Englisch-Deutsch Übersetzung für "founders"

EN founders Deutsch Übersetzung

to founder {Vb.}
to founder {intr.V.}
founder {Subst.}

EN founders
play_circle_outline

founders (auch: floaters)
These are three of the founders of the Internet.
Diese Herren hier sind drei der Gründer des Internets.
This is one of their founders, Gert Schaeffer.
Und dies ist einer ihrer Gründer, Ger Schaeffer.
The founding fathers also served as an example for the founders of the modern Swiss state.
Die US-Verfassungsväter hatten auch für die Gründer des modernen Schweizer Bundestaates eine Vorbildfunktion.
founders (auch: casters, molders, moulders)
founders
founders (auch: foundresses)
As Leah, one of the founders of the group, says, "I like traditional music very much.
Wie Leah, eine der Gründerinnen der Gruppe sagt, „Ich mage traditionelle Musik sehr gerne.
One of the founders went to Switzerland, saw it implemented someplace, said, "Wow, that looks really cool.
Eine der Gründerinnen war in der Schweiz, sah es irgendwo in Gebrauch, und sagte "Wow, das ist richtig toll.
We were actually introduced because we both knew Linda Avey, one of the founders of the first online personal genomic companies.
Sie ist eine der Gründerinnen des ersten Unternehmens, das sich mit persönlichen Genomen befasst.
founders (auch: casters, molders, moulders)

Beispielsätze für "founders" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAs Leah, one of the founders of the group, says, "I like traditional music very much.
Wie Leah, eine der Gründerinnen der Gruppe sagt, „Ich mage traditionelle Musik sehr gerne.
EnglishToday's university students are the founders of tomorrow's society.
Die heutigen Hochschulstudenten sind die Akteure der Gesellschaft von morgen.
EnglishThe brave vision of the founders, of the fathers of a communal Europe prevails once more.
Zum zweiten Mal siegt die gewagte Vision der Gründerväter der Europäischen Gemeinschaft.
EnglishWe were unsuccessful, but we must ensure no second Erika or second Prestige founders off our coasts.
Wir von der Kommission haben alles Mögliche getan, um sie zu vermeiden.
EnglishI would like us to work together in the spirit of the founders of Europe.
Diese Sitzung ist nicht unsere erste gemeinsame Erfahrung.
EnglishI'm a visual artist, and I'm also one of the co-founders of the Plastic Pollution Coalition.
Ich bin bildende Künstlerin, und ich bin auch einer der Mitbegründer von Plastic Pollution Coalition.
EnglishThe founding fathers also served as an example for the founders of the modern Swiss state.
Die US-Verfassungsväter hatten auch für die Gründer des modernen Schweizer Bundestaates eine Vorbildfunktion.
EnglishOnly then can we follow in the footsteps of the founders of the Universal Declaration of Human Rights.
Nur dann können wir konsequent den Begründern der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte folgen.
EnglishOne of the advantages is that company founders find all services they need offered on one website.
Von Vorteil ist, dass Firmengründende die benötigten Leistungen gebündelt auf einer Webseite erhalten können.
English(Text: stoned founders) (Laughter) And some of them, like paleontological shvisle, they contain Snoop Dogg.
(Text: bekiffte Gründer) (Lachen) Und einige davon wie paleontological shvisle, sind mit Snoop Dogg.
EnglishOne of the founders went to Switzerland, saw it implemented someplace, said, "Wow, that looks really cool.
Eine der Gründerinnen war in der Schweiz, sah es irgendwo in Gebrauch, und sagte "Wow, das ist richtig toll.
EnglishWe must set about this task in the spirit that characterised the founders of European cooperation.
Wir müssen diese Aufgabe im Geiste der Gründer in Angriff nehmen, welche die europäische Zusammenarbeit geprägt haben.
EnglishThese are three of the founders of the Internet.
Diese Herren hier sind drei der Gründer des Internets.
EnglishI hope one day to receive a clear explanation of this point from the 'founders ' of liberalisation.
Auf diese Frage erhoffe ich mir von Seiten der " Gründerväter " dieser Liberalisierung eines Tages eine eindeutige Antwort.
EnglishThis is one of their founders, Gert Schaeffer.
Und dies ist einer ihrer Gründer, Ger Schaeffer.
EnglishThe Anastassopoulos report brings us a step nearer this goal, the goal of the founders of the European Union.
Der Bericht Anastassopoulos bringt uns allerdings diesem Ziel der Gründungsväter der Europäischen Union einen Schritt näher.
EnglishAll three of the founders of Netscape had it.
EnglishOn the one hand, the site provides useful tips for the early stages of the foundation (e.g. business idea, market opportunities and founders’ profile).
Die Website gibt sowohl Denkanstösse für die Frühphase der Gründung (z.B.
EnglishIt is difficult to see how organizations whose founders have not yet reached retirement age could satisfy this criterion.
Man kann sich kaum vorstellen, wie Organisationen, deren Gründer noch nicht im Ruhestand sind, dieses Kriterium erfüllen sollen.
EnglishThe founders of this association.