Englisch-Deutsch Übersetzung für "friendly"

EN friendly Deutsch Übersetzung

friendly {Subst.}
friendly {Adj.}
…-friendly {Adj.}

EN friendly
play_circle_outline
{Substantiv}

1. Sport

friendly (auch: friendly match)

Synonyme (Englisch) für "friendly":

friendly

Beispielsätze für "friendly" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishBut the restaurant doesn't have a friendly atmosphere.
EnglishThe huge advantage of the railway is that it is safe and environmentally-friendly.
Der große Vorteil der Eisenbahn ist ja die Sicherheit und die Umweltfreundlichkeit.
EnglishMrs Thors was right to talk about the importance of having user-friendly language.
Frau Thors sprach richtigerweise von der Bedeutung einer nutzerfreundlichen Sprache.
EnglishHowever, in many cases working conditions are not sufficiently family friendly.
Es fehlt aber auf breiter Front an familienfreundlichen Arbeitsbedingungen.
EnglishThe first concerns the citizen-friendly content of the planned directive.
Der erste Punkt betrifft den bürgerfreundlichen Inhalt der geplanten Richtlinie.
EnglishEducation should be child-friendly, inspiring and motivating the individual child.
Die Bildung sollte kindgerecht sein und das einzelne Kind inspirieren und motivieren.
EnglishWhilst being friendly towards America, we very definitely oppose the death penalty.
Wir sind die Freunde Amerikas, aber ganz entschieden gegen die Todesstrafe.
EnglishWhy should we not demand that the most environmentally friendly alternatives be used?
Warum sollen wir nicht die Verwendung der umweltfreundlichsten Alternativen fordern?
EnglishIt acts as an incentive to buy and use environmentally-friendly lorries.
Durch sie wird der Anreiz genommen, schadstoffarme LKW zu kaufen und einzusetzen.
EnglishThere are plans to produce better definitions of what environment-friendly vessels are.
Die präzisere Beschreibung des Begriffs umweltfreundliches Schiff ist beabsichtigt.
EnglishWhat has it done to promote the use of more environmentally-friendly modes of transport?
Was hat sie getan, um den Einsatz umweltfreundlicherer Transportformen zu fördern?
EnglishThe corners are bent on my " Friendly Fire, " and someone stole my " Wolf Blitzer
" Friendly Fire " hat einen Knick und " Wolf Blitzer " ist geklaut worden.
EnglishEven the Ryslampa wire lamps of environmentally-friendly unbleached paper.
Sogar die Ryslampa-Drahtlampen aus umweltfreundlichem, ungebleichtem Papier.
EnglishLorries are at their most environmentally friendly when they are off the road.
Der umweltfreundlichste Kilometer ist für einen Lastwagen ein nicht gefahrener Kilometer.
EnglishIf we are telling her so rather bluntly, it is in a friendly spirit.
Wenn wir ihr dies so offen sagen, geschieht das in einem freundschaftlichen Sinn.
EnglishBut this is neither consumer-friendly nor justifiable on environmental grounds.
Aber das ist weder verbraucherfreundlich noch ökologisch vertretbar.
EnglishIt was all about making the institutions more environmentally friendly.
Dabei ging es um die Verbesserung des Umweltschutzes bei den Institutionen.
EnglishMadam President, the promotion of more environmentally-friendly farming is not easy.
Frau Präsidentin, die Förderung einer umweltfreundlicheren Landwirtschaft ist nicht leicht.
EnglishIt is a citizen-friendly decision which makes administration simpler.
Es ist eine bürgerfreundliche Entscheidung, die die Verwaltung vereinfacht.
EnglishIt will still be cheaper to produce an environmentally-friendly light bulb.
Es ist trotzdem billiger, eine umweltfreundliche Lampe herzustellen.