Zusammenfassung

general conduct
allgemeines Verhalten

Beispielsätze

... more general code of conduct on the ethical p...
... wish to do so to conduct a general policy debate....
... the Secretary-General to conduct consultations, w...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Deutsch Übersetzung für "general conduct"

"general conduct" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 12808

general conduct

general conduct

allgemeines Verhalten

Beispielsätze

Beispielsätze für "general conduct" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

A more general code of conduct on the ethical principles of officials is also under preparation.

In Erarbeitung befindet sich auch ein allgemeinerer Verhaltenskodex zu den ethischen Prinzipien von Beamten.

It is not a matter of allowing those MEPs who might wish to do so to conduct a general policy debate.

Hält der Rat die derzeitige Regelung der Rechenschaftspflicht von EUROPOL gegenüber den EU-Organen für vollkommen transparent?

Requests the Secretary-General to conduct consultations, with the Member States concerned, on the improvement of the translation services;

12. ersucht den Generalsekretär, mit den betroffenen Mitgliedstaaten Konsultationen über die Verbesserung der Übersetzungsdienste zu führen;

My vision of a Europe of the democracies is that each and every one of the independent States should conduct a general, human refugee policy.

Meine Vision von einem Europa der Demokraten besteht darin, daß jeder selbständige Staat eine allgemeine und humane Flüchtlingspolitik durchführt.

Incidentally, intercepting communications is not the preferred method of industrial espionage, which is generally conducted by conventional means.

Im Übrigen, Abhören ist bei Wirtschaftsspionage nicht die Methode der Wahl, das macht man in der Regel mit den klassischen Mitteln.

Requests the Secretary-General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services;

16. ersucht den Generalsekretär, mit den interessierten Mitgliedstaaten Konsultationen über die Verbesserung der Übersetzungsdienste zu führen;

Requests the Secretary-General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services;

18. ersucht den Generalsekretär, mit den interessierten Mitgliedstaaten Konsultationen über die Verbesserung der Übersetzungsdienste zu führen;

Requests the Secretary-General not to conduct further pilot projects on remote interpretation until technological developments so warrant;

1. ersucht den Generalsekretär, erst dann wieder Pilotprojekte für Teledolmetschung durchzuführen, wenn technologische Entwicklungen dies rechtfertigen;

The Working Group proceeded with its work by conducting a general exchange of views followed by a first reading of the Chairman's draft text, paragraph by paragraph.

Die Arbeitsgruppe setzte ihre Arbeit mit einem allgemeinen Meinungsaustausch fort, dem eine erste Lesung des Textentwurfs des Vorsitzenden Absatz für Absatz folgte.

Calls upon the Secretary-General to conduct a comprehensive assessment of UNIOSIL's role, closer to the election date, with a view to developing its exit strategy;

3. fordert den Generalsekretär auf, kurz vor den Wahlen eine umfassende Bewertung der Rolle des UNIOSIL vorzunehmen, mit dem Ziel, eine Ausstiegsstrategie auszuarbeiten;

Further notes the decision of the General Fono to conduct a further referendum to determine the future status of Tokelau from 20 to 24 October 2007;

15. nimmt Kenntnis von dem Beschluss des Allgemeinen Fono, vom 20. bis 24. Oktober 2007 ein weiteres Referendum zur Bestimmung des künftigen Status Tokelaus durchzuführen;

Fuel management is a major risk area for the Organization, and pursuant to General Assembly resolution 60/259, OIOS conducted an audit of fuel management in 10 field missions.

Das Treibstoffmanagement ist ein Bereich mit höherem Risikopontenzial für die Organisation.

During the sixty-first session of the General Assembly, the facilitators conducted extensive informal consultations with various individual delegations and groups of delegations.

April 2007 der Vorsitzenden vorgelegt und am 20.

The police operation, led and coordinated by the FCP, was authorised by the Office of the Attorney General (OAG) and was conducted in close collaboration with the cantonal police forces.

Die durch die BKP geführte und koordinierte Polizeiaktion erfolgte im Auftrag der Bundesanwaltschaft (BA) und fand in enger Zusammenarbeit mit den kantonalen Polizeikorps statt.

Requests the Secretary-General to conduct a review of UNOGBIS with a view to adjusting its capacities to meet the requirements of its revised mandate;

10. ersucht den Generalsekretär, eine Überprüfung des UNOGBIS durchzuführen mit dem Ziel, seine Kapazitäten anzupassen, damit sie den Anforderungen des abgeänderten Mandats entsprechen;

Further endorses the Secretary-General's recommendation that the conduct of free and fair, conflict-free elections be a core benchmark for UNMIL's future drawdown;

4. billigt ferner die Empfehlung des Generalsekretärs, wonach die Durchführung freier und fairer, konfliktfreier Wahlen ein Schlüsselkriterium für den künftigen Abbau der UNMIL sein soll;

Zusammenfassung

Beispielsätze

"general conduct" Deutsch Übersetzung

general conduct

Beispielsätze

Beispielsätze für "general conduct" auf Deutsch

Ähnliche Wörter