Zusammenfassung

guessed
angenommen · geschätzt · geahnt · vermutet · geraten · schätzte · gemeint · geglaubt · ahnte · erraten · vermutete

guess
Schätzung · Annahme · Vermutung · Mutmaßung

to guess {Verb}
schätzen · vermuten · raten · erraten · ahnen · annehmen · meinen · glauben

Alle Details

Synonyme

guess: think · opine · suppose

mehr (20)

Beispielsätze

I/he/she guessed
... might have guessed....
... guessed you've already n...

mehr (13)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "guessed"

 

"guessed" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-36 von 36

guessed

guessed (auch: expected, notional, pounced, hypothesized)

angenommen

guessed (auch: regarded, rough, roughly, valuable)

geschätzt

guessed (auch: anticipated, foreboded, presaged)

geahnt

guessed (auch: suspects, assumed, reported, surmised)

vermutet

guessed (auch: advised, counseled, counselled, given advice)

geraten

he/she has/had guessed

er/sie hat/hatte geraten

guessed (auch: regarded, appraises, cherished, valued)

schätzte

guessed (auch: meant, thought, fancied, opined)

gemeint

guessed (auch: thought, fancied, believed)

geglaubt

guessed (auch: anticipated, presaged)

ahnte

I already guessed what you were going to say, Mrs Pack, but this is a problem which should have been resolved earlier, within the group.

Ich ahnte schon den Inhalt Ihrer Wortmeldung, Frau Pack, doch handelt es sich hier um ein Problem, das man hätte vorher innerhalb der...

guessed (auch: divined)

erraten

This, as many of you have probably guessed, is a recently emptied beer can in Portugal.

Das, wie viele von Ihnen wahrscheinlich schon erraten haben, ist eine vor kurzem geleerte Bierdose in Portugal.

A good password contains a combination of numbers, characters, and case-sensitive letters, so it can't be guessed easily.

Ein gutes Passwort enthält eine Kombination aus Zahlen, Zeichen und Groß- sowie Kleinbuchstaben, sodass es nur schwer erraten werden kann.

guessed (auch: surmised, suspected, presumed)

vermutete

guess

guess (auch: estimate, estimation, evaluation, appraisal)

Schätzung {f}

guess (auch: assumption, estimate, adoption, acceptance)

Annahme {f}

guess (auch: assumption, conjecture, suggestion, surmise)

Vermutung {f}

guess (auch: conjecture, speculation, surmise)

Mutmaßung {f}

to guess {Verb}

to guess [guessed|guessed] {Vb.} (auch: to reckon, to evaluate, to appreciate, to cherish)

schätzen [schätzte|geschätzt] {Vb.}

I guessed (Simple past)

ich schätzte (Indikativ Präteritum)

you guessed (Simple past)

du schätztest (Indikativ Präteritum)

he/she/it guessed (Simple past)

er/sie/es schätzte (Indikativ Präteritum)

we guessed (Simple past)

wir schätzten (Indikativ Präteritum)

you guessed (Simple past)

ihr schätztet (Indikativ Präteritum)

they guessed (Simple past)

sie schätzten (Indikativ Präteritum)

I guessed (Simple past)

ich habe geschätzt (Indikativ Perfekt)

you guessed (Simple past)

du hast geschätzt (Indikativ Perfekt)

he/she/it guessed (Simple past)

er/sie/es hat geschätzt (Indikativ Perfekt)

we guessed (Simple past)

wir haben geschätzt (Indikativ Perfekt)

you guessed (Simple past)

ihr habt geschätzt (Indikativ Perfekt)

they guessed (Simple past)

sie haben geschätzt (Indikativ Perfekt)

