Zusammenfassung

fixed
verabredet · vereinbart · befestigt · angebracht · aufgehängt · festgemacht · festgelegt · fixiert · eingespannt · festgesetzt · starr · fest · abgemacht · feststehend · fix · vorgegeben · fixierte · haltbar gemacht · machte haltbar

fix
Klemme · Dilemma · Peilung · festsetzen · fest · Festpunkt

to fix {Verb}
verabreden · anbringen · aufhängen · befestigen · festmachen · festlegen · fixieren · einspannen · fixen · haltbar machen · vereinbaren · abmachen · anschrauben · heil(e) machen

Alle Details

Synonyme

fixed: frozen · set · rigid

fix: sterilize · sterilise · desex

mehr (20)

Beispielsätze

fixed sum
fixed disk
fixed disc

mehr (20)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "fixed"

"fixed" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-84 von 628

fixed

fixed (auch: arranged, appointed, agreed on)

verabredet

fixed (auch: stipulated, agreed, arranged, appointed)

vereinbart

A ceiling was fixed in the Interinstitutional Agreement, regarding which the Council is unwilling to be flexible.

In der Interinstitutionellen Vereinbarung wurde eine Obergrenze vereinbart, die der Rat nicht zu flexibilisieren bereit ist.

The debate was fixed for this morning and on that basis I had arranged to see visitors from the Balkans this evening.

Die Aussprache war für heute morgen eingeplant, und deshalb habe ich für heute Abend ein Treffen mit Besuchern aus dem Balkan vereinbart.

fixed (auch: stuck, put on, fastened, pins)

befestigt

In this case, the character's hands are fixed to a particular point in space, and all we've told the character to do is to struggle.

Die Hände des Charakters sind an einem bestimmten Punkt im Raum befestigt, und wir haben dem Charakter vorgegeben, sich zu wehren.

Needless to say, they should be securely fixed but it is not always possible to brace them against movement, as long as they do not slip.

Diese müssen selbstverständlich befestigt, können aber nicht immer unbeweglich sein, verschieben dürfen sie sich allerdings auch nicht.

fixed in a wall

in einer Mauer befestigt

fixed (auch: put on, laid, expedient, added)

angebracht

That is why it would not have been appropriate - given that this final year has to be fixed now first - to introduce a change here.

Daher wäre es nicht angebracht gewesen, nachdem dieses letzte Jahr jetzt einmal fixiert werden muß, hier eine Änderung vorzunehmen.

fixed (auch: hung, hanged)

aufgehängt

fixed (auch: determined, fastened, moored, attached)

festgemacht

fixed (auch: determined, scheduled, set, assigned)

festgelegt

European quality standards will be fixed in the interests of the consumer.

Europäische Qualitätsnormen werden im Interesse des Verbrauchers festgelegt werden.

On the other hand, lorries allowed to transit empty has been fixed at 220 000 per year.

Andererseits wird die Anzahl der Leergenehmigungen für Lastkraftwagen auf 220 000 festgelegt.

Since 1 January 1999, exchange rates have been irrevocably fixed.

Seit dem 1. Januar 1999 sind die Wechselkurse unwiderruflich festgelegt.

This meant that the agriculture budget was fixed at EUR 50.5 billion and it should stay as such.

Der Agrarhaushalt ist damit auf 50,5 Mio. Euro festgelegt und sollte auch so beibehalten werden.

That could not be foreseen when the time was fixed for the meeting of your delegation.

Als der Termin für die Zusammenkunft mit Ihrer Delegation festgelegt wurde, war das nicht vorauszusehen.

fixed (auch: set, records, recorded, specified)

fixiert

Click this button to change a fixed window to a floating window.

Das Fenster ist fixiert und wird nach einem Klick auf diese Schaltfläche frei schwebend.

On 1 January 1999, once exchange rates have been fixed, this cumbersome system will disappear.

Am 1.1.1999, nachdem die Wechselkurse fixiert wurden, wird dieses schwerfällige System wegfallen.

When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.

Ziehen Sie einen der vier Griffe mitten auf den Seiten, bleibt die gegenüberliegende Seite fixiert.

