Täglich Artikel rund um Sprachen auf LexioPhiles

Englisch-Deutsch Übersetzung für "furnishings"

 

"furnishings" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 23

furnishings {Substantiv}

furnishings {Subst.} (auch: equipment, gadgetry, provision, make-up)

furnishings {Pl} (auch: home furnishings and equipment, home furnishings)

furnishings

furnishings (auch: feature, installation, institution, arrangement)

In strong storms, cellars and ground floors can be flooded within minutes, severely damaging the building with all its furnishings and equipment.

Bei solch starken Unwettern können Kellerräume und Erdgeschosse innert Minuten überflutet werden und das Gebäude mitsamt der Einrichtung stark beschädigen.

furnishings (auch: interior furnishings, interior equipment)

furnishings (auch: movables, chattels)

furnishings (auch: movables, chattels)

Mobilien {Subst.}

to furnish {Verb}

to furnish [furnished|furnished] {Vb.} (auch: to cater, to deliver, to provide, to purvey)

Mr von Boetticher and the Commission thus furnish a further example of the folly of believing that security can be created by more repressive police action.

Damit liefern der Berichterstatter von Boetticher und die Kommission ein weiteres Beispiel für den Wahn zu glauben, Sicherheit könne durch mehr polizeiliche Repressionsmaßnahmen geschaffen werden.

Area payments should be set at EUR 126/ t - or EUR 600/ ha - and should only be disbursed if proof of delivery to the processor is furnished.

Die Flächenprämie soll auf 126 /t bzw. 600 /ha festgesetzt werden und nur dann ausbezahlt werden, wenn der Nachweis erbracht wird, daß an den Verarbeiter geliefert wurde.

to furnish [furnished|furnished] (flat, house) {tr.V.} (auch: to arrange, to equip, to fit out)

to furnish [furnished|furnished] {Vb.} (auch: to endow, to configurate, to outfit, fit)

to furnish [furnished|furnished] (money) {tr.V.} (auch: to provide, to supply)

beibringen [brachte bei|beigebracht] (beschaffen) {tr.V.}

to furnish [furnished|furnished] {Vb.} (auch: to equip, to issue, to finish, to treat)

to furnish [furnished|furnished] (room) {tr.V.} (auch: to outfit, to deck, to fit out, to kit out)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "furnish":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "furnishings" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "furnishings" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

In our area, in furnishings, they're sort of way at the top.

Auf unserem Gebiet, den Möbeln, sind sie sozusagen an der Spitze.

And this is a difficult budget because of the large investments in property, furnishings and office automation equipment.

Und dies nun ist ein schwieriger Haushalt, weil umfangreiche Investitionen in Immobilien, Büroausstattung und -geräte vorgesehen sind.

Food, housing and health recorded growth, while consumer spending on recreation and culture, clothing, furnishings and miscellaneous declined.

Ein Wachstum verzeichneten vor allem die Bereiche Nahrung, Wohnen und Gesundheit, während die Konsumausgaben in den Bereichen Freizeit, Kleidung, Möbel und Sonstiges rückläufig waren.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand, Pokéball

Ähnliche Wörter

furlough · furloughed · furloughing · furls · furn. · furnace · furnish · furnished · furnisher · furnishing · furnishings · furniture · furor · furore · furred · furrier · furriers · furriery · Furrina · furring-up · furrow

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Englisch Wörterbuch von bab.la.