I guessed (Past subjunctive)

ich hätte geschätzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you guessed (Past subjunctive)

du hättest geschätzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it guessed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte geschätzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we guessed (Past subjunctive)

wir hätten geschätzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you guessed (Past subjunctive)

ihr hättet geschätzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they guessed (Past subjunctive)

sie hätten geschätzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I guessed (Past subjunctive)

ich würde schätzen (Konjunktiv II Futur I)

you guessed (Past subjunctive)

du würdest schätzen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it guessed (Past subjunctive)

er/sie/es würde schätzen (Konjunktiv II Futur I)

we guessed (Past subjunctive)

wir würden schätzen (Konjunktiv II Futur I)

you guessed (Past subjunctive)

ihr würdet schätzen (Konjunktiv II Futur I)

they guessed (Past subjunctive)

sie würden schätzen (Konjunktiv II Futur I)

guessed (Past participle)

geschätzt (Partizip Perfekt)

to guess [guessed|guessed] {Vb.} (auch: to presume, to assume, to suppose, to suspect)

vermuten [vermutete|vermutet] {Vb.}

I guessed (Simple past)

ich vermutete (Indikativ Präteritum)

you guessed (Simple past)

du vermutetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it guessed (Simple past)

er/sie/es vermutete (Indikativ Präteritum)

we guessed (Simple past)

wir vermuteten (Indikativ Präteritum)

you guessed (Simple past)

ihr vermutetet (Indikativ Präteritum)

they guessed (Simple past)

sie vermuteten (Indikativ Präteritum)

I guessed (Simple past)

ich habe vermutet (Indikativ Perfekt)

you guessed (Simple past)

du hast vermutet (Indikativ Perfekt)

he/she/it guessed (Simple past)

er/sie/es hat vermutet (Indikativ Perfekt)

we guessed (Simple past)

wir haben vermutet (Indikativ Perfekt)

you guessed (Simple past)

ihr habt vermutet (Indikativ Perfekt)

they guessed (Simple past)

sie haben vermutet (Indikativ Perfekt)

I guessed (Past subjunctive)

ich hätte vermutet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you guessed (Past subjunctive)

du hättest vermutet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it guessed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte vermutet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we guessed (Past subjunctive)

wir hätten vermutet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you guessed (Past subjunctive)

ihr hättet vermutet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they guessed (Past subjunctive)

sie hätten vermutet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I guessed (Past subjunctive)

ich würde vermuten (Konjunktiv II Futur I)

you guessed (Past subjunctive)

du würdest vermuten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it guessed (Past subjunctive)

er/sie/es würde vermuten (Konjunktiv II Futur I)

we guessed (Past subjunctive)

wir würden vermuten (Konjunktiv II Futur I)

you guessed (Past subjunctive)

ihr würdet vermuten (Konjunktiv II Futur I)

they guessed (Past subjunctive)

sie würden vermuten (Konjunktiv II Futur I)

guessed (Past participle)

vermutet (Partizip Perfekt)

to guess [guessed|guessed] {Vb.} (auch: to advise, to counsel, to give advice)

raten [riet|geraten] {Vb.}

I guessed (Simple past)

ich riet (Indikativ Präteritum)

you guessed (Simple past)

du rietest; rietst (Indikativ Präteritum)

he/she/it guessed (Simple past)

er/sie/es riet (Indikativ Präteritum)

we guessed (Simple past)

wir rieten (Indikativ Präteritum)

you guessed (Simple past)

ihr rietet (Indikativ Präteritum)

they guessed (Simple past)

sie rieten (Indikativ Präteritum)

I guessed (Simple past)

ich habe geraten (Indikativ Perfekt)

you guessed (Simple past)

du hast geraten (Indikativ Perfekt)

he/she/it guessed (Simple past)

er/sie/es hat geraten (Indikativ Perfekt)

we guessed (Simple past)

wir haben geraten (Indikativ Perfekt)

you guessed (Simple past)

ihr habt geraten (Indikativ Perfekt)

they guessed (Simple past)

sie haben geraten (Indikativ Perfekt)

I guessed (Past subjunctive)

ich hätte geraten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you guessed (Past subjunctive)

du hättest geraten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it guessed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte geraten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we guessed (Past subjunctive)

wir hätten geraten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you guessed (Past subjunctive)

ihr hättet geraten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they guessed (Past subjunctive)

sie hätten geraten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I guessed (Past subjunctive)

ich würde raten (Konjunktiv II Futur I)

you guessed (Past subjunctive)

du würdest raten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it guessed (Past subjunctive)

er/sie/es würde raten (Konjunktiv II Futur I)

we guessed (Past subjunctive)

wir würden raten (Konjunktiv II Futur I)

you guessed (Past subjunctive)

ihr würdet raten (Konjunktiv II Futur I)

they guessed (Past subjunctive)

sie würden raten (Konjunktiv II Futur I)

guessed (Past participle)

geraten (Partizip Perfekt)

to guess [guessed|guessed] {Vb.}

erraten [erriet|erraten] {tr.V.}

I guessed (Simple past)

ich erriet (Indikativ Präteritum)

you guessed (Simple past)

du errietest; errietst (Indikativ Präteritum)

he/she/it guessed (Simple past)

er/sie/es erriet (Indikativ Präteritum)

we guessed (Simple past)

wir errieten (Indikativ Präteritum)

you guessed (Simple past)

ihr errietet (Indikativ Präteritum)

they guessed (Simple past)

sie errieten (Indikativ Präteritum)