And in this universe there’s nothing fixed and absolute.

Und in diesem Universum ist nichts fixiert und absolut.

This AutoHide function operates no matter whether the window is shown in fixed or floating mode.

Diese AutoHide-Funktion arbeitet unabhängig davon, ob Sie das Fenster schwebend oder fixiert eingeblendet haben.

fixed (auch: clamped, chucked)

eingespannt

fixed (auch: determined, established, set, pitched)

festgesetzt

In the case of Azamethipos, a maximum residue limit was fixed on 25 June this year.

Für Azamethipos wurde am 25. Juni dieses Jahres ein Rückstandshöchstwert festgesetzt.

The date will be fixed as soon as the present regulation has been adopted.

Das neue Datum wird sofort nach Annahme dieser Verordnung festgesetzt.

We know that world prices for agricultural raw materials are fixed in dollars.

Bekanntlich werden die Weltmarktpreise für landwirtschaftliche Rohstoffe in Dollar festgesetzt.

Firstly, the date for the summit is to be fixed by the new Luxembourg presidency.

Erstens muß das Datum dieser Konferenz noch von der neuen Luxemburger Präsidentschaft festgesetzt werden.

The aid is fixed at ECU 450 per hectare.

Die Beihilfe wird auf 450 ECU je Hektar festgesetzt.

fixed (auch: numbly, inelastic, inflexible, numbed)

starr

Is a rule of this sort really what is wanted, something that is rigidly fixed to a ten-year cycle and utterly divorced from potential...

Will man ernsthaft eine derartige Regel, starr fixiert auf einen Zehnjahresrhythmus und völlig losgelöst von möglichen politischen...

- UNMOVIC and the IAEA shall have the free and unrestricted use and landing of fixed- and rotary-winged aircraft, including manned and

- die UNMOVIC und die IAEO können Starr- und Drehflügelluftfahrzeuge, einschließlich bemannter und unbemannter Aufklärungsflugzeuge, frei

fixed (auch: tenacious, regular, tight, firm)

fest

As there is no proposal yet, there is no fixed Council position either.

Da es den Vorschlag noch nicht gibt, steht auch der Standpunkt des Rates nicht fest.

The left edge of the column remains fixed while the right edge moves.

Die linke Kante der Spalte bleibt fest an ihrem Ort, die rechte Kante wird verschoben.

A " fixed " field function defines the date and time according to when the field was inserted.

Eine " fixe " Feldfunktion legt Datum oder Uhrzeit fest, wie sie zur Zeit des Einfügens waren.

Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified

Fette, pflanzliche Öle, flüssig oder fest, roh, gereinigt oder raffiniert

Is the EU position absolutely fixed, with no likelihood of it being altered in the near future?

Steht der Standpunkt der EU absolut fest, und sind Änderungen in naher Zukunft unwahrscheinlich?

fixed (auch: arranged, stripped off, agreed on)

abgemacht

fixed (auch: stationary, established, static, settled)

feststehend

It has fixed costs.

Ihre Kosten sind feststehend.

fixed (auch: smart)

fix

In the table mode, new rows and columns are only inserted in a fixed way if there is sufficient space.

Neue Zeilen und Spalten werden im Tabellenmodus fix nur eingefügt, wenn der Platz ausreicht.

Table Mode Fixed means, for example, that if you make one cell wider the adjacent cell will become narrower.

Tabellenmodus fix bedeutet, dass beim Verbreitern einer Zelle die Nachbarzelle entsprechend verkleinert wird.

And that's the world we're coming into, in which we will increasingly see that our alliances are not fixed.

Und das ist die Welt, in die wir eintreten, In der wir immer mehr sehen, dass unsere Allianzen nicht fix sind.

The proportions of the table remain fixed.

Die Abmessungen der gesamten Tabelle bleiben jetzt fix.

On the contrary, the Date (fixed) field will add a date that always follows the current date at the time of adding.

Im Gegensatz dazu fügt der Feldbefehl Datum (fix) ein Datum ein, das immer dem Datum entspricht, das im Moment des Einfügens galt.

fixed (auch: given, default, pretended, affected)

vorgegeben

First of all, the European Council has given us a fixed timetable for the first round of enlargement.

