bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016

NO
VS
SW
Jeg elsker deg Ninakupenda

Stimme für Deine Lieblingssprache

Englisch-Deutsch Übersetzung für "furniture"

 

"furniture" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-34 von 52

furniture {Substantiv}

furniture {n.Sg.} (auch: piece of furniture)

Möbel {n}

It's based on furniture typologies, but that's not the end motivation.

Es basiert auf Möbel Typologien, aber das ist nicht die Endmotivation.

So what we're going to see is some of the icons of Eames furniture.

Was wir also sehen werden, sind einige der Ikone der Eames Möbel.

And they went through that process. And then they had to figure out: "Well she needs furniture.

Und sie gingen mit mir durch diesen Prozess Dann mussten sie herausfinden: "Nun, sie braucht Möbel.

Its a week of furniture design events in Tokyo, in October.

Dies ist eine Möbel-Design Veranstaltung in Tokyo während einer Woche im Oktober.

I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore.

Ich stelle nicht mehr Charles Eames' Möbel in Gebäude.

furniture {Subst.} [Druck]

Füllmaterial {n} [Druck]

furniture

furniture (auch: equipment, gadgetry, provision, make-up)

(e) Furniture and equipment, by 7.2 million dollars;

e) Möbel und Ausstattung: minus 7,2 Millionen Dollar;

Decides also to reduce the proposed allocation of resources for furniture and equipment under programme support by 40,200 dollars;

131. beschließt außerdem, die in der Rubrik "Programmunterstützung" veranschlagten Mittel für Möbel und Ausstattung um 40.200 Dollar zu kürzen;

A number of technical provisions need to be made, such as the installation of a computer network, archives, a canteen and furniture.

Die technische Ausstattung ist noch nicht komplett, beispielsweise sind die Computer noch nicht vernetzt und fehlen Archivräume, ein Restaurant und Mobiliar.

Also decides not to approve the increase of 2,116,800 dollars for furniture and equipment in the Information Technology Services Division;

159. beschließt außerdem, die vorgesehene Erhöhung um 2.116.800 Dollar für Möbel und Ausstattung in der Abteilung Informationstechnische Dienste nicht zu bewilligen;

furniture [Bauwes.] (auch: equipment)

Einrichtung {f} [Bauwes.]

furniture (auch: equipment, gear, machinery, outfit)

furniture (auch: contents, household and personal effects, residence contents, household effects)

Hausrat {m}

furniture [film&tv]

Mobiliar {n} [film&tv]

This purchase included mining and hunting rights, ownership of all land on the island, and a castle with no furniture included.

Der Kauf umfasste Jagd- und Schürfrechte, Besitz des gesamten Landes auf der Insel, und ein Schloss, ohne Mobiliar allerdings.

A number of technical provisions need to be made, such as the installation of a computer network, archives, a canteen and furniture.

Die technische Ausstattung ist noch nicht komplett, beispielsweise sind die Computer noch nicht vernetzt und fehlen Archivräume, ein Restaurant und Mobiliar.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "furniture":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "furniture" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "furniture" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture.

Eine der wahrnehmungstechnisch am anspruchsvollsten Aktivitäten ist der Kauf von Möbeln.

They spent 53 hours at sea in a Force 10 gale in a container surrounded by furniture.

In einem mit Möbeln beladenen Container trieben sie 53 Stunden bei Windstärke 10 auf See.

So one of the things that we pursued in Bali was pieces of furniture.

Eines der ersten Dinge, die wir in Bali verfolgt haben, war die Suche nach Möbelstücken.

There are rumours circulating concerning new furniture that has been purchased for the D3 Building.

Zu den neuen Büroausstattungen für das D3-Gebäude sind Gerüchte im Umlauf.

That's our library with more handcrafted furniture. And this is the arts program I started in 1968.

Das ist unsere Bibliothek mit mehr handgefertigten Möbeln Das ist unser Kunstprogramm das ich 1968 startete.

The façade of the new EU house has been built and decorated; now it is a case of putting the furniture in place.

Die Fassade des neuen EU-Hauses ist aufgebaut und herausgeputzt worden, jetzt muss es eingerichtet werden.

A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.

Einer der größten "Fortune 500"-Möbelhersteller benutzt diese Eckblöcke, um seine Tische beim Transport zu schützen.

And they'd been working on furniture before.

Und sie haben vorher an Möbeln gearbeitet.

OctaBDE is used mainly here as a flame retardant in furniture made of plastic and in office equipment.

OctaBDE wird bei uns vor allem als Flammschutzmittel in Kunststofferzeugnissen und Büroausstattungsartikeln verwendet.

Teruo Kurosaki, who owns a furniture company called Idee, he asked me to ship him two trailers to Tokyo.

Teruo Kurosaki, der eine Möbelfirma mit dem Namen Idee besitzt, bat mich, ihm zwei Wohnwagen nach Tokyo zu verschicken.

And that's what I do with my furniture.

Und das ist was ich mit meinen Möbeln tue.

The other neat thing... (Laughter) So Jake Cress is this furniture maker, and he makes this unbelievable set of furniture.

Die andere tolle Sache - (Lachen) Jake Cress ist Möbeldesigner und er kreiert diese unglaublichen Möbelkollektionen.

I loved every stick of furniture in that place.

Ich liebte jedes Möbelstück darin.

I wish to raise also the discovery of eight people dead in a container of furniture in County Wexford over the weekend.

Ich möchte auch den Fall der am Wochenende in der Grafschaft Wexford in einem Möbelcontainer tot aufgefundenen Menschen ansprechen.

They also practiced a clown act when the future of furniture was not nearly as auspicious as it turned out to be.

Sie haben auch ein Clown Sketch geprobt, als die Zukunft des Möbels nicht annähernd so rosig aussah wie es letztendlich geworden ist.

So I looked for furniture.

Also sah ich mich nach Möbeln um.

We have since spun him off into his own business. He's making a ton of money doing custom furniture for rich people.

Wir haben ihn dadurch in seine eigene Firma gestartet Er macht ein Haufen Geld durch das Anfertigen von speziellen Möbeln für reiche Leute.

And it turned out that all the furniture that I really liked, I couldn't afford. And all the stuff I could afford, I didn't like.

Es stellte sich heraus, dass ich mir die Dinge nicht leisten konnte, die ich mochte, und alles, was ich mir leisten konnte, mochte ich nicht.

In the winning Life Edited scheme in a render here, we combine a moving wall with transformer furniture to get a lot out of the space.

In diesem Siegerschema von Life Edited kombinieren wir eine bewegliche Wand mit wandlungsfähigen Möbeln, um sehr viel von dem Platz auszunützen.

Mr President, on 12 May I asked you a question about a call for tenders for the supply of furniture to Parliament.

Herr Präsident, am 12. Mai habe ich eine Anfrage zu einer öffentlichen Ausschreibung für die Lieferung von Möbeln für dieses Parlament an Sie gerichtet.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug

Ähnliche Wörter

furloughed · furloughing · furls · furn. · furnace · furnish · furnished · furnisher · furnishing · furnishings · furniture · furor · furore · furred · furrier · furriers · furriery · Furrina · furring-up · furrow · furrowed

Im Deutsch-Russisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.