Zusammenfassung

Unser Team wurde informiert, dass die Übersetzung von "give it up" fehlt.

Englisch-Deutsch Übersetzung für "give it up"

Übersetzung

"give it up" Deutsch Übersetzung

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "give it up" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "give it up" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

We do not want to give it up, and the car is essential for our economy.

Wir wollen nicht darauf verzichten, und das Auto ist unverzichtbar für die Wirtschaft.

The European Union has a good negotiating agenda and should not give it up.

Sie hat eine gute Verhandlungsagenda und sollte nicht von ihr abgehen.

And just because of someone's hunch, I wasn't going to give it up.

Und nur weil jemand eine Vermutung hatte, würde ich es nicht aufgeben.

And I'd like to give it up for them for getting behind this.

Es sieht so aus. Das gesamte Gebäude ist dafür bestimmt.

Europe cannot, and must not, give it up.

Darauf kann und darf Europa nicht verzichten.

The retention of the European Parliament Headquarters in Strasbourg is condemned to continue losing money until we give it up.

Mit der Beibehaltung des Sitzes des Europäischen Parlaments in Straßburg werden wir so lange Geld verlieren, wie wir daran festhalten.

It's hard to give it up.

Das will man nicht aufgeben.

As for the infamous rebate, you will have to give it up sooner or later, because it flies in the face of common sense.

Dieses Jahr macht er die Hälfte der gesamten Agrar- und Strukturbeihilfen aus, die für alle zehn neuen Mitgliedstaaten bereitgestellt werden.

However, we need to take account of the fact that countries that have already implemented the flat-rate tax will not be willing to give it up.

Wir müssen aber berücksichtigen, dass Länder, die eine solche Besteuerung bereits eingeführt haben, nicht wieder davon abrücken wollen.

Give it up.

Ergib dich.

I call upon the British Government to give up its current obstreperous behaviour.

Ich fordere die britische Regierung auf, ihre derzeitige Trotzhaltung aufzugeben.

I think, nevertheless, that it is up to the European Union to give a response.

Meines Erachtens muss die Europäische Union jedoch auf jeden Fall reagieren.

It is also clear that our Member States do not wish to give up this responsibility.

Natürlich möchten unsere Mitgliedstaaten diese Verantwortung nicht aufgeben.

The Commission followed this up promptly, for which I should like to give it credit.

Die Kommission hat dies recht zügig aufgegriffen, wozu ich ihr gratulieren möchte.

It explains who must draw up a safety data sheet and to whom the sheet must be given.

Sie erläutert, wer ein Sicherheitsdatenblatt erstellen muss und wem es abzugeben ist.

Would it not be better to give up the idea of regulating local delicacies?

Wenn wir aus Delikatessen Massenprodukte machen, sind es keine Delikatessen mehr.

It is not a matter of them being given a higher value, but they do live higher up.

Nicht, dass sie höher angesiedelt sind, aber sie wohnen etwas höher oben.

It is now up to the Member States and the Council to give their opinions.

Nun müssen sich erst einmal die Mitgliedstaaten und der Rat dazu äußern.

I therefore think that the European Union should not give up its negotiating agenda.

Deshalb meine ich, die Europäische Union sollte nicht von ihrer Verhandlungsagenda abgehen.

It is time to give ourselves a reality check and to receive the wake-up call.

Es ist an der Zeit, dass wir uns der Wahrheit stellen und aufwachen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Flashmob, Beteiligungsgesellschaft, lange Stange, reisemüde, postkolonial

Ähnliche Wörter

girths · Gisela · gism · gismo · gist · git · gits · give! · give-and-take · give-away · give-it-up · give-up · giveaway · giveaways · given · giver · givers · gives · giving · gizmo · gizzard

Im Deutsch-Französisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.