Unsere Partner

Englisch-Deutsch Übersetzung für "formula"

"formula" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 of 343

formula {Substantiv}

formula {Subst.} (auch: scheme, schematic diagramm)

Schema {n}

formula {Subst.}

Formel {f}

We have accepted this with the WTO formula.

Dies haben wir mit der WTO-Formel akzeptiert.

I do not know what formula could be chosen.

Ich weiß nicht, welche Formel man wählen sollte.

The selected text will be applied as the formula.

Der ausgewählte Text wird als Formel übernommen.

Select the cell containing the formula.

Wählen Sie die Zelle aus, die die Formel enthält.

Open the submenu of the Formula icon.

Klappen Sie das Untermenü des Symbols Formel auf.

formula {Subst.}

Rezept {n}

That was the formula that kept those countries poor.

Nach diesem Rezept blieben die betroffenen Länder arm.

I suggest that you apply this formula to the Constitution.

Ich schlage Ihnen vor, dieses Rezept auf die Verfassung anzuwenden.

The same formula has been applied in Croatia over the past ten years.

Dasselbe Rezept wurde auch zehn Jahre lang in Kroatien angewendet.

However, it must be time to recognise that we do not have the right formula.

Doch wir müssen endlich erkennen, dass wir nicht über das richtige Rezept verfügen.

formula {Subst.} (auch: prescription, dispensing)

Rezeptur {f}

... merely by altering the chemical formula.

... synthetischen Drogen zulassen, indem lediglich die chemische Rezeptur verändert wird.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "formula":

Beispielssätze

Ähnliche Übersetzungen für "formula" auf Deutsch

Many foodstuffs, including infant formula, contain endotoxins.

Zahlreiche Lebensmittel, einschließlich Säuglingsanfangsnahrung, enthalten Endotoxine.

This depends on the negotiation formula.

Das hängt von der Verhandlungsformel ab.

Display the Formula bar with (F2).

Öffnen Sie die Rechenleiste mit (F2).

Click this icon in the Formula Bar.

Klicken Sie auf dieses Symbol in der Rechenleiste.

Select the cell containing the formula.

Wählen Sie im Menü Bearbeiten den Befehl Kopieren.

You will now see the formula bar.

Sie sehen die Rechenleiste.

This tortuous formula raises three problems.

Diese komplizierte Formulierung stellt uns vor drei Probleme.

The Formula bar appears, and a formula indicates the cells of the column to be added.

Die Rechenleiste wird eingeblendet, und in der Eingabezeile steht bereits die Summenformel mit den Zellen, die über dieser Zelle stehen, als Liste von Summanden.

You drop it in any formula, even the formula where the hidden control is already located.

Als Ziel kommt jedes beliebige Formular in Frage, selbst das Formular, in dem sich das Versteckte Kontrollfeld bereits befindet.

The old mixed formula was not too bad.

Die alte Mischformel war nicht so schlecht.

To activate the formula bar, press F2.

Zum Aufruf der Rechenleiste drücken Sie (F2).

The formula will be inserted in the input line.

Hier können Sie Operatoren anwenden.

The selection then appears in the formula window.

Die Auswahl erscheint daraufhin im Formelfenster.

Press (F2) to display the Formula bar.

Drücken Sie (F2), um die Rechenleiste anzuzeigen.

The formula for development is fairly well-known.

Die Rezepte für die Entwicklung sind wohl bekannt.

Applies a style to the cell containing the formula.

Weist der Formelzelle eine Formatvorlage zu.

Increases the display scale of the formula by 25 %.

Der Maßstab wird um 25 % vergrößert.

This is the formula which is currently being studied.

Soweit zu dem Vorschlag, der gegenwärtig geprüft wird.

Click the Function icon on the formula bar.

Klicken Sie auf das Symbol Funktion in der Rechenleiste.

Aligns both lines of a formula to the center.

Die Formelzeilen werden mittig untereinander angeordnet.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielssätze

Unsere Partner

"formula" Deutsch Übersetzung

formula {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "formula":

Beispielssätze

Ähnliche Übersetzungen für "formula" auf Deutsch