Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "females"

 

"females" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-20 von 20

females

females (auch: women, wives, signoras, womankind)

Frauen {Subst.}

Females, like males, have in our bodies something called the adrenal glands.

Frauen, wie Männer, haben in unseren Körper etwas, dass man Adrenalindrüsen nennt.

How many of you think there are more males or more females in the world?

Wer von Ihnen denkt, dass es mehr Männer oder mehr Frauen auf der Welt gibt?

All females, including young girls, are subject to a strict regime of segregation.

Frauen, ja selbst Mädchen sind voll und ganz einem diskriminierenden Regime ausgeliefert.

They're, in some cultures, choosing to have more males than females.

Sie sind, in manchen Kulturen, die Wahl, um mehr Männer als Frauen zu haben.

How many of you think -- a few -- how many of you there are more females in the world?

Wieviele von Ihnen denken, dass es mehr Frauen auf der Welt gibt?

females (auch: women)

Weibsbilder {Subst.}

female

female (auch: female mate)

Here we see a female crawling out of the ocean under moonlight on the island of Trinidad.

Hier sehen wir ein Weibchen, wie es im Mondlicht aus dem Meer heraus auf die Insel Trinidad geht.

And I want you to see, this is Fuku, a young female, and she is quietly playing with water.

Und ich möchte Ihnen zeigen, das ist Fuku, ein junges Weibchen, und sie spielt friedlich mit Wasser.

And if this is a female, she'll immediately mate with a male and off she goes because time is very short.

Und dieses Weibchen wird sich sofort mit einem Männchen paaren, denn sie hat kaum Zeit.

(Laughter) DG: This is a female of this kind of worm.

(Gelächter) DG: Das ist ein Weibchen dieser Wurmart.

When I was a kid I thought cats were female dogs.

Als Kind glaubte ich, dass Katzen Weibchen von Hunden sind.

female (auch: womanly, unmasculine, feminine, uxorial)

Hi, Al! And anyway, he said, "nature conformable to herself" -- personifying nature as a female.

Hallo Al! Jedenfalls, er sagte, "Die Natur entspricht sich selbst" -- er personifizierte die Natur als weiblich.

In many cases poverty is a female condition.

In vielen Fällen ist Armut weiblich.

I've been female, and I've been every single one of yours' mother in a previous life, the way the Buddhists reflect.

Ich war weiblich, und ich war jeder einzelne von euch gewesen, eure Mutter in einem früheren Leben, so denken die Buddhisten.

43 percent of gamers are female.

43 Prozent der Spieler sind weiblich.

f : female, feminine

wbl. : weiblich

female (auch: wife, woman, broad, bint)

Weib {n}

Females after their first calf is already weaned: a lower load.

Weibchen deren erstes Kalb gerade entwöhnt ist, eine geringere Belastung.

By the way, with aphids you have only females, like Amazons.

Bei Blattläusen gibt es nur Weibchen, wie bei den Amazonen.

If a town needs females, hijacking 'em seems the natural thing to do.

Eine Stadt braucht Weiber und Kidnappen scheint die Lösung.

In fact, of those 20,000, 8,000 were thought to be females.

Von diesen 20.000 werden ungefähr 8.000 Weibchen vermutet.

It's the females, I think, that lay the eggs, and then the males fertilize them.

Aber ich glaube, es sind die Weibchen, die die Eier legen.

female (auch: connector, jack, bush, bushing)

Buchse {f}

female (auch: woman)

female {Substantiv}

female (fetus, child) {Subst.} (auch: girlie, girl, lass, lassie)

Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.

Agnes war eine Frau, die als kleines Mädchen beschnitten wurde, sie wurde genital verstümmelt.

The Euromed Youth programme is still causing concern, due to low female participation.

Ein Problem haben wir noch mit dem Programm Jugend-Euromed, wo die Beteiligung von Mädchen nicht so hoch ist.

Hundreds of thousands of young people, both male and female, start and develop their education through sport.

Nachweislich nimmt die Ausbildung Hunderttausender Jugendlicher, Mädchen und Jungen, über den Sport ihren Anfang.

Illiteracy among women is far more widespread than among men and the right to life for female children is subject to far greater risks.

Im Hotel Chai Hour in Phnom Penh gab es Prostitution, und man zwang Frauen und Mädchen dazu.

I am thinking today of the 130 million women and girls who have been subjected to female genital mutilation, and each year some two million more are affected.

Ich denke heute auch an 130 Millionen Frauen und Mädchen, die der Genitalverstümmelung unterzogen wurden, und jedes Jahr werden es 2 Millionen mehr.

female (person) {Subst.} (auch: woman, wife, girl)

Frau {f}

There was only one woman, who might almost be regarded as a female hostage.

Nur eine Frau war vertreten, die man schon fast als weibliche Geisel betrachten konnte.

Mrs Izquierdo Rojo raised the question of female lapidation in Iran.

Frau Izquierdo Rojo warf die Frage der Steinigung von Frauen im Iran auf.

Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.

Agnes war eine Frau, die als kleines Mädchen beschnitten wurde, sie wurde genital verstümmelt.

What would become of this without the female entrepreneur?

Was würde daraus werden, wenn nicht die Frau den Betrieb leiten würde?

Numerous female health problems have been linked to exposure to endocrine-disrupting substances.

Zahlreiche gesundheitliche Probleme der Frau stehen im Zusammenhang mit einer Einwirkung von Umwelthormonen.

female {Subst.} [absch.]

Person (emotional: Frau) {f}

female {Subst.} [Jagdw.]

Katze {f} [Jagdw.]

female {Subst.} [absch.]

Tussi {f} [Slg.]

female {Subst.}

Frauenzimmer {n} [absch.]

female {Subst.}

Tunte (Frau) {f} [umg.]

female {Subst.}

Frauensperson {f} [arch.]

female {Adjektiv}

female {Adj.}

Frauen… (-stimme, -station, -chor, -verein) {Adj.}

Gender issuesMore than 59% of the selected beneficiary households are female-headed.

Gender-AnliegenMehr als 59% der ausgewählten Haushalte werden von Frauen geführt.

Within the European Union, female circumcision must be made a punishable offence.

In der Europäischen Union muß die Beschneidung von Frauen unter Strafe gestellt werden.

Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female.

In Ruanda waren direkt nach dem Völkermord 77 Prozent der Bevölkerung Frauen.

It is important that we fulfil the commitment to double the number of female appointments.

Es ist wichtig, die Verpflichtung zur Verdoppelung der Ernennungen von Frauen zu erfüllen.

We need to support female enterprise, and not just with regard to jobs for women.

Wir müssen weibliche Unternehmer fördern - und nicht einfach nur Arbeitsplätze für Frauen.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "female":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "females" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "females" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Down below here, we see calls made by both males and females that also carry over very long ranges.

Hier unten sehen wir Rufe von beiden Geschlechtern, die ebenso eine lange Reichweite haben.

There's only 8,000 basking shark females in the world?

Es gibt nur 8.000 Riesenhaiweibchen auf der Welt?

A new male comes into the area and takes over the pride, and, of course, first of all kills all the cubs and possibly some of the females that are defending their cubs.

Löwenknochen sehen genauso aus wie Tigerknochen und so wird die Löwenknochenindustrie auf einen Schlag alle Tiger ausrotten.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

felsite · felsitic · felspar · felt · felted · felting · felts · fem. · female · femaleness · females · femidom · femidoms · feminazi · feminine · femininely · femininity · feminisation · feminised · feminises · feminising

Mehr in dem Deutsch-Russisch Wörterbuch.