bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016

KL
VS
SL
Asavakkit ljubim te 

Stimme für Deine Lieblingssprache

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to gather pace"

 

"to gather pace" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-14 von 14

to gather pace {Verb}

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "to gather pace" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "to gather pace" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The transition to digital broadcasting is gathering pace in the European Union.

Der Übergang zum digitalen System gewinnt in der Europäischen Union an Fahrt.

Hopefully, the upturn is now gathering pace and unemployment will finally be reduced.

Es ist zu hoffen, daß der Aufschwung sich jetzt verstärkt und endlich die Entlastung auf dem Arbeitsmarkt kommt.

The deterioration does not seem to have gathered pace in 2004.

. Ich teile selbstverständlich Ihre Besorgnis.

As the ratification process on the Constitution gathers pace, it must be said that those ambitions clearly have not been realised.

Nur weil man die Verfassung ablehnt, muss man kein Gegner des europäischen Gedankens sein.

The European Council noted with satisfaction that the recovery in the economies of the Member States has gathered pace and is spreading all the time.

Der Europäische Rat hat mit Zufriedenheit festgestellt, daß der wirtschaftliche Aufschwung in den Mitgliedstaaten an Geschwindigkeit und auch an Breite gewonnen hat.

The process was expanded in the Treaty of Nice, adopted in 2000, and gathered pace on the pretext of the so-called ‘ fight against terrorism ’ following 11 September 2001.

Der Prozess wurde im 2000 angenommenen Vertrag von Nizza ausgeweitet und gewann unter dem Vorwand des so genannten „ Kampfes gegen den Terrorismus“ im Anschluss an den 11. September 2001 an Tempo.

He therefore did not need to start talking about new nuclear plants at the end of a statement on a report which describes how decommissioning is gathering pace around the world.

Daher ist es überflüssig, über neue Kernkraftwerke zu diskutieren, während der Bericht gleichzeitig darauf eingeht, wie die Schließung von Kernkraftwerken nun auf der ganzen Welt vorangetrieben wird.

Mr President, following the launch of the accession process on 30 March 1998 in Brussels under the British presidency, EU enlargement is gathering ever greater pace.

Herr Präsident, am 30. März 1998 wurde in Brüssel unter britischem Ratsvorsitz grünes Licht für die Erweiterung der Europäischen Union gegeben, und seitdem kommt dieser Prozeß rasch voran.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht

Ähnliche Wörter

gated · gatefold · gatehouse · gatehouses · gatekeeper · gatepost · gates · gateway · gateways · gather · gather-pace · gathered · gatherer · gathering · gatherings · gathers · gating · gator · gators · GATS · GATT

Noch mehr Übersetzungen im Türkisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.