I guessed (Simple past)

ich habe erraten (Indikativ Perfekt)

you guessed (Simple past)

du hast erraten (Indikativ Perfekt)

he/she/it guessed (Simple past)

er/sie/es hat erraten (Indikativ Perfekt)

we guessed (Simple past)

wir haben erraten (Indikativ Perfekt)

you guessed (Simple past)

ihr habt erraten (Indikativ Perfekt)

they guessed (Simple past)

sie haben erraten (Indikativ Perfekt)

I guessed (Past subjunctive)

ich hätte erraten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you guessed (Past subjunctive)

du hättest erraten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it guessed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte erraten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we guessed (Past subjunctive)

wir hätten erraten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you guessed (Past subjunctive)

ihr hättet erraten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they guessed (Past subjunctive)

sie hätten erraten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I guessed (Past subjunctive)

ich würde erraten (Konjunktiv II Futur I)

you guessed (Past subjunctive)

du würdest erraten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it guessed (Past subjunctive)

er/sie/es würde erraten (Konjunktiv II Futur I)

we guessed (Past subjunctive)

wir würden erraten (Konjunktiv II Futur I)

you guessed (Past subjunctive)

ihr würdet erraten (Konjunktiv II Futur I)

they guessed (Past subjunctive)

sie würden erraten (Konjunktiv II Futur I)

guessed (Past participle)

erraten (Partizip Perfekt)

to guess [guessed|guessed] {Vb.}

ahnen [ahnte|geahnt] {tr.V.}

I guessed (Simple past)

ich ahnte (Indikativ Präteritum)

you guessed (Simple past)

du ahntest (Indikativ Präteritum)

he/she/it guessed (Simple past)

er/sie/es ahnte (Indikativ Präteritum)

we guessed (Simple past)

wir ahnten (Indikativ Präteritum)

you guessed (Simple past)

ihr ahntet (Indikativ Präteritum)

they guessed (Simple past)

sie ahnten (Indikativ Präteritum)

I guessed (Simple past)

ich habe geahnt (Indikativ Perfekt)

you guessed (Simple past)

du hast geahnt (Indikativ Perfekt)

he/she/it guessed (Simple past)

er/sie/es hat geahnt (Indikativ Perfekt)

we guessed (Simple past)

wir haben geahnt (Indikativ Perfekt)

you guessed (Simple past)

ihr habt geahnt (Indikativ Perfekt)

they guessed (Simple past)

sie haben geahnt (Indikativ Perfekt)

I guessed (Past subjunctive)

ich hätte geahnt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you guessed (Past subjunctive)

du hättest geahnt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it guessed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte geahnt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we guessed (Past subjunctive)

wir hätten geahnt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you guessed (Past subjunctive)

ihr hättet geahnt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they guessed (Past subjunctive)

sie hätten geahnt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I guessed (Past subjunctive)

ich würde ahnen (Konjunktiv II Futur I)

you guessed (Past subjunctive)

du würdest ahnen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it guessed (Past subjunctive)

er/sie/es würde ahnen (Konjunktiv II Futur I)

we guessed (Past subjunctive)

wir würden ahnen (Konjunktiv II Futur I)

you guessed (Past subjunctive)

ihr würdet ahnen (Konjunktiv II Futur I)

they guessed (Past subjunctive)

sie würden ahnen (Konjunktiv II Futur I)

guessed (Past participle)

geahnt (Partizip Perfekt)

to guess [guessed|guessed] {Vb.} [umg.] (auch: to assume, to expect, to surmise, to acquire)

annehmen [nahm an|angenommen] {tr.V.}

I guessed (Simple past)

ich nahm an (Indikativ Präteritum)

you guessed (Simple past)

du nahmst an (Indikativ Präteritum)

he/she/it guessed (Simple past)

er/sie/es nahm an (Indikativ Präteritum)

we guessed (Simple past)

wir nahmen an (Indikativ Präteritum)

you guessed (Simple past)

ihr nahmt an (Indikativ Präteritum)

they guessed (Simple past)

sie nahmen an (Indikativ Präteritum)

