Englisch-Deutsch Übersetzung für "financial"

EN financial Deutsch Übersetzung

financial {Adj.}

EN financial
play_circle_outline
{Adjektiv}

financial
play_circle_outline
Finanzierungs… {Adj.} (-last, -geschäft)
Zurich offers you individual options for your financing, insurance and financial planning needs.
Zurich bietet Ihnen individuelle Finanzierungs-, Versicherungs- und Vorsorgelösungen.
Now, though, I await expectantly the Commission's financial and administrative framework, as called for in the report.
Ich warte nun allerdings mit Spannung auf das Finanzierungs- und Verwaltungskonzept der Kommission, das im Bericht eingefordert wird.
financial
play_circle_outline
wirtschaftlich {Adj.} (finanziell)
In that way we can also justify efforts in a financial way.
Auf diese Weise können wir auch die Maßnahmen wirtschaftlich rechtfertigen.
The European Union should not only take financial action at the donor conference in Sri Lanka in May.
Bei der Geberkonferenz in Sri Lanka im Mai sollte die Europäische Union nicht nur wirtschaftlich aktiv werden.
The bank is obliged to know the identity of the account holder, and of the actual financial beneficiary if applicable.
Die Bank ist verpflichtet, den Kontoinhaber und gegebenenfalls den tatsächlichen wirtschaftlich Berechtigten des Kontos zu kennen.
financial
play_circle_outline
Wirtschafts… {Adj.} (-nachrichten, -bericht)
Economic and financial crimes: challenges to sustainable development.
Wirtschafts- und Finanzkriminalität: Herausforderungen für eine nachhaltige Entwicklung
(c) Economic and financial crimes: challenges to sustainable development;
c) Wirtschafts- und Finanzkriminalität: Herausforderungen für eine nachhaltige Entwicklung;
The EU is the leading donor of economic and financial aid in this region.
Die EU ist die führende Geberin der Wirtschafts- und Finanzhilfe in dieser Region.
financial
play_circle_outline
Finanz… {Adj.} (-mittel, -quelle, -experte, -lage)
The financial and economic crisis has shaken the international financial system.
Die Finanz- und Wirtschaftskrise hat das internationale Finanzsystem erschüttert.
The global financial and economic crisis also impacted developing countries.
Die globale Finanz- und Wirtschaftskrise hat auch die Entwicklungsländer getroffen.
In addition, the financial and currency situation in Europe was discussed.
Zudem wurde die Finanz- und Währungssituation in Europa thematisiert.
financial
financial
play_circle_outline
materiell {Adj.} (wirtschaftlich)
Understandably, we should do our utmost to reach an agreement on the financial perspectives but not at any cost.
Anders ausgedrückt, wenn wir wirklich meinen, was wir sagen, dann sollten wir das auch materiell untersetzen.
The Commission is aware that breweries often provide café owners with financial, material and technical support.
Barbesitzer von den Brauereien häufig finanziell, materiell und technisch unterstützt werden.
Financial services in particular, because they are not material, are pre-eminently suitable to be offered internationally on the Internet.
Gerade Finanzdienstleistungen, die nicht materiell sind, eignen sich ausgezeichnet, um über das Internet grenzüberschreitend angeboten zu werden.
financial
play_circle_outline
Geld… {Adj.} (-mittel, -geber, -sorgen)
As we all know, dirty money corrupts everything, including the financial system.
Schmutziges Geld, das wissen alle, korrumpiert alles, inklusive des Finanzsystems.
The authorities should prevent criminal money from penetrating the financial system.
Die Behörden müssen verhindern, daß illegales Geld in das Finanzsystem gelangt.
The least important form of capital, in this project, is financial capital -- money.
Kapital -- die unwichtigste Form von Kapital in diesem Projekt ist finanzielles Kapital -- Geld.

Synonyme (Englisch) für "financial":

financial
English

Beispielsätze für "financial" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishfinancial settlement and compensatory payment
Englishaccompanied by financial documents
Englishthe accompanying financial document
Englishnot being financial documents
EnglishAction Plan for Financial Services
Englishdeposit and credit markets in the financial services industry
Aktiv- und Passivgeschäft im Finanzdienstleistungssektor
Englishdemocratization of financial markets
Englishdistance selling of financial services
EnglishFinancial Action Task Force on Money Laundering
Englishbanks' share of total assets in financial institutions
Englishfinancial investment and financing
Englishminus the use of financial intermediation services indirectly measured
Englishone-stop financial service provider
umfassender Anbieter von Finanzdienstleistungen
Englishdirect finance in financial markets
Unternehmensfinanzierung über den Kapitalmarkt
Englishsecurities other than financial fixed assets
Wertpapiere, die nicht zu den Finanzanlagen zählen
Englishhave ultimate financial responsibility towards
Englishnotes to the financial statements
Englishderecognition of financial assets
Englishdischarge from liability for the financial period
Englishassets are not fungible with other financial assets
in einem geschlossenen Rechnungskreis veranlagen