Englisch-Deutsch Übersetzung für "filters"

EN filters Deutsch Übersetzung

to filter {Vb.}
to filter {intr.V.}

DEFilter Englisch Übersetzung

Filter {m}
Filter {Subst.}

EN filters
play_circle_outline

filters (auch: strainers)
Cells were filtered out by way of AutoFilters, default filters or special filters.
Zellen wurden ausgefiltert, durch AutoFilter, Standardfilter oder Spezialfilter.
These filters only affect letters, and will not affect characters or numbers.
Diese Filter betreffen nur Buchstaben, keine anderen Zeichen oder Zahlen.
This panel shows tools and filters to customize the search results that you see.
Dieser Bereich enthält Optionen und Filter zur Eingrenzung der Suchergebnisse.
filters (auch: filtrates, percolates)
AutoFilter then filters all customers from Hamburg from the database for you.
AutoFilter filtert dann sämtliche Hamburger Kunden für Sie aus der Datenbank heraus.
The AutoFilter function filters the records based on the content of the currently selected data field.
Die AutoFilter-Funktion filtert die Datensätze nach dem Inhalt des aktuell selektierten Datenfeldes.
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.
Nun ist es wichtig zu verstehen, dass dieser Raum mit Wasser gekühlt und geheizt wird, sein eigenes Wasser filtert und er mit Elektrizität aus Wasserkraft betrieben wird.
filters (auch: filter papers)
filters (auch: filtrates, filtered, filtrated)
filters (auch: filter papers, coffee filters)

Beispielsätze für "filters" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWith advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
Beim Spezialfilter tragen Sie die Bedingungen direkt in die Tabelle ein.
EnglishOccasionally, email spam filters incorrectly classify valid emails as spam.
Es kann passieren, dass E-Mails von Spamfiltern fälschlicherweise als Spam eingestuft werden.
EnglishSort lists and filters you have defined for the database range will be updated.
Von Ihnen für den Datenbankbereich definierte Sortierungen, Filterungen usw. werden aktualisiert.
EnglishThe possible file types can be found under Information on Import and Export Filters.
Weitere Informationen zu Dateitypen finden Sie im Abschnitt Informationen zu Import- und Exportfiltern.
EnglishIt can also be examined whether filters are sound instruments in any case to help users protect themselves.
Der vierte Aktionsbereich betrifft die Einrichtung des Forums „ Sichereres Internet“.
EnglishOther filters do not filter enough, which effectively renders them useless.
Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass die Nutzung des Internet stets bestimmte Risiken in sich birgt.
EnglishGraphic filters can be found in " Optional Components ".
Grafikfilter sind unter " Optionale Komponenten " zu finden.
EnglishTo find an Avid certified professional, use the filters below.
Um einen von Avid zertifizierten Experten zu suchen, wählen Sie nachstehend die entsprechenden Filteroptionen.
EnglishCustom filters: Exclude Pattern: This type of filter excludes log file lines (hits) that match the Filter Pattern.
Die übereinstimmenden Zeilen werden vollständig ignoriert.
EnglishAdditional information on import and export filters.
Weitere Informationen zu Import- und Exportfiltern.
EnglishIt is only in cigarette filters, car tyres and such like that carcass fat will be permitted to be used in the future.
Lediglich für Zigarettenfilter, Autoreifen u. ä. wird die Verwendung von Kadaverfett noch zulässig sein.
EnglishThere's a company here in San Francisco called MR3 that is embedding mimics of the microbes' molecules on filters to mine waste streams.
Es gibt eine Firma namens MR3 hier in San Francisco.
EnglishIt is compulsory to install flue-gas desulphurization systems and exhaust gas filters when constructing or modernizing steel works.
Der Einbau von Rauchgasentschwefelungsanlagen und Abgasfiltern ist beim Bau oder der Modernisierung von Stahlwerken zwingend vorgeschrieben.
EnglishWith SSL, content filters and proxies on your network may not be able to see or modify the search query or Google’s response.
Beim Einsatz von SSL können die Inhaltsfilter und Proxy-Server in Ihrem Netzwerk möglicherweise die Suchanfragen und die Antworten von Google weder lesen noch ändern.
EnglishAlso, we recommend disabling your client's anti-spam or junk mail filters, as noted in our recommended client settings.
Der IMAP-Client kann in diesem Fall möglicherweise erst wieder verwendet werden, nachdem diese erste Synchronisierung mit dem Server abgeschlossen ist.
EnglishNew cars will need to meet strict fuel efficiency requirements, and priority will need to be given to soot filters becoming compulsory in diesel cars.
Neufahrzeuge sollten strenge Anforderungen an die Kraftstoffeffizienz erfüllen müssen, und in Dieselfahrzeugen müssten Rußfilter bald obligatorisch sein.
EnglishAs has been observed, a lot depends on sound parental control, and parents now have the opportunity to install filters on their computers.
Die EU sollte einen Rahmen für gemeinsame Standards auf diesem Gebiet vorschlagen, dem die Mitgliedstaaten sich – ähnlich wie beim Übereinkommen von Schengen – anschließen können.
EnglishYou can maximize your filtered forwarding by combining filters that send to the same address.
So können Sie Ihre E-Mails automatisch mit Labels versehen, archivieren, löschen, markieren, weiterleiten und sogar dafür sorgen, dass sie nicht als Spam behandelt werden.
EnglishIn this report, this little band of oligarchs is setting up instruments to neutralise any representatives of the people who might get through the electoral and media filters.
Folglich lässt sich dieser Bericht, der sich auf ein einziges Wort hätte beschränken sollen – „ Freiheit“ der Vertreter des Volkes –, mit einem anderen einzigen Wort zusammenfassen: Oligarchie.
EnglishCertain colour filters, mirrors and prisms can be produced in this way.
Je nach Schichtdicke werden unterschiedliche Wellenlängen des Lichts beeinflusst und es entstehen Farbeffekte.Auf diese Weise lassen sich bestimmte Farbfilter, Spiegel und Prismen herstellen.