I guessed (Simple past)

ich habe angenommen (Indikativ Perfekt)

you guessed (Simple past)

du hast angenommen (Indikativ Perfekt)

he/she/it guessed (Simple past)

er/sie/es hat angenommen (Indikativ Perfekt)

we guessed (Simple past)

wir haben angenommen (Indikativ Perfekt)

you guessed (Simple past)

ihr habt angenommen (Indikativ Perfekt)

they guessed (Simple past)

sie haben angenommen (Indikativ Perfekt)

I guessed (Past subjunctive)

ich hätte angenommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you guessed (Past subjunctive)

du hättest angenommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it guessed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte angenommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we guessed (Past subjunctive)

wir hätten angenommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you guessed (Past subjunctive)

ihr hättet angenommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they guessed (Past subjunctive)

sie hätten angenommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I guessed (Past subjunctive)

ich würde annehmen (Konjunktiv II Futur I)

you guessed (Past subjunctive)

du würdest annehmen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it guessed (Past subjunctive)

er/sie/es würde annehmen (Konjunktiv II Futur I)

we guessed (Past subjunctive)

wir würden annehmen (Konjunktiv II Futur I)

you guessed (Past subjunctive)

ihr würdet annehmen (Konjunktiv II Futur I)

they guessed (Past subjunctive)

sie würden annehmen (Konjunktiv II Futur I)

guessed (Past participle)

angenommen (Partizip Perfekt)

to guess [guessed|guessed] {Vb.} [umg.] (auch: to think, to opine, to fancy, to mean)

meinen [meinte|gemeint] {Vb.}

I guessed (Simple past)

ich meinte (Indikativ Präteritum)

you guessed (Simple past)

du meintest (Indikativ Präteritum)

he/she/it guessed (Simple past)

er/sie/es meinte (Indikativ Präteritum)

we guessed (Simple past)

wir meinten (Indikativ Präteritum)

you guessed (Simple past)

ihr meintet (Indikativ Präteritum)

they guessed (Simple past)

sie meinten (Indikativ Präteritum)

I guessed (Simple past)

ich habe gemeint (Indikativ Perfekt)

you guessed (Simple past)

du hast gemeint (Indikativ Perfekt)

he/she/it guessed (Simple past)

er/sie/es hat gemeint (Indikativ Perfekt)

we guessed (Simple past)

wir haben gemeint (Indikativ Perfekt)

you guessed (Simple past)

ihr habt gemeint (Indikativ Perfekt)

they guessed (Simple past)

sie haben gemeint (Indikativ Perfekt)

I guessed (Past subjunctive)

ich hätte gemeint (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you guessed (Past subjunctive)

du hättest gemeint (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it guessed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gemeint (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we guessed (Past subjunctive)

wir hätten gemeint (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you guessed (Past subjunctive)

ihr hättet gemeint (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they guessed (Past subjunctive)

sie hätten gemeint (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I guessed (Past subjunctive)

ich würde meinen (Konjunktiv II Futur I)

you guessed (Past subjunctive)

du würdest meinen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it guessed (Past subjunctive)

er/sie/es würde meinen (Konjunktiv II Futur I)

we guessed (Past subjunctive)

wir würden meinen (Konjunktiv II Futur I)

you guessed (Past subjunctive)

ihr würdet meinen (Konjunktiv II Futur I)

they guessed (Past subjunctive)

sie würden meinen (Konjunktiv II Futur I)

guessed (Past participle)

gemeint (Partizip Perfekt)

to guess [guessed|guessed] {Vb.} [umg.] (auch: to believe, to estimate, to fancy, to trust)

glauben [glaubte|geglaubt] {Vb.}

I guessed (Simple past)

ich glaubte (Indikativ Präteritum)

you guessed (Simple past)

du glaubtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it guessed (Simple past)

er/sie/es glaubte (Indikativ Präteritum)

we guessed (Simple past)

wir glaubten (Indikativ Präteritum)

you guessed (Simple past)

ihr glaubtet (Indikativ Präteritum)

they guessed (Simple past)

sie glaubten (Indikativ Präteritum)

