Englisch-Deutsch Übersetzung für "filtering"

EN filtering Deutsch Übersetzung

to filter {Vb.}
to filter {intr.V.}
filter {Subst.}

EN filtering
play_circle_outline

filtering (auch: screening, percolating, filtrating)
filtering (auch: filtrating)
filtering (auch: sieving)

Synonyme (Englisch) für "filter":

filter

Beispielsätze für "filtering" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishratio and filtering system
EnglishThe FOEN’s aim is to preserve the filtering capacity of forests in the long term.
Das BAFU will die hervorragende Filterleistung des Waldes möglichst langfristig erhalten.
EnglishWe must also develop the use of content labelling and filtering schemes.
Daneben müssen die Kennzeichnung von Inhalten sowie Filtersysteme entwickelt werden.
EnglishIf on the filter bar you click the Apply filter icon, the filtering is performed in the database.
Sie sehen wieder die Formularleiste und können durch die Fundstellen navigieren.
EnglishChildren will very quickly learn to manipulate these filtering systems better than ourselves.
Kinder können mit diesen Filtergeräten sehr schnell besser umgehen als wir.
EnglishIn the real world, we see filtering of this sort taking place in Pakistan.
Ich denke sogar, dass das in die reale Welt übergehen kann.
EnglishThe proposed technical devices for filtering programmes are not, however, without problems.
Die vorgeschlagenen technischen Geräte zur Auswahl von Sendungen sind jedoch nicht ohne Probleme.
Englishetc.).Click 'Preferences' next to the search box.Scroll down to 'Safe Search Filtering.'
Wählen Sie die entsprechende Filterungsoption aus.Klicken
EnglishHere you can enter one additional criterion for filtering in each line.
Blendet die Zeile für den Tabellennamen ein oder aus.
EnglishAlso, television programme filtering devices must be sold at prices affordable to all.
Des Weiteren müssen Filtervorrichtungen für Fernsehprogramme zu für alle erschwinglichen Preisen verkauft werden.
EnglishEnter the required conditions for filtering the data in the form.
Weiterhin können Sie auch als Datenquelltyp SQL-Native angeben, so dass das Statement nicht geparst wird.
EnglishCheck out the sections below for tips on how to optimize Google Mail's spam-filtering capabilities.
Lesen Sie in den folgenden Abschnitten Tipps, wie Sie die Spamfilter in Google Mail optimieren können.
EnglishAnd I went to her house, and it was morning, and the morning New Orleans sun was filtering through the curtains.
Ich ging zu ihrem Haus, es war am Morgen und die New Orleans Morgensonne fiel durch ihre Vorhänge.
EnglishThey help in technical processes such as filtering.
Sie unterstützen technische Prozesse wie Filtrierung.
EnglishThe Commission will provide guidance to parents on the effectiveness of filtering software and services.
Die Kommission wird Eltern Anleitung in Bezug auf die Wirksamkeit von Filtersoftware und ähnlichen Diensten geben.
EnglishAnd, simply by filtering seawater in an inexpensive process, you'd have enough fuel for the entire lifetime of the rest of the planet.
Und wenn man Ozeanwasser günstig und einfach filtriert, bekommt man genügend Treibstoff für die restliche Lebenszeit des Planeten.
EnglishLike Parliament, the Commission also thinks that each family ought to have access to these filtering devices at affordable prices.
Ebenso wie das Parlament ist die Kommission der Ansicht, dass Familien in die Lage versetzt werden müssen, Filtergeräte zu erschwinglichen Preisen anzuschaffen.
EnglishThen there is the filtering and parenting software, which is a key means to protect children from accessing harmful content.
Ferner gibt es Filtersoftware und Software für Eltern, die eine der wichtigsten Möglichkeiten darstellen, um Kinder vor dem Zugriff auf schädliche Inhalte zu schützen.
EnglishTo filter out only certain records so that you can modify them, use the spreadsheet filtering function.
Wenn Sie aus längeren Datenlisten nur bestimmte Datensätze herausfiltern möchten, um diese weiterzuverarbeiten, so können Sie die komfortablen Filterfähigkeiten der Tabellendokumente nutzen.
EnglishAny further analysis of specific technology such as filtering systems will have to take account of the advances in technology which are evident today.
Jede weitere Prüfung spezieller Technologie, wie beispielsweise Filtersysteme, muss die heute offenkundigen technologischen Fortschritte berücksichtigen.