Zum einen hat der Europäische Rat uns einen festen Zeitplan für die erste Runde der Erweiterung vorgegeben.

In this case, the character's hands are fixed to a particular point in space, and all we've told the character to do is to struggle.

Die Hände des Charakters sind an einem bestimmten Punkt im Raum befestigt, und wir haben dem Charakter vorgegeben, sich zu wehren.

fixed (auch: recorded, fixated)

fix

fix (auch: spot, wedge, clip, cleat)

Klemme {f}

fix (auch: dilemma, catch-22 situation)

Dilemma {n}

fix (auch: bearing, sounding, taking a bearing)

Peilung {f}

fix (auch: to stipulate, to decide, to evaluate, to establish)

festsetzen [setzte fest|festgesetzt] {Vb.}

I fixed (Simple past)

ich setzte fest (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

du setztest fest (Indikativ Präteritum)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es setzte fest (Indikativ Präteritum)

we fixed (Simple past)

wir setzten fest (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

ihr setztet fest (Indikativ Präteritum)

they fixed (Simple past)

sie setzten fest (Indikativ Präteritum)

I fixed (Simple past)

ich habe festgesetzt (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

du hast festgesetzt (Indikativ Perfekt)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es hat festgesetzt (Indikativ Perfekt)

we fixed (Simple past)

wir haben festgesetzt (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

ihr habt festgesetzt (Indikativ Perfekt)

they fixed (Simple past)

sie haben festgesetzt (Indikativ Perfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich hätte festgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

du hättest festgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte festgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we fixed (Past subjunctive)

wir hätten festgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

ihr hättet festgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they fixed (Past subjunctive)

sie hätten festgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich würde festsetzen (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

du würdest festsetzen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es würde festsetzen (Konjunktiv II Futur I)

we fixed (Past subjunctive)

wir würden festsetzen (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

ihr würdet festsetzen (Konjunktiv II Futur I)

they fixed (Past subjunctive)

sie würden festsetzen (Konjunktiv II Futur I)

fixed (Past participle)

festgesetzt (Partizip Perfekt)

fix (auch: tenacious, regular, tight, firm)

fest

fix [Luftf.]

Festpunkt [Luftf.]

to fix {Verb}

to fix [fixed|fixed] {Vb.} (auch: to appoint, to arrange, to agree on)

verabreden [verabredete|verabredet] {Vb.}

I fixed (Simple past)

ich verabredete (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

du verabredetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es verabredete (Indikativ Präteritum)

we fixed (Simple past)

wir verabredeten (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

ihr verabredetet (Indikativ Präteritum)

they fixed (Simple past)

sie verabredeten (Indikativ Präteritum)

I fixed (Simple past)

ich habe verabredet (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

du hast verabredet (Indikativ Perfekt)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es hat verabredet (Indikativ Perfekt)

we fixed (Simple past)

wir haben verabredet (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

ihr habt verabredet (Indikativ Perfekt)

they fixed (Simple past)

sie haben verabredet (Indikativ Perfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich hätte verabredet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

du hättest verabredet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte verabredet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we fixed (Past subjunctive)

wir hätten verabredet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

ihr hättet verabredet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they fixed (Past subjunctive)

sie hätten verabredet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich würde verabreden (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

du würdest verabreden (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es würde verabreden (Konjunktiv II Futur I)

we fixed (Past subjunctive)

wir würden verabreden (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

ihr würdet verabreden (Konjunktiv II Futur I)

they fixed (Past subjunctive)

sie würden verabreden (Konjunktiv II Futur I)

fixed (Past participle)

verabredet (Partizip Perfekt)

to fix [fixed|fixed] {Vb.} (auch: to add, to attach, to put up, to mount)

anbringen [brachte an|angebracht] {Vb.}

I fixed (Simple past)

ich brachte an (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

du brachtest an (Indikativ Präteritum)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es brachte an (Indikativ Präteritum)

we fixed (Simple past)

wir brachten an (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

ihr brachtet an (Indikativ Präteritum)

they fixed (Simple past)

sie brachten an (Indikativ Präteritum)

