| Forum |
| Professionelle Übersetzung |
| Langenscheidt Shop |
| Lexiophiles |
| Tools & Plugins |
| Tägliche Englisch-Lektion |
| Reisen |
| Forum |
| Professionelle Übersetzung |
| Langenscheidt Shop |
| Lexiophiles |
| Tools & Plugins |
| Tägliche Englisch-Lektion |
| Reisen |
| gauges | Lehren {Substantiv} | |||
| gauges | Messlehren {Substantiv} | |||
| gauges | Maße {Substantiv} |
| radius gauges | Radienlehren {Substantiv} | |||
| control gauges | Prüflehren {Substantiv} | |||
| oil gauges | Ölmesser {Substantiv} | |||
| oil gauges | Ölstandsanzeiger {Substantiv} | |||
| dial gauges | Messuhren {Substantiv} | |||
| star gauges | Kreuzlochlehren {Substantiv} | |||
| plug gauges | Lochlehren {Substantiv} | |||
| radius gauges | Radienschablonen {Substantiv} | |||
| rain gauges | Regenmesser {Substantiv} | |||
| rain gauges | Pluviometer {Substantiv} | |||
| wind gauges | Windstärkemesser {Substantiv} | |||
| wind gauges | Windmesser {Substantiv} | |||
| master gauges | Urlehren {Substantiv} | |||
| temperature gauges | Temperaturanzeigen {Substantiv} | |||
| camber gauges | Sturzmessgeräte {Substantiv} | |||
| standard gauges | Richtmaße {Substantiv} | |||
| temperature gauges | Temperaturanzeiger {Substantiv} | |||
| tire gauges | Reifendruckmesser {Substantiv} | |||
| tyre gauges | Reifendruckmesser {Substantiv} | |||
| level gauges [Techn.] | Standanzeiger {m} [Techn.] | |||
| contour gauges | Konturlehren {Substantiv} | |||
| profile gauges | Formlehren {Substantiv} | |||
| Other gauges try to measure the sheer volume of messages on Twitter. (CNN.com) | |
| The actual average level, measured by tide gauges and satellites, had risen faster than the intergovernmental panel of scientists predicted it would. (BBC) |
| Noch bevor die ganze Branche wegen der Finanzkrise in die Kritik geriet, habe die SG so schon die Lehren aus ihren Schwächen gezogen, die Kontrollen verstärkt und sich reorganisiert. (Frankfurter Allgemeine) | |
| Einmal in der Woche kam eine Musiklehrerin in der Campus School vorbei, um Notenlesen und Harmonien zu lehren. (Spiegel) | |
| Zwei Geschwister, Nachfahren des letzten Schamanen, führen die uralte Tradition fort und lehren sie an der Schule. (Spiegel) | |
| Eine solche sei nur möglich, wenn die Bruderschaft die Lehren des Zweiten Vatikanischen Konzils und der seitherigen Päpste voll akzeptiere. (NZZ Online) |
