Englisch-Deutsch Übersetzung für "handful"

EN handful Deutsch Übersetzung

handful {Subst.}

EN handful
play_circle_outline
{Substantiv}

handful
play_circle_outline
Büschel {n} (von Haaren, Federn, Gras usw.)
handful
play_circle_outline
Häuflein {n} (kleine Gruppe)

trending_flat
"quantity, or : small number"

handful (auch: fistful, palmful)
How can you achieve this with just a handful of officials in the Commission?
Wie soll das mit lediglich einer Handvoll Beamter in der Kommission möglich sein?
It restricts consultation to a handful of Brussels federations.
Er engt die Konsultation auf eine Handvoll Verbände in Brüssel ein.
Only a handful of shareholders and investors have benefited from deregulation.
Diese Deregulierung dient lediglich den Interessen einer Handvoll Aktionäre und Spekulanten.

Synonyme (Englisch) für "handful":

handful

Beispielsätze für "handful" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englisha handful of
EnglishOut of the 7 213 words in this report, a mere handful are dedicated to the truth.
Von den 7 213 Worten, die dieser Bericht enthält, steht nur in sechs Worten die Wahrheit!
EnglishAnd we share our origins with a handful of the living great apes.
Es ist wichtig, dass wir bedenken, dass wir uns evolutionär entwickelt haben.
EnglishMadam President, anything goes, including wringing a text out of a handful of Members.
Frau Präsidentin, alles ist recht, auch, daß man fünfundzwanzig Parlamentariern einen Text entreißt.
EnglishA handful of acquisitions have contributed to this growth, including: 
Mit diversen Übernahmen konnte dieses Wachstum erzielt werden:
EnglishThere's a handful of normal kid things I kind of wish I'd missed.
Es gibt so manches, was ich in der Kindheit gern verpasst hätte.
EnglishThe U.S. military went into Iraq with a handful of drones in the air.
Etwas Großes geht heutzutage im Krieg vor sich, vielleicht sogar in der Geschichte der Menschheit selbst.
EnglishI would, though, also like to say that enlargement has not been the work of just a handful of people.
Ich möchte aber auch feststellen, dass die Erweiterung nicht das Werk einiger weniger Personen ist.
EnglishThere is always a handful of people who are susceptible to this.
Es gibt immer Menschen, die dafür empfänglich sind.
EnglishThere's handful of normal kid things I kind of missed.
Es gibt so manches, was ich in der Kindheit verpasst habe.
EnglishThis trade is conducted by just a handful of firms.
Einige wenige Handelshäuser beherrschen die Absatzmärkte.
EnglishWhen a handful of European interior ministers take decisions as a clique, they treat European democracy with contempt.
Mein Wunsch ist es, dass wir diesen offenen Dialog weiter fortführen, anstatt kleine Clubs zu etablieren.
EnglishThis was the work of a handful of blinded ideologists who refused to recognise the reality of the totally failed multi-cultural model.
Außerdem wurde die Souveränität unserer Mitgliedstaaten in diesem Bericht massiv verletzt.
EnglishWe have just seen the first vote after the formal sitting fail to secure a qualified majority by only a handful of votes.
Bei der ersten Abstimmung nach der feierlichen Sitzung wurde die qualifizierte Mehrheit nur knapp verfehlt.
EnglishAccordingly, we have confined ourselves to a handful of issues and I only intend to pick out two particular aspects.
Deswegen haben wir uns auch nur auf ganz wenige Dinge beschränkt, und ich will auch nur zwei Aspekte herausgreifen.
EnglishA handful of jobs here, another few there -reports of these job cuts do not make the headlines.
Einige Dutzend Arbeitsplätze hier, einige Dutzend Stellen dort, die Meldungen über Arbeitsplatzabbau fallen noch nicht aus den Schlagzeilen.
EnglishWho does it benefit, except a handful of large retail outlets which you can count on the fingers of one hand?
Wem bringt er Vorteile, außer ein paar großen Einzelhandelsunternehmen, die an den Fingern einer Hand abgezählt werden können?
EnglishMain message: eat a handful of fruit and vegetables five times a day from a wide range of a variety of fruit and vegetables.
Lebensmittelanbieter können bei Erfüllung bestimmter Kriterien eine Lizenz erwerben und das Label «5 am Tag» nutzen.
EnglishIn Hong Kong some 450 meetings were organised, yet elected observers were invited to just a handful of them.
In Hongkong fanden etwa 450 Zusammenkünfte statt, doch gewählte Beobachter wurden lediglich zu einer Hand voll von ihnen eingeladen.
EnglishThis general policy only serves, in the long run, the interests of a handful of multinationals and the globalist lobby.
Diese undifferenzierte Politik dient letztendlich nur den Interessen einiger weniger Multis und der Globalisierungslobby.