I fixed (Simple past)

ich habe angebracht (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

du hast angebracht (Indikativ Perfekt)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es hat angebracht (Indikativ Perfekt)

we fixed (Simple past)

wir haben angebracht (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

ihr habt angebracht (Indikativ Perfekt)

they fixed (Simple past)

sie haben angebracht (Indikativ Perfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich hätte angebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

du hättest angebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte angebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we fixed (Past subjunctive)

wir hätten angebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

ihr hättet angebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they fixed (Past subjunctive)

sie hätten angebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich würde anbringen (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

du würdest anbringen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es würde anbringen (Konjunktiv II Futur I)

we fixed (Past subjunctive)

wir würden anbringen (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

ihr würdet anbringen (Konjunktiv II Futur I)

they fixed (Past subjunctive)

sie würden anbringen (Konjunktiv II Futur I)

fixed (Past participle)

angebracht (Partizip Perfekt)

to fix [fixed|fixed] {Vb.} (auch: to hang hanged)

aufhängen [hängte auf|aufgehängt] {tr.V.}

I fixed (Simple past)

ich hängte auf (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

du hängtest auf (Indikativ Präteritum)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es hängte auf (Indikativ Präteritum)

we fixed (Simple past)

wir hängten auf (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

ihr hängtet auf (Indikativ Präteritum)

they fixed (Simple past)

sie hängten auf (Indikativ Präteritum)

I fixed (Simple past)

ich habe aufgehängt (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

du hast aufgehängt (Indikativ Perfekt)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es hat aufgehängt (Indikativ Perfekt)

we fixed (Simple past)

wir haben aufgehängt (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

ihr habt aufgehängt (Indikativ Perfekt)

they fixed (Simple past)

sie haben aufgehängt (Indikativ Perfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich hätte aufgehängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

du hättest aufgehängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte aufgehängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we fixed (Past subjunctive)

wir hätten aufgehängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

ihr hättet aufgehängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they fixed (Past subjunctive)

sie hätten aufgehängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich würde aufhängen (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

du würdest aufhängen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es würde aufhängen (Konjunktiv II Futur I)

we fixed (Past subjunctive)

wir würden aufhängen (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

ihr würdet aufhängen (Konjunktiv II Futur I)

they fixed (Past subjunctive)

sie würden aufhängen (Konjunktiv II Futur I)

fixed (Past participle)

aufgehängt (Partizip Perfekt)

to fix [fixed|fixed] {Vb.} (auch: to attach, to fortify, to put up, to secure)

befestigen [befestigte|befestigt] {Vb.}

I fixed (Simple past)

ich befestigte (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

du befestigtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es befestigte (Indikativ Präteritum)

we fixed (Simple past)

wir befestigten (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

ihr befestigtet (Indikativ Präteritum)

they fixed (Simple past)

sie befestigten (Indikativ Präteritum)

I fixed (Simple past)

ich habe befestigt (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

du hast befestigt (Indikativ Perfekt)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es hat befestigt (Indikativ Perfekt)

we fixed (Simple past)

wir haben befestigt (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

ihr habt befestigt (Indikativ Perfekt)

they fixed (Simple past)

sie haben befestigt (Indikativ Perfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich hätte befestigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

du hättest befestigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte befestigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we fixed (Past subjunctive)

wir hätten befestigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

ihr hättet befestigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they fixed (Past subjunctive)

sie hätten befestigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich würde befestigen (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

du würdest befestigen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es würde befestigen (Konjunktiv II Futur I)

we fixed (Past subjunctive)

wir würden befestigen (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

ihr würdet befestigen (Konjunktiv II Futur I)

they fixed (Past subjunctive)

sie würden befestigen (Konjunktiv II Futur I)

fixed (Past participle)

befestigt (Partizip Perfekt)

to fix [fixed|fixed] {Vb.} (auch: to tighten, to fasten, to attach, to moor)

festmachen [machte fest|festgemacht] {Vb.}

I fixed (Simple past)

ich machte fest (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

du machtest fest (Indikativ Präteritum)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es machte fest (Indikativ Präteritum)

we fixed (Simple past)

wir machten fest (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

ihr machtet fest (Indikativ Präteritum)

they fixed (Simple past)

sie machten fest (Indikativ Präteritum)

