bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016

EN
VS
FA
I love you عاشقتم

Stimme für Deine Lieblingssprache

Englisch-Deutsch Übersetzung für "furnishings"

 

"furnishings" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 21

furnishings {Substantiv}

furnishings {Subst.} (auch: equipment, gadgetry, provision, make-up)

furnishings {Pl} (auch: home furnishings and equipment, home furnishings)

furnishings

furnishings (auch: feature, installation, institution, arrangement)

In strong storms, cellars and ground floors can be flooded within minutes, severely damaging the building with all its furnishings and equipment.

Bei solch starken Unwettern können Kellerräume und Erdgeschosse innert Minuten überflutet werden und das Gebäude mitsamt der Einrichtung stark beschädigen.

furnishings (auch: interior furnishings, interior equipment)

furnishings (auch: movables, chattels)

furnishings (auch: movables, chattels)

Mobilien {Subst.}

to furnish {Verb}

to furnish [furnished|furnished] {Vb.} (auch: to cater, to deliver, to provide, to purvey)

Mr von Boetticher and the Commission thus furnish a further example of the folly of believing that security can be created by more repressive police action.

Damit liefern der Berichterstatter von Boetticher und die Kommission ein weiteres Beispiel für den Wahn zu glauben, Sicherheit könne durch mehr polizeiliche Repressionsmaßnahmen geschaffen werden.

Area payments should be set at EUR 126/ t - or EUR 600/ ha - and should only be disbursed if proof of delivery to the processor is furnished.

Die Flächenprämie soll auf 126 /t bzw. 600 /ha festgesetzt werden und nur dann ausbezahlt werden, wenn der Nachweis erbracht wird, daß an den Verarbeiter geliefert wurde.

to furnish [furnished|furnished] {Vb.} (auch: to provide)

This could be achieved by no longer insisting, in future, that the financial controllers furnish every single payment transaction with their approval stamp.

Das läßt sich dadurch erreichen, daß man die Finanzkontrolleure künftig nicht mehr zwingt, ausnahmslos jeden Zahlungsvorgang mit ihrem Sichtvermerk zu versehen.

to furnish [furnished|furnished] (flat, house) {tr.V.} (auch: to arrange, to equip, to fit out)

to furnish [furnished|furnished] {Vb.} (auch: to endow, to configurate, to outfit, fit)

to furnish [furnished|furnished] (money) {tr.V.} (auch: to provide, to supply)

beibringen [brachte bei|beigebracht] (beschaffen) {tr.V.}

to furnish [furnished|furnished] {Vb.} (auch: to equip, to issue, to finish, to treat)

ausrsten {Vb.}

to furnish [furnished|furnished] (room) {tr.V.} (auch: to outfit, to deck, to fit out, to kit out)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "furnish":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "furnishings" auf Deutsch

 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug

Ähnliche Wörter

furlough · furloughed · furloughing · furls · furn. · furnace · furnish · furnished · furnisher · furnishing · furnishings · furniture · furor · furore · furred · furrier · furriers · furriery · Furrina · furring-up · furrow

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Englisch Wörterbuch von bab.la.