Englisch-Deutsch Übersetzung für "fur"

Meintest Du für?
 

"fur" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-32 von 39

fur

fur (auch: skin, coat, pelt, fleece)

Fell {n}

These were the ones I'd like to draw -- all variations of four legs and fur.

Und so malte ich sie auch -- alle Arten mit vier Beinen und Fell.

Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.

Also weißes Fell, eisblaue Augen, eine rosa Nase.

Short fur that keeps my skin cool.

Kurzes Fell, das meine Haut kühlt.

The fur's kind of grown over.

Das Fell ist drübergewachsen.

We should also recognize clearly that the decline in recent years in the sale of furs and skins is part of a pattern of changed practices on the part of consumers.

Ebenso muß man klar feststellen, daß der Rückgang des Verkaufes von Pelzen und Fellen, der seit einigen Jahren stattfindet, vor allem mit veränderten Konsumgewohnheiten zusammenhängt.

fur (auch: coat, pelt)

Pelz {m}

Father is going to sell her fur coat.

Vater will ihren Pelz verkaufen.

Damn it all, why should a few people deck themselves out in furs?

Warum müssen sich ein paar Leute mit diesen Pelzen schmücken, verdammt nochmal!

There is no alternative to envisaging the full implementation of Regulation 3254/ 91 on furs from the United States.

Es besteht keine Alternative zur umfassenden Durchsetzung der Verordnung 3254/91 zur Einfuhr von Pelzen aus den Vereinigten Staaten.

But this is no reason to stop them selling any more furs at all because of the trapping methods which they use.

Das darf jedoch kein Grund sein, um zu erklären, diese Jäger dürften aufgrund der angewandten Fangmethoden überhaupt keine Pelze mehr verkaufen.

I have the doubtful honour of being the original rapporteur on the prohibition of the importation of furs caught with leghold traps.

Ich habe die zweifelhafte Ehre, ursprünglich Berichterstatterin zum Thema des Verbots der Einfuhr der Pelze von Tieren, die mit Tellereisen gefangen wurden, gewesen zu sein.

fur (auch: scale, tartar)

fur (auch: for, per)

Fish meal is used principally as animal fodder for livestock and fur animals.

Fischmehl wird vor allem als Tierfutter für Nutz- und Pelztiere genutzt.

Auskunft für Medienschaffende:Ms. Dina Balleyguier, Head of the Control Authority, tel. 031 322 68 50

Auskunft für Medienschaffende:Dina Balleyguier, Leiterin der Kontrollstelle, Tel. 031 322 68 50 22.

But the market for fur coats now has generally collapsed.

Der Markt für Pelzmäntel ist jedoch jetzt allgemein zusammengebrochen.

I think the farming of animals for fur in Europe is in much better shape than farming animals in China.

Die geschätzten Kosten für die Erprobung eines einzelnen Fallentyps liegen zwischen 30 000 und 100 000 Euro.

Do you not think this might have harmful repercussions for the internal market in fur goods?

Sie der Auffassung, dass dieses Vorgehen negative Auswirkungen auf den Binnenmarkt für Pelzerzeugnisse haben wird?
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "fur":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "fur" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     fox fur

     fur cap

     sable fur

     fur trade

     fur coat

     fur caps

She's crazy about that old fur coat.

Sie liebt das Ding abgöttisch.

Here we have the fur cup by Meret Oppenheim.

Hier haben wir den fellbezogenen Becher von Meret Oppenheim.

These ones, interestingly, are 400 miles north of here outside Barrow-in-Furness in Cumbria.

Diese gibt es interessanterweise 650 km nördlich in der Nähe von Barrow-in-Furness in Cumbria.

Sixteen months have now gone by and those furs are still being imported.

Seit dem 1. Januar 1996 sind nun aber mittlerweile 16 Monate vergangen, und diese Einfuhren halten weiter an.

Is it possible that anyone can...... be silly enough to worry about a fur coat at a time like this?

Ist es möglich, dass jemand wirklich so albern ist... sich in Zeiten wie diesen wegen eines Pelzmantels aufzuregen?

Because the fur-to-wingspan ratio of the bumblebee is far too large for it to be able to fly.

Das Verhältnis von Haaren zu Flügelspanne bei einer Hummel ist nämlich viel zu hoch, als dass sie fliegen könne.

In the absence of any agreement on trapping standards, obviously, the implementation of the fur embargo was provided.

Es lag auf der Hand, daß bei Fehlen einer Vereinbarung über Fangnormen die Durchsetzung des Pelzembargos greifen sollte.

Now, however, one Member State, Great Britain, has just banned fur farming in its territory.

Jetzt hat allerdings ein Mitgliedstaat, nämlich Großbritannien, kürzlich die Pelztierzucht auf seinem Territorium untersagt.
 

Forum-Ergebnisse

"fur" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter

funky · funnel · funnel-shaped · funneled · funneling · funnier · funnies · funniest · funny · funster · fur · furan · furbelow · furbelows · furbished · furbishes · furbishing · furies · furioso · furious · furiously

Schaue im Russisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.