Englisch-Deutsch Übersetzung für "gives"

 

"gives" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-43 von 1291

gives

gives (auch: issued)

Mr Fatuzzo, you must wait until the President of Parliament gives you the floor.

Herr Fatuzzo, Sie müssen warten, bis Ihnen der Sitzungspräsident das Wort erteilt.

This Parliament will be naive if it gives discharge for your administration.

Dieses Parlament ist naiv, wenn es Ihnen für Ihre Verwaltung Entlastung erteilt.

This article says that Parliament gives discharge to the Commission on the Council's recommendation.

Dieser Artikel besagt, daß das Parlament der Kommission auf Empfehlung des Rates Entlastung erteilt.

The Resolution gives the UN a specific mandate, entrusting it with the task of assisting reconstruction.

Diese Resolution erteilt der ONU ein spezifisches Mandat verbunden mit Aufgaben der Wiederaufbauhilfe.

It cannot be a body which just gives advice and is then disbanded and no longer involved.

Er darf kein Organ sein, das am Ende Ratschläge erteilt und sich nach Abschluss der Arbeiten davon distanziert.

Your page title gives Google additional information about the content of the page.

Der Seitentitel gibt Google zusätzliche Informationen über den Content der Website.

I believe that Mr Medina Ortega's report, this splendid report, gives the answer.

Ich glaube, daß der außerordentlich gute Bericht von Herrn Medina die Antwort gibt.

(Laughter) She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.

Sie gibt ihnen die Namen ihrer vorigen Leben, wer sie in einem vorigen Leben waren.

I would hope that he gives us a proper response when his turn comes to speak.

Ich hoffe, er gibt uns eine ordentliche Antwort, wenn er das Wort ergreift.

The report gives the Commission a much stronger role in the evaluation system.

Der Bericht gibt der Kommission einen viel größeren Einfluß auf das Bewertungssystem.

gives (auch: donates)

In your daughter's stead the emperor gives you the equivalent of her weight in gold.

Der Kaiser schenkt dir für deine Tochter... so viel Gold, wie sie wiegt.

An uncle gives a niece or a nephew that as a birthday present.

Ein Onkel schenkt einer Nichte oder einem Neffen das zum Geburtstag.

Who pleasure gives shall joy receive.

Wer Vergnügen schenkt, wird Freude erhalten.

For good reason, this report gives special attention to lack of intellectual property rights implementation in China.

Aus gutem Grund schenkt dieser Bericht der fehlenden Durchsetzung der geistigen Eigentumsrechte in China besondere Beachtung.

In my view, the rapporteur gives too little attention to the importance of this in his approach.

Meiner Ansicht nach schenkt der Berichterstatter in seiner Betrachtung der Bedeutung des Sonntags als Feiertag zu wenig Beachtung.

gives (auch: dedicates, devotes)

But I have to say that DG V gives an enormous amount of its time to promoting the dialogue.

Ich muß jedoch sagen, daß die DG V der Förderung des Dialogs erhebliche Zeit widmet.

The Annual Economic report gives an interesting chapter on the subject.

Der Jahreswirtschaftsbericht widmet dem ein interessantes Kapitel.

The report gives great attention to developing countries, which suffer from China's expansion into the world's textile markets.

Der Bericht widmet den Entwicklungsländern, die unter Chinas Expansion in die globalen Textilmärkte leiden, große Aufmerksamkeit.

This House can be proud of the time it commits and the seriousness which it gives to that task.

Dieses Parlament kann stolz auf die Zeit sein, die es dieser Aufgabe widmet, und auf die Ernsthaftigkeit, die es dabei an den Tag legt.

gives (auch: donates)

to give

to give (auch: to pass through, to transmit)

he/she/it gives (Present)

er/sie/es gibt durch (Indikativ Präsens)

to give (auch: to donate)

he/she/it gives (Present)

er/sie/es spendet (Indikativ Präsens)

to give {Verb}

to give [gave|given] {Vb.} (auch: to specify, to adumbrate, to brag, to show off)

he/she/it gives (Present)

er/sie/es gibt an (Indikativ Präsens)

to give [gave|given] {Vb.} (auch: to prevent, to keep, to detain, to ward)

he/she/it gives (Present)

er/sie/es hält ab (Indikativ Präsens)

to give [gave|given] {Vb.} (auch: to afford, to cause)

he/she/it gives (Present)

er/sie/es bereitet (Indikativ Präsens)

to give [gave|given] {Vb.} (auch: to administer, to proffer)

he/she/it gives (Present)

er/sie/es reicht dar (Indikativ Präsens)

to give [gave|given] {Vb.} (auch: to prescribe, to administer)

he/she/it gives (Present)

er/sie/es verabreicht (Indikativ Präsens)

to give [gave|given] {Vb.} (auch: to administer)

to give [gave|given] {Vb.} (auch: to administer)

applizieren {tr.V.}

to give [gave|given] {Vb.} (auch: to supply, to, to input, to key)

he/she/it gives (Present)

er/sie/es gibt ein (Indikativ Präsens)
geben [gab|gegeben] {tr.V.}

he/she/it gives (Present)

er/sie/es gibt (Indikativ Präsens)

to give [gave|given] {Vb.} (auch: to induce, to determine, to cause, to raise)

he/she/it gives (Present)

er/sie/es verursacht (Indikativ Präsens)

to give [gave|given] {Vb.} (auch: to sacrifice)

he/she/it gives (Present)

er/sie/es gibt hin (Indikativ Präsens)

to give [gave|given] {Vb.} (auch: to immolate, to donate, sacrify, to make a sacrifice)

he/she/it gives (Present)

er/sie/es opfert (Indikativ Präsens)

to give [gave|given] {Vb.} (auch: to present)

he/she/it gives (Present)

er/sie/es schenkt (Indikativ Präsens)

to give [gave|given] {Vb.} (auch: to dedicate, to devote, to addict, dedicate)

he/she/it gives (Present)

er/sie/es widmet (Indikativ Präsens)

to give [gave|given] {Vb.} (auch: to simulate, to pretend, to pass forward)

he/she/it gives (Present)

er/sie/es gibt vor (Indikativ Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "give":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "gives" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     gives away

     gives up

Who gives a shit?

Niemand schaut zu.

What gives us the courage?

Was verleiht uns den Mut?

And that gives me strength.

Daraus ziehe ich Kraft.

That gives me the creeps!

Da wird mir ja ganz anders!

Ultimately, it gives you this.

Schließlich erhält man dies.
 

Forum-Ergebnisse

"gives" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter

gits · give! · give-and-take · give-away · give-up · giveaway · giveaways · given · giver · givers · gives · giving · gizmo · gizzard · GKS · glabrous · glace · glacial · glacially · glaciation · glacier

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Russisch Wörterbuch.