I fixed (Simple past)

ich habe festgemacht (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

du hast festgemacht (Indikativ Perfekt)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es hat festgemacht (Indikativ Perfekt)

we fixed (Simple past)

wir haben festgemacht (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

ihr habt festgemacht (Indikativ Perfekt)

they fixed (Simple past)

sie haben festgemacht (Indikativ Perfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich hätte festgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

du hättest festgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte festgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we fixed (Past subjunctive)

wir hätten festgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

ihr hättet festgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they fixed (Past subjunctive)

sie hätten festgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich würde festmachen (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

du würdest festmachen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es würde festmachen (Konjunktiv II Futur I)

we fixed (Past subjunctive)

wir würden festmachen (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

ihr würdet festmachen (Konjunktiv II Futur I)

they fixed (Past subjunctive)

sie würden festmachen (Konjunktiv II Futur I)

fixed (Past participle)

festgemacht (Partizip Perfekt)

to fix [fixed|fixed] {Vb.} (auch: to specify, to commit, to assign, to determine)

festlegen [legte fest|festgelegt] {Vb.}

I fixed (Simple past)

ich legte fest (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

du legtest fest (Indikativ Präteritum)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es legte fest (Indikativ Präteritum)

we fixed (Simple past)

wir legten fest (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

ihr legtet fest (Indikativ Präteritum)

they fixed (Simple past)

sie legten fest (Indikativ Präteritum)

I fixed (Simple past)

ich habe festgelegt (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

du hast festgelegt (Indikativ Perfekt)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es hat festgelegt (Indikativ Perfekt)

we fixed (Simple past)

wir haben festgelegt (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

ihr habt festgelegt (Indikativ Perfekt)

they fixed (Simple past)

sie haben festgelegt (Indikativ Perfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich hätte festgelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

du hättest festgelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte festgelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we fixed (Past subjunctive)

wir hätten festgelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

ihr hättet festgelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they fixed (Past subjunctive)

sie hätten festgelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich würde festlegen (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

du würdest festlegen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es würde festlegen (Konjunktiv II Futur I)

we fixed (Past subjunctive)

wir würden festlegen (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

ihr würdet festlegen (Konjunktiv II Futur I)

they fixed (Past subjunctive)

sie würden festlegen (Konjunktiv II Futur I)

fixed (Past participle)

festgelegt (Partizip Perfekt)

to fix [fixed|fixed] {Vb.} (auch: to specify, to locate, to set, fuse)

fixieren [fixierte|fixiert] {Vb.}

I fixed (Simple past)

ich fixierte (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

du fixiertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es fixierte (Indikativ Präteritum)

we fixed (Simple past)

wir fixierten (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

ihr fixiertet (Indikativ Präteritum)

they fixed (Simple past)

sie fixierten (Indikativ Präteritum)

I fixed (Simple past)

ich habe fixiert (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

du hast fixiert (Indikativ Perfekt)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es hat fixiert (Indikativ Perfekt)

we fixed (Simple past)

wir haben fixiert (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

ihr habt fixiert (Indikativ Perfekt)

they fixed (Simple past)

sie haben fixiert (Indikativ Perfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich hätte fixiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

du hättest fixiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte fixiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we fixed (Past subjunctive)

wir hätten fixiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

ihr hättet fixiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they fixed (Past subjunctive)

sie hätten fixiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich würde fixieren (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

du würdest fixieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es würde fixieren (Konjunktiv II Futur I)

we fixed (Past subjunctive)

wir würden fixieren (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

ihr würdet fixieren (Konjunktiv II Futur I)

they fixed (Past subjunctive)

sie würden fixieren (Konjunktiv II Futur I)

fixed (Past participle)

fixiert (Partizip Perfekt)

to fix [fixed|fixed] {Vb.} (auch: to clamp)

einspannen [spannte ein|eingespannt] {tr.V.}

I fixed (Simple past)

ich spannte ein (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

du spanntest ein (Indikativ Präteritum)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es spannte ein (Indikativ Präteritum)

we fixed (Simple past)

wir spannten ein (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

ihr spanntet ein (Indikativ Präteritum)

they fixed (Simple past)

sie spannten ein (Indikativ Präteritum)

