Zusammenfassung

fulfilling
erfüllend · nachkommend

fulfilling {Adjektiv}
ableistend · vollziehend · anfüllend

to fulfil {Verb}
ableisten · vollziehen · anfüllen · erfüllen · nachkommen

to fulfill {Verb}
ableisten · vollziehen · anfüllen · erfüllen · nachkommen

Synonyme

fulfil: meet · satisfy · fill

fulfill: meet · satisfy · fill

Beispielsätze

to be self-fulfilling
self-fulfilling
fulfilling job

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Deutsch Übersetzung für "fulfilling"

"fulfilling" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-35 von 202

fulfilling

fulfilling (auch: redeeming, performing, dispatching, implementing)

fulfilling (auch: performing, meeting)

fulfilling {Adjektiv}

fulfilling {Adj.}

fulfilling {Adj.} (auch: performing, executing, carrying out, implementing)

fulfilling {Adj.} (auch: filling, fulfiling, filling up)

to fulfil {Verb}

to fulfil [fulfilled|fulfilled] {Vb.} (auch: to fulfill)

ableisten [leistete ab|abgeleistet] {Vb.}

fulfilling (Present participle)

ableistend (Partizip Präsens)

fulfilling (Present participle)

ableistend (Partizip Präsens)

to fulfil [fulfilled|fulfilled] {Vb.} (auch: to perform, to implement, to execute, to administer)

vollziehen [vollzog|vollzogen] {Vb.}

fulfilling (Present participle)

vollziehend (Partizip Präsens)

fulfilling (Present participle)

vollziehend (Partizip Präsens)

to fulfil [fulfilled|fulfilled] {Vb.} (auch: to fulfill)

anfüllen [füllte an|angefüllt] {Vb.}

fulfilling (Present participle)

anfüllend (Partizip Präsens)

fulfilling (Present participle)

anfüllend (Partizip Präsens)

to fulfil [fulfilled|fulfilled] {Vb.} (auch: to satisfy, to suffuse, to perform, to implement)

erfüllen [erfüllte|erfüllt] {Vb.}

fulfilling (Present participle)

erfüllend (Partizip Präsens)

fulfilling (Present participle)

erfüllend (Partizip Präsens)

to fulfil [fulfilled|fulfilled] {Vb.} (auch: to perform, to meet, to fulfill)

nachkommen [kam nach|nachgekommen] {Vb.}

fulfilling (Present participle)

nachkommend (Partizip Präsens)

fulfilling (Present participle)

nachkommend (Partizip Präsens)

to fulfill {Verb}

to fulfill [fulfilled|fulfilled] {Vb.} [Amer.] (auch: to fulfil)

ableisten [leistete ab|abgeleistet] {Vb.}

fulfilling (Present participle)

ableistend (Partizip Präsens)

fulfilling (Present participle)

ableistend (Partizip Präsens)

to fulfill [fulfilled|fulfilled] {Vb.} [Amer.] (auch: to perform, to implement, to execute, to fulfil)

vollziehen [vollzog|vollzogen] {Vb.}

fulfilling (Present participle)

vollziehend (Partizip Präsens)

fulfilling (Present participle)

vollziehend (Partizip Präsens)

to fulfill [fulfilled|fulfilled] {Vb.} [Amer.] (auch: to fulfil)

anfüllen [füllte an|angefüllt] {Vb.}

fulfilling (Present participle)

anfüllend (Partizip Präsens)

fulfilling (Present participle)

anfüllend (Partizip Präsens)

to fulfill [fulfilled|fulfilled] {Vb.} [Amer.] (auch: to satisfy, to suffuse, to perform, to implement)

erfüllen [erfüllte|erfüllt] {Vb.}

fulfilling (Present participle)

erfüllend (Partizip Präsens)

fulfilling (Present participle)

erfüllend (Partizip Präsens)

to fulfill [fulfilled|fulfilled] {Vb.} [Amer.] (auch: to perform, to meet, to fulfil)

nachkommen [kam nach|nachgekommen] {Vb.}

fulfilling (Present participle)

nachkommend (Partizip Präsens)

fulfilling (Present participle)

nachkommend (Partizip Präsens)

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "fulfil":

© Princeton Universitymeet · satisfy · fill · fulfill · carry through · accomplish · execute · carry out · action · live up to

Synonyme (Englisch) für "fulfill":

© Princeton Universitymeet · satisfy · fill · fulfil · carry through · accomplish · execute · carry out · action · live up to

Beispielsätze

Beispielsätze für "fulfilling" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

to be self-fulfilling

sich selbst bewahrheiten

self-fulfilling

sich selbst bewahrheitend

fulfilling job

Erfüllung bietender Beruf

It's a self-fulfilling prophecy.

Es ist eine selbsterfüllende Prophezeihung.

That would not be fulfilling our mission.

Damit würde er seiner Mission nicht gerecht.

We are therefore fulfilling that requirement.

Wir kommen daher dieser Forderung nach.

Only then will it be fulfilling its mandate...

Nur dann wird es seiner Mission gerecht...

They seem to be engaging in a self-fulfilling prophecy.

Sie machen genau das, was sie die ganze Zeit vorgeben zu kritisieren.

Parliament is not, however, fulfilling its task in this area.

Auf diesem Gebiet erfüllt das Parlament jedoch seine Pflichten nicht.

And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.

Und um die Mission nach dem Hervorbringen des vollen Geschmackspotentials.

I sincerely believe that the European Union is fulfilling its obligations.

Ich glaube aufrichtig, dass die Europäische Union ihre Pflichten erfüllt.

In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.

Bei der Erfüllung seines Auftrags hört der Ausschuss die Sozialpartner.

Fulfilling both of these objectives requires a delicate balance to be struck.

Die Erfüllung beider Vorgaben erfordert einen behutsamen Balanceakt.

Education is a crucial basis for an active and fulfilling life.

Bildung ist die entscheidende Grundlage für ein aktives und erfülltes Leben.

They are therefore natural partners for the EU in fulfilling these tasks.

Sie zählen zu den natürlichen Partnern der EU bei der Erfüllung dieser Aufgaben.

It means school-leavers with a passport to a better and more fulfilling life.

Es bedeutet Schulabgänger mit einem Schlüssel zu einem besseren, erfüllteren Leben.

By fulfilling the EMU criteria stability can be achieved.

Mit Hilfe der WWU-Kriterien und durch ihre Erfüllung wird gerade Stabilität erreicht.

Indeed, some may be moving towards self-fulfilling prophecies.

Das wäre geographisch widernatürlich, ökonomisch schädlich und politisch katastrophal.

Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life.

Schwangerschaften sollen glückliche und erfüllende Momente sein im Leben jeder Frau.

The Commission cannot replace the Member States in fulfilling their obligations.

Die Kommission kann den Mitgliedstaaten die Wahrnehmung ihrer Pflichten nicht abnehmen.

Ähnliche Wörter

fugitives · fugly · fugue · fugues · Fukuoka · fulcrum · Fulda · fulfiled · fulfiling · fulfilled · fulfilling · fulfillment · fulfillments · fulfills · fulfilment · fulfilments · fulfils · fulgent · fulguration · full · full-back

Suche weitere Wörter im Deutsch-Polnisch Wörterbuch.