Englisch-Deutsch Übersetzung für "general concept"

"general concept" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 13163

general concept

general concept [Mark.]

Gesamtkonzept [Mark.]

Effective individual measures cannot replace an integrated general concept.

Effektive Einzelmaßnahmen ersetzen nicht ein integriertes Gesamtkonzept.

general concept.

Wir haben die Möglichkeit, einzugreifen - und der Bericht Lenz ist hier nur ein Baustein -, um im Gesamtkonzept Chancengleichheit etwas zu

Beispielsätze

Beispielsätze für "general concept" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The concept of the general interest has therefore to be better defined.

Der Begriff des Allgemeininteresses ist sodann genauer zu definieren.

The Treaty of Amsterdam includes the concept of general interest services.

Der Amsterdamer Vertrag beinhaltet das Prinzip der gemeinwohlorientierten Dienste.

On 6 December 2005 the Council agreed on the general conception of the proposal.

Am 6. Dezember 2005 einigte sich der Rat auf das allgemeine Konzept des Vorschlags.

In the EU there is no generally pervading concept of international democracy.

Die EU verfügt überhaupt nicht über ein Konzept für eine internationale Demokratie.

They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic.

Sie haben verstanden, dass es ein verallgemeinertes Konzept der Geradlinigkeit gibt.

General Lebed's concept of territorial integrity was slightly different from yours.

General Lebed hatte eine Auffassung von territorialer Integrität, die nicht unbedingt von Ihnen geteilt wurde.

We welcome every move towards something practically feasible, and that is another reason why we support General Morillon's concept.

Wir begrüßen jeden Schritt, der in eine realisierbare Richtung geht, und unterstützen daher auch das Konzept von General Morillon.

We do not object to an idea of information on the basis of which any datum, any contents can be included within this general concept.

Wir sind gegen eine Auffassung von Information, wonach sich unter diesem allgemeinen Begriff alle Daten, alle Inhalte zusammenfassen ließen.

The Special Ambassador presented the Secretary General with Switzerland's concept for its GFMD presidency during an informal working meeting.

Im Rahmen eines informellen Arbeitstreffens präsentierte Sonderbotschafter Eduard Gnesa UNO-Generalsekretär Ban Ki-moon das Konzept des Schweizer GFME-Vorsitzes.

Recognizing that astronomical observations have profound implications for the development of science, philosophy, culture and the general conception of the universe,

anerkennend, dass astronomische Beobachtungen tiefgreifende Auswirkungen auf die Entwicklung von Wissenschaft, Philosophie und Kultur und auf das allgemeine Weltbild haben,

For how much longer is the Commission going to leave LEADER at the experimental stage instead of bringing it online as part of the general concept of mainstreaming of rural development?

Wie lange noch wird die Kommission LEADER als Experimentierstätte betrachten, anstatt es in das allgemeine Mainstreamingkonzept der ländlichen Entwicklung aufzunehmen?

General