I fixed (Simple past)

ich habe eingespannt (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

du hast eingespannt (Indikativ Perfekt)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es hat eingespannt (Indikativ Perfekt)

we fixed (Simple past)

wir haben eingespannt (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

ihr habt eingespannt (Indikativ Perfekt)

they fixed (Simple past)

sie haben eingespannt (Indikativ Perfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich hätte eingespannt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

du hättest eingespannt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte eingespannt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we fixed (Past subjunctive)

wir hätten eingespannt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

ihr hättet eingespannt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they fixed (Past subjunctive)

sie hätten eingespannt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich würde einspannen (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

du würdest einspannen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es würde einspannen (Konjunktiv II Futur I)

we fixed (Past subjunctive)

wir würden einspannen (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

ihr würdet einspannen (Konjunktiv II Futur I)

they fixed (Past subjunctive)

sie würden einspannen (Konjunktiv II Futur I)

fixed (Past participle)

eingespannt (Partizip Perfekt)

to fix [fixed|fixed] {Vb.} (auch: to shoot drugs, to be on the needle, to mainline)

fixen [fixte|gefixt] {Vb.}

I fixed (Simple past)

ich fixte (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

du fixtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es fixte (Indikativ Präteritum)

we fixed (Simple past)

wir fixten (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

ihr fixtet (Indikativ Präteritum)

they fixed (Simple past)

sie fixten (Indikativ Präteritum)

I fixed (Simple past)

ich habe gefixt (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

du hast gefixt (Indikativ Perfekt)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es hat gefixt (Indikativ Perfekt)

we fixed (Simple past)

wir haben gefixt (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

ihr habt gefixt (Indikativ Perfekt)

they fixed (Simple past)

sie haben gefixt (Indikativ Perfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich hätte gefixt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

du hättest gefixt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gefixt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we fixed (Past subjunctive)

wir hätten gefixt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

ihr hättet gefixt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they fixed (Past subjunctive)

sie hätten gefixt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich würde fixen (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

du würdest fixen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es würde fixen (Konjunktiv II Futur I)

we fixed (Past subjunctive)

wir würden fixen (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

ihr würdet fixen (Konjunktiv II Futur I)

they fixed (Past subjunctive)

sie würden fixen (Konjunktiv II Futur I)

fixed (Past participle)

gefixt (Partizip Perfekt)

to fix [fixed|fixed] {Vb.}

haltbar machen {tr.V.}

to fix [fixed|fixed] {Vb.} (auch: to stipulate, to declare, to arrange, to covenant)

vereinbaren [vereinbarte|vereinbart] {Vb.}

I fixed (Simple past)

ich vereinbarte (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

du vereinbartest (Indikativ Präteritum)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es vereinbarte (Indikativ Präteritum)

we fixed (Simple past)

wir vereinbarten (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

ihr vereinbartet (Indikativ Präteritum)

they fixed (Simple past)

sie vereinbarten (Indikativ Präteritum)

I fixed (Simple past)

ich habe vereinbart (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

du hast vereinbart (Indikativ Perfekt)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es hat vereinbart (Indikativ Perfekt)

we fixed (Simple past)

wir haben vereinbart (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

ihr habt vereinbart (Indikativ Perfekt)

they fixed (Simple past)

sie haben vereinbart (Indikativ Perfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich hätte vereinbart (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

du hättest vereinbart (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte vereinbart (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we fixed (Past subjunctive)

wir hätten vereinbart (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

ihr hättet vereinbart (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they fixed (Past subjunctive)

sie hätten vereinbart (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich würde vereinbaren (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

du würdest vereinbaren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es würde vereinbaren (Konjunktiv II Futur I)

we fixed (Past subjunctive)

wir würden vereinbaren (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

ihr würdet vereinbaren (Konjunktiv II Futur I)

