"fascinating" Deutsch Übersetzung

EN

"fascinating" auf Deutsch

DE

EN fascinating
volume_up
{Adjektiv}

fascinating (auch: captivating, charming, delightful, enchanting)
fascinating
volume_up
fesselnd {Adj.} (Buch)
fascinating
volume_up
hochinteressant {Adj.} (Thema, Faktum, Meinung)
fascinating
volume_up
spannend {Adj.} (Buch)
Country comparisons are always fascinating as well as problematic.
Ländervergleiche sind immer spannend und problematisch zugleich.
In my opinion, the 1998 discharge was a fascinating and at the same time useful exercise.
Ich denke, das Entlastungsverfahren für das Haushaltsjahr 1998 war gleichermaßen spannend wie nützlich.
I should have liked to hear Mr Gahler out, as what he was saying was most fascinating.
Ich hätte den Ausführungen von Herrn Gahler gerne noch zu Ende zugehört, weil sie sehr spannend waren.

Synonyme (Englisch) für "fascinating":

fascinating

Beispielsätze für "fascinating" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating
Wir denken, dass sie gefährlich sind, weil sie sexy, provokant und attraktiv sind. "
EnglishYou won’t find a more fascinating, engaging group of peers and coworkers.
You won’t find a more fascinating, engaging group of peers and coworkers.
EnglishAnd yet this is both our most sensitive and most fascinating border.
Trotzdem ist dies für uns der heikelste und zugleich interessanteste Raum.
EnglishYou have build something very fascinating, and it looks like its best times are still ahead of it.
Ich denke nicht, dass es einen anderen Weg gibt Feedback in Echtzeit zu erhalten.
EnglishIran is a fascinating country with a young and well-educated society.
Genau das ist es, was ein Präsident Ahmadinejad erreichen will; dem sollten wir nicht folgen.
EnglishI should have liked to hear Mr Gahler out, as what he was saying was most fascinating.
Ich hätte den Ausführungen von Herrn Gahler gerne noch zu Ende zugehört, weil sie sehr spannend waren.
EnglishCountry comparisons are always fascinating as well as problematic.
Ländervergleiche sind immer spannend und problematisch zugleich.
EnglishIn my opinion, the 1998 discharge was a fascinating and at the same time useful exercise.
Ich denke, das Entlastungsverfahren für das Haushaltsjahr 1998 war gleichermaßen spannend wie nützlich.
EnglishIt was fascinating to hear the opposition a moment ago.
Es war interessant, gerade die Meinung der Opposition zu hören.
EnglishIt's fascinating, because all tribe leaders have charisma, but you don't need charisma to become a leader.
Das Faszinierende ist, dass alle Stammesführer Charisma haben.
English(Laughter) You know the pirate tribe is a fascinating one.
(Lachen) Der Piratenstamm ist etwas Faszinierendes.
EnglishAnd the cell is obviously for us a fascinating thing.
In der synthetischen Biologie wird sie manipuliert.
EnglishOn Spring Day in Europe this year I participated in a number of fascinating events organised in Slovenian schools.
Auch die Europa-Internetseite muss überarbeitet werden, damit alle Amtssprachen gleichgestellt werden.
EnglishThe difficulty she is experiencing in part accounts for my presence here tonight at this fascinating debate.
Auf diesen Unfall ist unter anderem zurückzuführen, daß ich heute an dieser interessanten Debatte teilnehmen kann.
EnglishMr President, Mr President of the Commission, this programme gives us the opportunity to consider some fascinating issues.
Herr Präsident, Herr Kommissionspräsident, mit diesem Programm werden wichtige Fragen auf die Tagesordnung gesetzt.
EnglishThe fascinating thing about politics is that it is not static: it is a dynamic process and moves on quickly.
Das Faszinierende an Politik ist, daß sie sich nicht statisch verhält: Sie ist ein dynamischer Prozeß und schreitet schnell voran.
EnglishI am not complaining because what they said contained some fascinating, important and valuable information.
Ich beschwere mich nicht darüber, denn was sie gesagt haben, enthielt einige hochinteressante, wichtige und wertvolle Informationen.
EnglishWhen we were in North Korea we had some quite fascinating encounters, we three rapporteurs and the official accompanying us.
Als wir uns in Nordkorea aufhielten, hatten wir, die drei Berichterstatter und ein Mitarbeiter, sehr interessante Kontakte.
EnglishBut one of them Carlos Ghosn, CEO of Renault and Nissan, when asked about hybrids said something very fascinating.
Aber einer von ihnen, Carlos Ghosn, CEO von Renault und Nissan, sagte etwas Faszinierendes als wir ihm Fragen zum Hybridauto stellten.
EnglishBreathtaking and fascinating Switzerland