happening (Present participle)

sich abspielend (Partizip Präsens)

Happening {Substantiv}

happening (improvised performance) {Subst.}

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "happening":

Synonyme (Englisch) für "happen":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "happening" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "happening" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

What is happening with the environmental partnership in the northern dimension?

Wie steht es mit der Umweltpartnerschaft im Rahmen der Nördlichen Dimension?

It has also already been said that the debate is happening at an opportune moment.

Ebenso wurde schon gesagt, die Aussprache finde zu einem geeigneten Zeitpunkt statt.

Citizens of many countries have woken up to what has been happening in their name.

Und so werden wir auch künftig mit nutzlosen Rechtsvorschriften überschüttet werden.

We worked very hard to get the smog reduction happening here in Los Angeles.

Wir haben hier in Los Angeles hart dafür gearbeitet, den Smog zu reduzieren.

The same is happening again with regard to the escalating drama in Algeria.

Dasselbe spielt sich jetzt wieder in bezug auf das eskalierende Drama in Algerien ab.

That is happening for the first time in the history of our European cooperation.

In der Geschichte unserer europäischen Zusammenarbeit steht dies bislang einmalig da.

In many countries there are existing laws which should prevent this from happening.

In vielen Ländern gibt es Gesetze, die dies eigentlich verhindern sollten.

We may ask whether the same thing is in the process of happening to this Commission.

Man muss sich fragen, ob sich diese Kommission auf demselben Weg befindet.

You all know very well what is happening with the trade in nuclear waste.

Sie alle wissen sehr genau, was es mit dem Handel mit nuklearen Abfällen auf sich hat.

To help prevent this from happening, we recommend the following safe practices:

Um dies zu verhindern, empfehlen wir die folgenden Sicherheitsmaßnahmen:

It is happening, the ACP are preparing documents and there is clear discussion going on.

Bedenken wurden hinsichtlich der mehrjährigen Förderung von Projekten geäußert.

In order to stop this happening, the EU must develop new and more effective instruments.

Um dem Einhalt zu gebieten, muss die EU neue und effektivere Instrumente entwickeln.

This process of mergers, in book price fixing too, is happening anyway.

Diese Konzentration schreitet mit oder ohne Buchpreisbindung ohnehin voran.

Big changes are happening in the world, but they're not helping Africa.

In der Welt finden große Veränderungen statt, aber sie helfen Afrika nicht.

And David said that there was lot of weird stuff happening on the dance floor.

Und David erzählte, dass dort viel Seltsames auf der Tanzfläche abging.

Let me use this opportunity to say that the Union should be proud of what is happening.

Das Parlament soll zu einigen technischen Einzelheiten Stellung nehmen.

This is a task for all of us together, but an enormous amount is happening on this front.

Hier haben wir eine gemeinsame Aufgabe, aber es bewegt sich enorm viel.

The future European System of Central Banks will prevent it happening.

Das zukünftige Europäische System der Zentralbanken wird dies verhindern.

Just look at what is happening in Italy, a country I hold in high regard.

Schauen Sie sich an, was in Italien vor sich geht, in einem Land, das ich so sehr schätze!

They began to shut down the media that the protests were happening on.

Sie begannen die Medien abzuschalten auf denen die Proteste stattfanden.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug

Ähnliche Wörter

hap · haphazard · haphazardly · haphazardness · hapless · haplessly · haploid · haply · happen · happened · happening · happenings · happens · happenstance · happier · happiest · happily · happiness · happy · happy-go-lucky · Hapsburg

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Französisch Wörterbuch.