"governing body" Deutsch Übersetzung

EN

"governing body" auf Deutsch

EN governing body
volume_up
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Wirtschaft

1. Allgemein

governing body (auch: administrative board, governing board, the Regents, administrative council)
governing body

2. Wirtschaft

governing body (auch: board of directors, supervisory board, directorate, board of control)
volume_up
Aufsichtsrat {m} [Wirts.]

Synonyme (Englisch) für "governing body":

governing body

Beispielsätze für "governing body" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English(e) A list of the members of the governing body of the organization and their country of nationality;
e) ein Verzeichnis der Mitglieder des Leitungsorgans der Organisation unter Angabe ihrer Staatsangehörigkeit;
EnglishTaken overall, this is not the ideal form of governing body we hoped the European Council would present us with.
Insgesamt ist das vorgeschlagene Direktorium nicht das ideale, das wir vom Europäischen Rat erwartet hatten.
EnglishAn economic Europe which is soon to have its own single currency will really need political government by a governing body.
Das Wirtschaftseuropa, das bald eine einheitliche Währung haben wird, muß wirklich von einer Regierung politisch regiert werden.
EnglishMr President, when a governing body receives orders from no-one and is made up of a very small number of people, what is it called?
Herr Präsident, wie nennt man ein Direktorium, das von niemandem Anweisungen erhält und sich nur aus wenigen Personen zusammensetzt?
EnglishEuropeans need to be able to identify with the body governing them, but with what I would call rational emotion.
Erforderlich ist, daß sich die Europäer mit der Politik auf europäischer Ebene identifizieren, allerdings in Form eines, wie ich es nennen möchte, rationalen Pathos.
EnglishFurther decides that the Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat shall serve as the Governing Council's intersessional subsidiary body;
8. beschließt ferner, dass der Ausschuss der Ständigen Vertreter beim VN-Habitat zwischen den Tagungen als Nebenorgan des Verwaltungsrats fungiert;
English. ~~~ The IMFC is the IMF's political governing body.
Zudem wurden die IMFC-Mitglieder über die Vorbereitungsarbeiten für das Treffen der G20-Staats- und Regierungschefs vom 2. April informiert.
EnglishThe State party adds that each Governing Body decides independently on applications for admission to the Bar and may, in the process, err in its interpretation of applicable legal provisions.
Dessen ungeachtet sollte er in jedem Fall einer behaupteten Rassendiskriminierung jeweils nach Maßgabe der in dem Übereinkommen verankerten Garantien angewandt werden".
EnglishTo do this, the European Parliament must also fulfil its role in order to avoid the return to an intergovernmental Europe with a 'governing body ' consisting of the large Member States.
Hierfür muß auch das Europäische Parlament seine Rolle wahrnehmen - um den Rückzug auf ein zwischenstaatlich organisiertes Europa mit einem " Direktorium " der großen Mitgliedstaaten zu verhindern.