Englisch-Deutsch Übersetzung für "founders"

 

"founders" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-46 von 46

founders

founders (auch: floaters)

Gründer {Subst.}

(Text: stoned founders) (Laughter) And some of them, like paleontological shvisle, they contain Snoop Dogg.

(Text: bekiffte Gründer) (Lachen) Und einige davon wie paleontological shvisle, sind mit Snoop Dogg.

The founding fathers also served as an example for the founders of the modern Swiss state.

Die US-Verfassungsväter hatten auch für die Gründer des modernen Schweizer Bundestaates eine Vorbildfunktion.

These are three of the founders of the Internet.

Diese Herren hier sind drei der Gründer des Internets.

This is one of their founders, Gert Schaeffer.

Und dies ist einer ihrer Gründer, Ger Schaeffer.

All three of the founders of Netscape had it.

Alle drei Gründer von Netscape hatten sie.

founders (auch: foundresses)

Gründerinnen {Subst.}

As Leah, one of the founders of the group, says, "I like traditional music very much.

Wie Leah, eine der Gründerinnen der Gruppe sagt, „Ich mage traditionelle Musik sehr gerne.

One of the founders went to Switzerland, saw it implemented someplace, said, "Wow, that looks really cool.

Eine der Gründerinnen war in der Schweiz, sah es irgendwo in Gebrauch, und sagte "Wow, das ist richtig toll.

We were actually introduced because we both knew Linda Avey, one of the founders of the first online personal genomic companies.

Linda Avey, eine gemeinsame Bekannte, hatte uns einander vorgestellt. Sie ist eine der Gründerinnen des ersten Unternehmens, das sich mit persönlichen Genomen befasst.
Begründer {Subst.}

founders (auch: casters, moulders, molders)

Gießer {Subst.}

founders (auch: casters, moulders, molders)

Gießerinnen {Subst.}

founder

founder (auch: floater)

founder (auch: originator)

founder (auch: donor)

Stifter {m}

founder (auch: foundress)

founder (auch: caster, moulder, molder)

Gießer {m}

founder (auch: donor)

founder (auch: caster, moulder, molder)

to founder {Verb}

to founder [foundered|foundered] {Vb.} (auch: to depreciate, to lower, to sink, to sag)

he/she/it founders (Present)

er/sie/es sinkt (Indikativ Präsens)

to founder [foundered|foundered] {Vb.} (auch: to sink)

untergehen {intr.V.}

to founder [foundered|foundered] {Vb.} (auch: to tumble)

he/she/it founders (Present)

er/sie/es stürzt (Indikativ Präsens)

he/she/it founders (Present)

er/sie/es strauchelt (Indikativ Präsens)

to founder [foundered|foundered] {Vb.} (auch: to collapse, to cave, to cave in, to tumble down)

he/she/it founders (Present)

er/sie/es stürzt ein (Indikativ Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "founder":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "founders" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "founders" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The brave vision of the founders, of the fathers of a communal Europe prevails once more.

Zum zweiten Mal siegt die gewagte Vision der Gründerväter der Europäischen Gemeinschaft.

Today's university students are the founders of tomorrow's society.

Die heutigen Hochschulstudenten sind die Akteure der Gesellschaft von morgen.

We were unsuccessful, but we must ensure no second Erika or second Prestige founders off our coasts.

Wir von der Kommission haben alles Mögliche getan, um sie zu vermeiden.

There's a company created by the Kazaa founders called Skype.

Es gibt eine Firma von den Gründern von Kazaa namens Skype.

I'm a visual artist, and I'm also one of the co-founders of the Plastic Pollution Coalition.

Ich bin bildende Künstlerin, und ich bin auch einer der Mitbegründer von Plastic Pollution Coalition.

I would like us to work together in the spirit of the founders of Europe.

Diese Sitzung ist nicht unsere erste gemeinsame Erfahrung.

Only then can we follow in the footsteps of the founders of the Universal Declaration of Human Rights.

Nur dann können wir konsequent den Begründern der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte folgen.

One of the advantages is that company founders find all services they need offered on one website.

Von Vorteil ist, dass Firmengründende die benötigten Leistungen gebündelt auf einer Webseite erhalten können.

I hope one day to receive a clear explanation of this point from the 'founders ' of liberalisation.

Auf diese Frage erhoffe ich mir von Seiten der " Gründerväter " dieser Liberalisierung eines Tages eine eindeutige Antwort.

The Anastassopoulos report brings us a step nearer this goal, the goal of the founders of the European Union.

Der Bericht Anastassopoulos bringt uns allerdings diesem Ziel der Gründungsväter der Europäischen Union einen Schritt näher.

I have voted in favour of the decision of the Council appointing the founders of the Europe of the Eleven, including my own country.

Ich habe für die Entscheidung des Rates gestimmt, die die Gründungsteilnehmer des " Europa der elf " festlegt, zu denen auch mein Land gehört.

On the one hand, the site provides useful tips for the early stages of the foundation (e.g. business idea, market opportunities and founders’ profile).

Die Website gibt sowohl Denkanstösse für die Frühphase der Gründung (z.B.

We need from our current leaders vision and commitment such as that shown by the founders of the Union.

Wir benötigen daher von unseren jetzigen Staats- und Regierungschefs Visionen und Engagement, so wie dies von den Gründungsvätern der Union gezeigt wurde.

That was the task of the UN founders and of the UN Charter, which now forms the backbone of any international order.

Dies war die Aufgabe der Schöpfer der UNO und der Charta der Vereinten Nationen, die heute zur Grundlage für jegliche internationale Ordnung geworden ist.

As one of the founders of the European Women ’ s Lobby, I acknowledge that its primary role is to promote equality between women and men.

Dennoch konnte schließlich eine Einigung mit dem Rat erzielt werden, die die Gleichbehandlung der auf europäischer Ebene tätigen Frauenverbände gewährleistet.

Right from the beginning those founders began to set out the path which has led us to the historic decisions on monetary union which we will take today.

Diese Gründerväter haben uns von Anfang an den Weg vorgegeben, der uns zu den historischen Entscheidungen über die Währungsunion, die wir heute treffen werden, geführt hat.

I recognize the courage the founders of Turkey showed and the circumspection displayed in consolidating progress and traditional, proven concepts into a viable, future-oriented synthesis.

Ich würdige den Mut Ihrer Gründerväter, die in grosser Verantwortung den Fortschritt mit Bewährtem in eine lebensfähige und zukunftsgerichtete Synthese gossen.

Sheikh Abdullah, one of the co-founders of the Union, said yesterday: ‘ He who does not perform prayer will be considered an infidel and our Sharia Law orders that person to be killed’.

Scheich Abdullah, ein Mitbegründer der Union, sagte gestern: ‚ Wer nicht sein Gebet verrichtet, wird als Ungläubiger betrachtet, und unser Scharia-Recht fordert, dass diese Person zu töten ist.’
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Flashmob, Beteiligungsgesellschaft, lange Stange, reisemüde, postkolonial

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Schwedisch-Deutsch Wörterbuch.