Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "grocery"

 

"grocery" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 23

grocery {Substantiv}

grocery (goods) {Subst.} (auch: edible, eatable)

You have entered several bills in the grocery category, and you want to know the sum of your grocery expenditures.

Sie haben mehrere Rechnungen zur Kategorie " Lebensmittel " eingegeben und möchten die Summe der Lebensmittelausgaben wissen.

grocery (trade) {Subst.}

grocery

grocery (auch: food shop, grocer's, grocer's shop, food store)

Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store.

Wir kamen vom Lebensmittelgeschäft außerhalb von Gatesville zurück.

If they don't have any damage, they go to the grocery.

Falls sie ohne Schäden sind, gehen sie ins Lebensmittelgeschäft.

This was a little grocery store, a Food Lion grocery store, that is now a public library.

Das war ein kleines Lebensmittelgeschäft, ein Food Lion Lebensmittelgeschäft, der jetzt eine öffentliche Bibliothek ist.

grocery (auch: food shop, grocer's, grocer's shop)

But this is why, you know, they're not in the queue behind you at the grocery store or the ATM -- you know, they don't do this stuff.

Aber aus diesem Grund stehen sie im Lebensmittelladen oder beim Bankomat nicht in der Schlange hinter Ihnen. Das machen sie nicht.

So when I was a graduate student at Stanford University, I used to go to this very, very upscale grocery store; at least at that time it was truly upscale.

Als ich ein Abschlussstudent an der Stanford Universität war, ging ich zu diesem sehr sehr exklusiven Lebensmittelladen; zumindest damals war er wirklich exklusiv.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "grocery":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "grocery" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "grocery" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

You know, the average grocery store today offers you 45,000 products.

Wissen Sie, der durchschnittliche Supermakrt heute, bietet Ihnen 45.000 Produkte an.

This is whale meat that I photographed in a grocery store in Tokyo -- or is it?

Das hier ist Walfleisch, das ich in einem Supermakt in Tokyo fotografiert habe -- oder nicht?

Ladies and gentlemen, universities are not grocery stores.

Verehrte Kolleginnen und Kollegen, die Universität ist kein Gemüseladen.

Mix your laundry list with your grocery list and you'll end up eating your underwear.

Wenn man den Zettel von der Reinigung mit dem Einkaufzettel vertauscht, isst man an Ende noch seine eigene Wäsche.

Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer.

Jede durchschnittliche junge Frau mit einem MRI zu untersuchen, ist wie mit einem LKW zum Tante-Emma-Laden zu fahren.

As I wandered around and made these pictures, it sort of occurred to me that the ocean's not a grocery store, you know.

Und als ich dort herumlief und diese Bilder machte, wurde mir klar, dass der Ozean kein Supermarkt ist.

But grind it, roast it, package it, put it on a grocery store shelf, and now it'll cost five, 10, 15 cents, when you treat it as a good.

Aber mahlen Sie Ihn, rösten, verpacken Sie ihn und stellen Sie ihn ins Regal, und schon kostet er 10, 15 Cents, als Ware.

Really all they did was they gave it a fresh coat of bright paint, a gourmet grocery, and they put up a restaurant in the old post office.

Alles was sie gemacht haben, war es neu anzustreichen, ein Feinkostgeschäft, und ein Restaurant in der alten Poststelle installiert.

So next time you're at the grocery store, think local, choose organic, know your farmer and know your food.

Wenn Sie also das nächste Mal einkaufen gehen, denken Sie regional, wählen Sie organisch und lernen Sie Ihren Bauern und Ihre Nahrung kennen.

Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined.

Sogar diese alltäglichen, hässlichen Plastikeinkaufstüten können zu einer Brücke werden, stärker, als sich das jemand hätte vorstellen können.

(Laughter) When I was five years old, my dad used to take me grocery shopping, and he would stare in wonder at the little stickers that are on the fruits and vegetables.

Und er schaute sich überwältigt all die kleinen Aufkleber auf dem Obst und Gemüse an.

Moreover, it must be remembered that all of us throughout Europe are confronted at the present time with closures, particularly in rural areas, of groceries, banks, post offices, and so on.

Dieses Parlament würde sich selbst nicht ernst nehmen, wenn wir einen Beschluss fassen und anschließend 80 Jahre brauchen, um ihn auch umzusetzen.

I put this problem on my blog recently: In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items.

In welche Warteschlange stellst Du Dich in einem Supermarkt, in jene die einen Wagen und 19 Artikel hat, oder die andere die vier Wagen mit je 3, 4, 2 und 1 Artikeln hat.
 

Forum-Ergebnisse

"grocery" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: jemanden auf dem falschen Fuß erwischen, in der Folge, in der Folge, Standbein, Geldsegen

Ähnliche Wörter

groan · groaned · groaning · groans · groat · groats · grocer · grocer's · groceries · grocers · grocery · groceteria · groceterias · grog · groggily · groggy · groin · groins · grok · groked · groking

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Chinesisch Wörterbuch.