Search for the most beautiful word
mussel bed
chickens

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to feel like doing"

 

"to feel like doing" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-17 von 17

to feel like doing

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "to feel like doing" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "to feel like doing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

And you may feel like this character, who is also just doing it for its own sake.

Und Sie könnten sich fast wie dieser Kerl hier fühlen, der das auch nur für sich selbst macht.

You know this, if you're doing something you love, an hour feels like five minutes.

Sie kennen das, wenn Sie etwas tun, das Sie lieben, fühlt sich eine Stunde wie fünf Minuten an.

If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour.

Wenn Sie etwas tun, das ihrem Geist nicht entspricht, fühlen sich fünf Minuten an wie eine Stunde.

Even doing a little translating for us, you feel like you're doing the wrong thing.

Selbst wenn du nur ein bißchen für uns dolmetschst, hast du das Gefühl, du würdest das Falsche tun.

Because sometime I feel like stopping and not doing it, because I didn't know what I was putting myself into.

Denn manchmal möchte ich aufhören und es nicht tun. Weil ich nicht wusste worauf ich mich da einließ.

I feel like I’m coming home to talk about what I’ve been away doing for 20 years.

Es ist als wäre ich heimgekommen um darüber zu sprechen, was ich in diesen 20 Jahren in der Ferne getan habe.

I feel a bit like a weather woman doing this.

Ich fühle mich ein bisschen wie in der Wettervorhersage.

(Laughter) So, sorry -- it just feels like I should be doing stand-up up here because of the setting.

(Gelächter) Es tut mir leid. Mit der Bühnenumgebung hier fühlt es sich so an, als müsste ich stand-up comedy machen.

Could you please delete my name from the list; I think this is an unsatisfactory way of doing things, and I hold the Bureau responsible, which, as so often, simply does what it feels like.

Bitte streichen Sie meinen Namen von der Liste, ich finde das eine unbefriedigende Art, und ich halte das Präsidium dafür für verantwortlich, das - wie so oft - einfach macht, was es will.

We had no problems in doing so but I would, however, like to raise several points that I feel strongly about in relation to the debate on immigrants from the southern Mediterranean.

Das ist uns nicht schwergefallen, aber ich möchte doch im Zusammenhang mit der Debatte über die Migranten aus dem südlichen Mittelmeerraum auf einige Punkte eingehen, die mir am Herzen liegen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Bereitschaft, Hang, Hehlerware, Hehlerware, Geschwindigkeitsüberschreitung

Ähnliche Wörter

feed · feed-in · feedback · feeder · feeders · feeding · feedings · feeds · feedstock · feel · feel-like-doing · feeler · feelers · feeling · feelingly · feelings · fees · feet · feigned · feignedly · feigning

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Russisch Wörterbuch von bab.la.