EN followers
play_circle_outline
{Substantiv}

followers (auch: following)
followers (auch: amendment, attachment, schedule, following)
At the beginning of this month, peaceful demonstrators were attacked by his followers while the police looked on.
Friedliche Demonstranten wurden Anfang dieses Monats von seinen Anhängern überfallen, während die Polizei zusah.
There will be the smaller planets, and there will be the big planets, even back to the time of Epicurus and then of course Copernicus and his followers.
Es gibt die kleineren Planeten und es gibt die größeren Planeten, selbst zu Zeiten von Epikur und dann natürlich Kopernikus und seinen Anhängern.
Leaders need to connect to each other and to their followers, and they need to bring them along on what is an often arduous journey into a peaceful future.
Die Führer müssen untereinander und mit ihren Anhängern in Verbindung stehen und sie müssen sie auf diese oft beschwerliche Reise in eine friedvolle Zukunft mitnehmen.
followers (auch: following, adherents, supporters, discipleship)

Beispielsätze für "followers" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThere are now fears for the personal safety of Mrs Kyi and of her followers.
Es gibt jetzt Befürchtungen um die persönliche Sicherheit Frau Kyis und ihrer Anhänger.
EnglishAs some of you might know, I've got more than 4,000 followers on Twitter.
Vielleicht ist Ihnen das bekannt, ich habe über 4.000 Follower auf Twitter.
EnglishETA and its followers restrict our liberty and threaten the rule of law.
Die ETA und ihre Anhänger schränken unsere Freiheit ein und bedrohen die Rechtsstaatlichkeit.
EnglishThis fight is not a fight against Islam or its followers.
Dieser Kampf ist nicht gegen den Islam oder gegen die Anhänger des Islam gerichtet.
English... shopping in Zürich provides inspiration for both lovers of exclusive brands and followers of fashion
... Shopping in Zürich inspiriert Liebhaber von Exklusivem wie Trendbewusste
EnglishAs he was nearing his death, his disciples and followers kept asking him, "What's the secret?
Als er dem Tod nahekam, fragten ihn seine Schüler und Anhänger immer wieder: "Was ist das Geheimnis?
EnglishMy words are addressed to all followers of religion.
Aber meine Worte richten sich an Menschen, die einer Religion angehören.
EnglishViolence finds followers when people lack alternatives and feel voiceless.
Gewalt findet Anhänger, wenn es Menschen an Alternativen fehlt oder sie das Gefühl haben, nicht gehört zu werden.
EnglishThis is why we are increasingly followers and no longer leaders in world policy.
Daher spielen wir eine immer untergeordnetere Rolle und sind nicht Herren des Geschehens in der internationalen Politik.
EnglishBenedict gave his rather startled followers in the fifth century.
(Lachen) Nun, das war der Rat, den St. Benedikt seinen recht verdutzten Gefolgsleuten im fünften Jahrhundert gab.
EnglishI joined CompuServe when it had fewer numbers than I currently have followers on Twitter.
(gemeint: TeleRam Portabubble Terminal) Ich trat Compuserve bei, als es weniger Mitglieder hatte, als ich heute Follower auf Twitter habe.«
EnglishFollowers of these churches are then subject to police harassment, confiscation of their possessions, imprisonment and torture.
Sie riskieren damit polizeiliche Schikane, die Beschlagnahme ihres Besitzes, Verhaftungen und Folter.
EnglishFollowers of this movement are arrested, tortured, admitted to psychiatric hospitals or executed at random.
Anhänger dieser Bewegung werden willkürlich inhaftiert, gefoltert, in psychiatrische Anstalten gesteckt oder hingerichtet.
EnglishThey involved intimidation and terror by Mugabe’ s followers, as well as electoral fraud on a massive scale.
Dennoch gibt sich niemand Illusionen hin, denn jedermann weiß, dass diese Wahlen keineswegs frei und fair abgelaufen sind.
EnglishObviously, we think of sheep as followers.
Offensichtlich betrachte wir Schafe als folgsam.
EnglishIts outraged followers retaliated by burning flags and attacking the embassies of European countries.
Seine empörten Anhänger haben darauf reagiert, indem sie Staatsflaggen verbrannten und die Botschaften der europäischen Länder angriffen.
EnglishSo were the followers of Hippocrates.
Das gilt auch für die Jünger des Hippokrates.
EnglishThe Prophet Mohammed, peace be upon him, declared that Christians would be the best friends of his followers, the Muslims.
Der Prophet Mohammed – Friede sei mit ihm – erklärte, Christen seien die besten Freunde seiner Anhänger, der Moslems.
EnglishThe campaign against the Dalai Lama and his followers has taken many forms and has recently become much more violent.
Die Kampagne gegen den Dalai Lama und seine Anhänger, die sich in vielfacher Form äußert, hat sich in letzter Zeit wieder verschärft.
EnglishSecondly, there are the followers of the Dutch model, which tends more towards the treatment of drug addicts than control.
Zweitens die Anhänger des niederländischen Modells, das der Behandlung der Drogenabhängigen größere Bedeutung als der Bekämpfung beimißt.