Englisch-Deutsch Übersetzung für "frequently"

EN frequently Deutsch Übersetzung

frequently {Adv.}
frequent {Adj.}
DE

EN frequently
play_circle_outline
{Adverb}

frequently
play_circle_outline
fleißig {Adv.} (regelmäßig)
frequently
They are frequently at the receiving end of all kinds of discrimination.
Oftmals sind sie das Opfer verschiedener Formen von Diskriminierung.
My observations are frequently criticised for lacking a legal basis.
Diesen meinen Bemerkungen wurde oftmals entgegengehalten, es fehle an einer entsprechenden Rechtsgrundlage.
Frequently, these concessions are granted as a contribution to the development of non-EU countries.
Zugeständnisse dieser Art werden oftmals als Beitrag zur Entwicklung von Drittländern gewährt.

Synonyme (Englisch) für "frequently":

frequently
frequent

Beispielsätze für "frequently" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFAQ : frequently asked questions
EnglishRTFAQ : Read the frequently asked questions list!
Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!
EnglishMy PC is crashing frequently.
Englishmore frequently than ever
EnglishErrors occur most frequently at the level of the final beneficiaries of aid.
Zu Fehlern kommt es hauptsächlich auf der Ebene der Endempfänger der Beihilfen.
EnglishThat is something that could be done more frequently than it has been in the past.
Das ist etwas, was noch viel häufiger passieren kann, als es bis jetzt der Fall ist.
EnglishWe criticise them frequently for their cost, bureaucracy and secrecy.
Wir kritisieren sie häufig wegen ihrer Kosten, Bürokratie und Geheimniskrämerei.
EnglishThe judiciary enjoys great freedom, frequently even freedom from justice and the law.
Die Justiz erfreut sich großer Freiheit, häufig auch der Freiheit von Recht und Gesetz.
EnglishThe initial symptoms are frequently swelling, a sense of numbness and pain.
Die ersten Symptome sind häufig Schwellungen, Taubheitsgefühl und aufkommende Schmerzen.
EnglishIt has frequently been said that the Commission must be forced to do something at long last.
Nun wird häufig gesagt, die Kommission muß gezwungen werden, endlich etwas zu tun.
EnglishThere has been a lack of direction and decision quite frequently.
Immer wieder gab es Orientierungslosigkeit und mangelnde Entscheidungsfähigkeit.
EnglishOther frequently asked questions can be found in the other chapters of this section.
Weitere Rubriken mit Fragen und Antworten finden Sie in den anderen Kapiteln dieser Rubrik.
EnglishWe had a lot of conforms and a lot of new material coming in frequently.
We had a lot of conforms and a lot of new material coming in frequently.
EnglishIn the jungle of maritime transport, such behaviour is, unfortunately, frequently encountered.
Im Dschungel des Seeverkehrs sind solche Verhaltensweisen leider nicht selten.
EnglishWhen our spiders miss a site, it's frequently for one of the following reasons:
Wenn unsere Spider eine Website übersehen, geschieht dies häufig aus einem der folgenden Gründe:
EnglishIt is the groundwater around hazardous waste landfill sites which is most frequently affected.
Am häufigsten betroffen ist das Grundwasser in der Umgebung von Sondermülldeponien.
EnglishThe power of media ownership now frequently extends across national borders.
In vielen Fällen reicht die Macht der Medienbesitzer inzwischen über nationale Grenzen hinaus.
EnglishHealthy employees can perform better and are less frequently absent.
Gesunde Mitarbeitende können mehr leisten und weisen weniger Absenzen auf.
EnglishFinally, the idea of a referendum is frequently being mooted in a few countries.
In einigen Mitgliedstaaten schließlich, Frau Präsidentin, ist häufig von einem Referendum die Rede.
EnglishWho falls into which category is frequently left to be defined by national law.
Häufig bleibt es dem nationalen Recht überlassen festzulegen, wer zu welcher Personengruppe gehört.