EN growing
play_circle_outline
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Landwirtschaft

1. Allgemein

growing (auch: attachment, building, cultivation, growth)
The Union's citizens do not want to finance the growing of this harmful crop.
Die Bürger der Union wollen den Anbau dieser schädlichen Feldfrucht nicht finanzieren.
Yet we subsidise the growing of tobacco plants while we cut down cannabis plants.
Doch wir subventionieren den Anbau von Tabak, während wir Cannabispflanzen vernichten.
Many farmers rely on growing coca and poppy as their only means of existence.
Für zahlreiche kleine Bauern stellt der Anbau von Koka und Mohn die einzige Existenzgrundlage dar.

2. Landwirtschaft

growing
play_circle_outline
Bau {m} [Landw.] (Anbau)
Many farmers rely on growing coca and poppy as their only means of existence.
Für zahlreiche kleine Bauern stellt der Anbau von Koka und Mohn die einzige Existenzgrundlage dar.
We were growing plants like crazy.
We were taking their biomass, storing them in the basement, growing plants, going around, around, around, trying to take all of that carbon out of the atmosphere.
Wir nahmen ihre Biomasse, lagerten sie im Keller, bauten wieder Pflanzen an, und so weiter und so fort, wir versuchten all diesen Kohlenstoff aus der Atmosphäre zu bekommen.

Synonyme (Englisch) für "growing":

growing

Beispielsätze für "growing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishBefore long, there was a massive underground potato-growing operation in Germany.
Nach kurzer Zeit gab es in Deutschland eine massive Untergrund-Kartoffelzucht.
EnglishIt is also clearly geared towards Europe ’ s growing role in international affairs.
Dies bedeutet im Vergleich zum laufenden Haushaltsplan einen Rückgang um 2,8 %.
EnglishIts growing prosperity is attracting increased attention from European business.
Wir stehen bereit, ausgehend von unseren Erfahrungen Hilfestellung zu geben.
EnglishWe have seen poverty growing in Wales; and growing still further since 1997.
Die Armut in Wales nimmt weiter zu, wobei sie seit 1997 besonders stark ansteigt.
EnglishPlants, and in particular forest trees, absorb large quantities of CO2 when growing.
Pflanzen - insbesondere Waldbäume - nehmen während des Wachstums viel CO2 auf.
EnglishThe question of tobacco growing subsidy has not been addressed in this report.
Der Bericht ist nicht auf die Frage der Subventionierung des Tabakanbaus eingegangen.
EnglishThe tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons.
Der höchste Balken ist die Durchschnittstemperatur für die Mehrzahl der Anbausaisons.
EnglishAnd in that area we started growing some acacia trees that you just saw before.
Und in diesem Bereich fingen wir an, Akazien zu pflanzen die sie vorher gesehen haben.
EnglishAnd there is a growing preference for living and working in air-conditioned places.
Gleichzeitig steigt die Vorliebe, in klimatisierten Räumen zu leben und zu arbeiten.
EnglishMy marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.
Meine Ehe lief nicht gut und wir entwickelten uns immer weiter auseinander.
EnglishResistance is growing both on the streets and in the negotiating chambers.
Widerstand regt sich sowohl auf der Straße als auch in den Verhandlungsräumen.
EnglishThe opportunities to reserve tickets via this worldwide network are growing quickly.
Die Möglichkeiten der Buchung von Tickets über dieses weltweite Netz nehmen rasch zu.
EnglishI come from one of Europe's northern wine-growing areas, from the Mosel region.
Ich komme aus einem der nördlichen Anbaugebiete Europas, von der Mosel.
EnglishThe coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past.
Die kältesten Anbauperioden, wärmer als die wärmsten der Vergangenheit.
EnglishApproximately 20 Balkans veterans have died from leukaemia, and the figure is growing.
Etwa 20 Veteranen vom Balkan sind an Leukämie gestorben und diese Zahl nimmt noch zu.
EnglishConcern about the population of Aceh should be growing for several reasons.
Nach einer sechsmonatigen Offensive leben 40 % der Bevölkerung unter der Armutsgrenze.
EnglishThe quantity and quality of this trade is growing at an exponential rate.
Dieser Handel hat in Umfang und Qualität ein exponentielles Wachstum zu verzeichnen.
EnglishIt is growing, it is dangerous and it is not usually based on reason.
Sie nimmt zu, ist gefährlich, und ist normalerweise nicht auf Vernunft gestützt.
EnglishWe must therefore preserve the traditional growing methods in Europe.
Hier geht es also darum, die traditionellen Anbaumethoden in Europa zu erhalten.
EnglishFor somebody growing up in Wales in a little village, that's enough.
Für jemanden der in einem kleinen Ort in Wales aufwuchs ist das schon genug.