Unsere Partner

Englisch-Deutsch Übersetzung für "handy"

 

"handy" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-30 of 30

handy

handy (auch: in practice, virtually, practical, in effect)

Would it not be handy to have powers to cut that short and make it even sharper?

Wäre es nicht praktisch, wenn man Befugnisse hätte, um dieses Verfahren zu beschleunigen und zu verschärfen?

handy (auch: commodious, convenient, comfortable, cushy)

handy (auch: helpful, profitably, serviceably, expedient)

to come in handy

sich als nützlich erweisen

handy (auch: conducive, conducively, serviceable, convenient)

handy (auch: expert, able, skillful, skilful)

to be handy about the house

handwerklich geschickt sein

handy (auch: suitable, convenient, suiting, being suitable)

handy (auch: tangible, seizable, tactile, tangibly)

handy (auch: ready to hand)

to have sth. handy

etw. griffbereit haben

to keep sth. handy

etw. griffbereit haben

to have sth. handy

etw. griffbereit halten

to keep sth. handy

etw. griffbereit halten

handy (auch: anti-skidding)

handy (auch: handily, manageable, manageably)

Handy {Substantiv}

Handy {n} (auch: Mobile, Mobiltelefon, Funktelefon, beweglich)

Why don't understand mobile phones?

Ihr versteht nicht, wie man ein Handy bedient.

So she must have left her mobile there last night.

Da hat die ihr Handy gestern Abend liegen lassen.

What, did your mobile give you a tumour?

Kriegst du vom Handy einen Tumor?

Greece has been rocked by a scandal involving mobile telephone tapping.

Griechenland wird von einem Skandal um abgehörte Handy-Gespräche erschüttert.
Handy {n} (auch: Mobiltelefon, Funktelefon)

For example, a young woman from the Hungarian minority was brutally beaten for speaking on her mobile phone in Hungarian.

So wurde eine junge Ungarin brutal geschlagen, weil sie mit ihrem Handy auf Ungarisch telefonierte.

It cannot just be a question of whether everyone has a mobile phone, how e-mail gets sent and what to buy over the Internet.

Es darf nicht nur darum gehen, ob jeder ein Handy hat, wie E-Mail funktioniert und was man im elektronischen Handel kauft.

It is no great feat to increase the rates by 20 % - for example, for a mobile phone like this - and nor is it a political masterstroke, but

Die Quoten um 20 % zu erhöhen - z. B. bei einem Handy wie diesem - ist kein Kunststück und keine politische Meisterleistung, sondern die

you want to keep your mobile phone on because you want to be connected with the people close to you.

Stellen Sie sich vor, dass Ihr Handy ständig klingelt und die Ankunft immer neuer kommerzieller Angebot vermeldet, die sie nicht
Handy {n} (auch: Mobiltelefon, Funktelefon, porös, luftdurchlässig)

cellular phone

Handy
Handy {n} (auch: Mobiltelefon, Funktelefon)
Handy {n} (auch: Mobiltelefon, Funktelefon)

They even gave him a cell phone.

Er hat dort sogar ein Handy!

But I don't have a cell phone.

Ich hab ' doch kein Handy.

When was the Iast time anyone got a signal on a cell phone?

Wer von Ihnen hatte über sein Handy zuletzt eine Funkverbindung?

Did you turn your sister's cell phone on vibrate like I told you?

Hast du dein Handy auf Virbrationsalarm gestellt, wie ich's sagte?

Your cell phone's ringing.

Ihr Handy läutet.

cellphone {Subst.} [Amer.]

Handy {n}

cell {Subst.} [Tel.] [Amer.] [umg.]

Handy {n} [Tel.] [umg.]
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "handy":

Synonyme (Deutsch) für "Handy":

 

Beispielssätze

Ähnliche Übersetzungen für "handy" auf Deutsch

It comes in handy sometimes.

Manchmal kann man sie gebrauchen.

They might come in handy.

Du kannst sie gebrauchen.

A handy drawing tool lets you create drawings, graphics, legends, etc. directly in text documents.

Die für Berechnung benötigte Tabelle lässt sich problemlos und einfach in Ihrem Textdokument erstellen.

The Christian monuments and graveyards - not to mention other, private, Christian properties - in Turkey have been handy targets for vandals.

In der Türkei werden Denkmäler der christlichen Religion, aber auch Friedhöfe, ganz zu schweigen von christlichen Schätzen in Privathand, immer wieder das Ziel von Vandalismus.

Self-regulation, as is now being applied on a large scale, appears to be a very handy instrument.

Selbstkontrolle, wie sie jetzt auf breiter Basis angewandt wird, erweist sich als eine wirksame Methode.

Forgive me for being cynical, but it also appears to be a handy way for the EU to promote itself as a caring organisation.

Verzeihen Sie mir meinen Zynismus, aber es sieht auch so aus, als ob das eine gute Gelegenheit für die EU ist, für sich selbst als fürsorgliche Organisation zu werben.

Extending the responsibilities of the organisations to which the " terrorists " belong may create a handy mechanism for prosecuting troublesome organisations and parties but it also gives them the incentive to engage in provocation.

Indem man die Organisationen, denen die " Terroristen " angehören, mitverantwortlich macht, schafft man einen praktischen Mechanismus zur Verfolgung lästiger Organisationen und Parteien, aber auch Anlässe für Provokationen.

Camps are proliferating, camps in all forms, of all kinds, with or without official status, open or closed, in which foreigners are sorted, guarded, imprisoned, punished, and kept handy for forced repatriation or whatever.

Es sind Lager jeglicher Form, jeglicher Art, mit oder ohne Status, offene oder geschlossene Lager, in denen die Ausländer ausgesiebt, aufbewahrt, eingeschlossen, bestraft und zum Zwecke einer eventuellen zwangsweisen Rückführung festgehalten werden.

Ultimately, by not regulating the section relating to the neutrality obligation and consequently allowing the legislations of the Member States to regulate, by means of handy subsidiarity, issues relating to the prohibition or non-prohibition of defensive measures.

Letzten Endes kam er zustande, indem der Abschnitt zur Neutralitätsverpflichtung ungeregelt blieb und somit Themen im Zusammenhang mit dem Verbot oder der Zulassung von Defensivmaßnahmen auf Grund des praktischen Subsidiaritätsprinzips unter die Gesetzgebungen der Mitgliedstaaten fallen.
 

Forum-Ergebnisse

"handy" Übersetzung - Forum-Ergebnisse