I guessed (Simple past)

ich habe geglaubt (Indikativ Perfekt)

you guessed (Simple past)

du hast geglaubt (Indikativ Perfekt)

he/she/it guessed (Simple past)

er/sie/es hat geglaubt (Indikativ Perfekt)

we guessed (Simple past)

wir haben geglaubt (Indikativ Perfekt)

you guessed (Simple past)

ihr habt geglaubt (Indikativ Perfekt)

they guessed (Simple past)

sie haben geglaubt (Indikativ Perfekt)

I guessed (Past subjunctive)

ich hätte geglaubt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you guessed (Past subjunctive)

du hättest geglaubt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it guessed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte geglaubt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we guessed (Past subjunctive)

wir hätten geglaubt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you guessed (Past subjunctive)

ihr hättet geglaubt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they guessed (Past subjunctive)

sie hätten geglaubt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I guessed (Past subjunctive)

ich würde glauben (Konjunktiv II Futur I)

you guessed (Past subjunctive)

du würdest glauben (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it guessed (Past subjunctive)

er/sie/es würde glauben (Konjunktiv II Futur I)

we guessed (Past subjunctive)

wir würden glauben (Konjunktiv II Futur I)

you guessed (Past subjunctive)

ihr würdet glauben (Konjunktiv II Futur I)

they guessed (Past subjunctive)

sie würden glauben (Konjunktiv II Futur I)

guessed (Past participle)

geglaubt (Partizip Perfekt)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "guess":

© Princeton Universitythink · opine · suppose · imagine · reckon · infer · estimate · gauge · approximate · judge · venture · pretend · hazard · guesswork · guessing · shot · dead reckoning · conjecture · supposition · surmise

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "guessed" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     I/he/she guessed

ich/er/sie riet

I might have guessed.

Na, das war zu erwarten.

I've guessed you've already noticed this by now.

Ich denke, Sie haben das bereits gemerkt.

Well, Orde-Lees guessed wrong by about eight years.

Na ja, Orde-Lees lag ungefähr acht Jahre daneben.

As you probably guessed, this report has to do with time.

Dieser Bericht bezieht sich auf den zeitlichen Ablauf.

Where we have not guessed correctly, we have been able to put things right.

Dort, wo wir falsch lagen, konnten wir nachbessern.

You may have guessed by now, I did not light myself on fire.

Sie haben inzwischen feststellen können, ich habe mich nicht in Brand gesetzt.

The New Tab page is what you see when you (you guessed it) open a new tab in Google Chrome.

Die "Neuer Tab"-Seite wird angezeigt, wenn Sie in Google Chrome einen neuen Tab öffnen.

If it is merely a description, then its results can be easily guessed at.

Wenn es nur ein Bericht der Beschreibung ist, ist leicht abzulesen, was für ein Ergebnis er haben wird.

I agree with Mr Bowis in saying that scientific advice must not be second-guessed.

Ich stimme Herrn Bowis zu, dass wissenschaftliche Gutachten nicht im Nachhinein in Frage gestellt werden dürfen.

As he correctly guessed, some of these sounds were caused by activity on the surface of the Sun.

Und wie er ganz richtig annahm, wurden manche der Klänge von der Aktivität auf der Sonnenoberfläche verursacht.

No one would have guessed at that time that this illness might, indirectly, represent a hazard to man.

Niemand hätte zu dieser Zeit gedacht, daß diese Krankheit indirekt eine Gefahr für den Menschen darstellen könnte.

We have to cooperate better without finding ourselves in a situation in which everything we do is second-guessed, not just in Brussels, but in other countries as well.

Wir müssen besser kooperieren, ohne uns in einer Situation wiederzufinden, in der all unser Tun im Nachhinein kritisiert wird, nicht nur in Brüssel, sondern auch in anderen Ländern.

Ähnliche Wörter

gubernatorial · guck · gudgeon · guenon · guenons · guerilla · guerillas · guerrilla · guerrillas · guess · guessed · guesses · guessing · guesstimate · guesswork · guest · guest-house · guest-houses · guest-worker · guestbook · guestbooks

mehr

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.