they fixed (Past subjunctive)

sie würden vereinbaren (Konjunktiv II Futur I)

fixed (Past participle)

vereinbart (Partizip Perfekt)

to fix [fixed|fixed] {Vb.} (auch: to arrange, to agree on)

abmachen [machte ab|abgemacht] {tr.V.}

I fixed (Simple past)

ich machte ab (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

du machtest ab (Indikativ Präteritum)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es machte ab (Indikativ Präteritum)

we fixed (Simple past)

wir machten ab (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

ihr machtet ab (Indikativ Präteritum)

they fixed (Simple past)

sie machten ab (Indikativ Präteritum)

I fixed (Simple past)

ich habe abgemacht (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

du hast abgemacht (Indikativ Perfekt)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es hat abgemacht (Indikativ Perfekt)

we fixed (Simple past)

wir haben abgemacht (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

ihr habt abgemacht (Indikativ Perfekt)

they fixed (Simple past)

sie haben abgemacht (Indikativ Perfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich hätte abgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

du hättest abgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte abgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we fixed (Past subjunctive)

wir hätten abgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

ihr hättet abgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they fixed (Past subjunctive)

sie hätten abgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich würde abmachen (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

du würdest abmachen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es würde abmachen (Konjunktiv II Futur I)

we fixed (Past subjunctive)

wir würden abmachen (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

ihr würdet abmachen (Konjunktiv II Futur I)

they fixed (Past subjunctive)

sie würden abmachen (Konjunktiv II Futur I)

fixed (Past participle)

abgemacht (Partizip Perfekt)

to fix [fixed|fixed] {Vb.} [Bauwes.] (auch: to screw)

anschrauben [schraubte an|angeschraubt] {Vb.} [Bauwes.]

I fixed (Simple past)

ich schraubte an (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

du schraubtest an (Indikativ Präteritum)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es schraubte an (Indikativ Präteritum)

we fixed (Simple past)

wir schraubten an (Indikativ Präteritum)

you fixed (Simple past)

ihr schraubtet an (Indikativ Präteritum)

they fixed (Simple past)

sie schraubten an (Indikativ Präteritum)

I fixed (Simple past)

ich habe angeschraubt (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

du hast angeschraubt (Indikativ Perfekt)

he/she/it fixed (Simple past)

er/sie/es hat angeschraubt (Indikativ Perfekt)

we fixed (Simple past)

wir haben angeschraubt (Indikativ Perfekt)

you fixed (Simple past)

ihr habt angeschraubt (Indikativ Perfekt)

they fixed (Simple past)

sie haben angeschraubt (Indikativ Perfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich hätte angeschraubt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

du hättest angeschraubt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte angeschraubt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we fixed (Past subjunctive)

wir hätten angeschraubt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you fixed (Past subjunctive)

ihr hättet angeschraubt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they fixed (Past subjunctive)

sie hätten angeschraubt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I fixed (Past subjunctive)

ich würde anschrauben (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

du würdest anschrauben (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it fixed (Past subjunctive)

er/sie/es würde anschrauben (Konjunktiv II Futur I)

we fixed (Past subjunctive)

wir würden anschrauben (Konjunktiv II Futur I)

you fixed (Past subjunctive)

ihr würdet anschrauben (Konjunktiv II Futur I)

they fixed (Past subjunctive)

sie würden anschrauben (Konjunktiv II Futur I)

fixed (Past participle)

angeschraubt (Partizip Perfekt)

to fix [fixed|fixed] {tr.V.} (auch: to repair)

heil(e) machen {tr.V.} [Kd.S.]

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "fixed":

Synonyme (Englisch) für "fix":

© Princeton Universitysterilize · sterilise · desex · unsex · desexualize · desexualise · repair · mend · bushel · doctor · furbish up · restore · touch on · prepare · set up · ready · gear up · set · fixate · specify

Beispielsätze

Beispielsätze für "fixed" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"fixed" Deutsch Übersetzung

fixed

fix

to fix {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "fixed":

Synonyme (Englisch) für "fix":

Beispielsätze

Beispielsätze für "fixed" auf Deutsch

Ähnliche Wörter