So schreibt man einen Brief auf Deutsch

Englisch-Deutsch Übersetzung für "fascinating"

 

"fascinating" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-30 von 46

fascinating

fascinating (auch: fascinatingly, captivating, mesmerizing, mesmerising)

Suddenly I was becoming sort of acceptable, which I found also fascinating.

Plötzlich wurde ich irgendwie akzeptiert, was ich ebenfalls faszinierend fand.

For me, it is fascinating what the car industry is already capable of.

Es ist für mich faszinierend zu sehen, was die Autoindustrie heute bereits kann.

Religions are fascinating in the way they try and combine the two.

Es ist faszinierend, wie Religionen beides miteinander zu verbinden suchen.

That's a new economic factor, which is fascinating to most people.

Dies ist ein neuer wirtschaftlicher Faktor, faszinierend, für die Mehrzahl der Betrachter.

Maybe we'll learn something really useful about it, but it's interesting and fascinating.

Vielleicht lernen wir etwas wirklich nützliches darüber aber es ist interessant und faszinierend.

fascinating (auch: enrapturing, rapturing)

fascinating {Adjektiv}

fascinating {Adj.}

spannend (Buch) {Adj.}

Country comparisons are always fascinating as well as problematic.

Ländervergleiche sind immer spannend und problematisch zugleich.

I should have liked to hear Mr Gahler out, as what he was saying was most fascinating.

Ich hätte den Ausführungen von Herrn Gahler gerne noch zu Ende zugehört, weil sie sehr spannend waren.

In my opinion, the 1998 discharge was a fascinating and at the same time useful exercise.

Ich denke, das Entlastungsverfahren für das Haushaltsjahr 1998 war gleichermaßen spannend wie nützlich.

Fascinating because diversity enriches such a study, allowing us to draw conclusions for our own situation.

Spannend, weil die Vielfältigkeit eine Analyse bereichert und sich aus dem Vergleich Schlüsse für die eigene Situation ziehen lassen.

It is fascinating thanks to the forward thinking reports by Mr Tindemans, who has occupied himself with this subject for decades.

Diese Debatte ist spannend dank der vorwärtsweisenden Berichte von Kollege Tindemans, der sich bereits seit Jahrzehnten mit diesem Thema beschäftigt hat.

fascinating {Adj.}

fesselnd (Buch) {Adj.}

fascinating {Adj.} (auch: delightful, charming, engaging, entrancing)

bezaubernd {Adj.}

fascinating {Adj.}

hochinteressant (Thema, Faktum, Meinung) {Adj.}

fascinate

to fascinate

to fascinate (auch: to arrest, to thrill, to hypnotize)

fascinating (Present participle)

faszinierend (Partizip Präsens)

to fascinate (auch: to enrapture, to spellbind, to rapture, to beguile)

fascinating (Present participle)

bezaubernd (Partizip Präsens)

to fascinate {Verb}

to fascinate [fascinated|fascinated] {tr.V.} (auch: to captivate, to enthral, to chain up, to tie up)

fascinating (Present participle)

fesselnd (Partizip Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "fascinating":

Synonyme (Englisch) für "fascinate":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "fascinating" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "fascinating" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

We consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating. "

Wir denken, dass sie gefährlich sind, weil sie sexy, provokant und attraktiv sind. "

You won’t find a more fascinating, engaging group of peers and coworkers.

You won’t find a more fascinating, engaging group of peers and coworkers.

And yet this is both our most sensitive and most fascinating border.

Trotzdem ist dies für uns der heikelste und zugleich interessanteste Raum.

Iran is a fascinating country with a young and well-educated society.

Genau das ist es, was ein Präsident Ahmadinejad erreichen will; dem sollten wir nicht folgen.

You have build something very fascinating, and it looks like its best times are still ahead of it.

Ich denke nicht, dass es einen anderen Weg gibt Feedback in Echtzeit zu erhalten.

It was fascinating to hear the opposition a moment ago.

Es war interessant, gerade die Meinung der Opposition zu hören.

And the cell is obviously for us a fascinating thing.

In der synthetischen Biologie wird sie manipuliert.

On Spring Day in Europe this year I participated in a number of fascinating events organised in Slovenian schools.

Auch die Europa-Internetseite muss überarbeitet werden, damit alle Amtssprachen gleichgestellt werden.

The difficulty she is experiencing in part accounts for my presence here tonight at this fascinating debate.

Auf diesen Unfall ist unter anderem zurückzuführen, daß ich heute an dieser interessanten Debatte teilnehmen kann.

Mr President, Mr President of the Commission, this programme gives us the opportunity to consider some fascinating issues.

Herr Präsident, Herr Kommissionspräsident, mit diesem Programm werden wichtige Fragen auf die Tagesordnung gesetzt.

When we were in North Korea we had some quite fascinating encounters, we three rapporteurs and the official accompanying us.

Als wir uns in Nordkorea aufhielten, hatten wir, die drei Berichterstatter und ein Mitarbeiter, sehr interessante Kontakte.

Breathtaking and fascinating Switzerland

Exquisit und raffiniert speisen

What makes ayahuasca fascinating is not the sheer pharmacological potential of this preparation, but the elaboration of it.

Auf der einen Seite, gibt es diese hölzerne Liane, die eine Reihe von Betakarbolinen, Harmin, Harmolin, leicht halluzinogen, birgt.

I am not complaining because what they said contained some fascinating, important and valuable information.

Ich beschwere mich nicht darüber, denn was sie gesagt haben, enthielt einige hochinteressante, wichtige und wertvolle Informationen.

This catalogue of good intentions is undeniably fascinating with regard to certain proposals, but - quite simply - it lacks ambition.

Diese Auflistung guter Absichten beinhaltet sicherlich einige gute Vorschläge, läßt jedoch einfach den nötigen Ehrgeiz vermissen.

I want to talk about the other, because the politics of this enterprise, in a way, have been the most fascinating part of it, for me.

Ich möchte über diese abweichenden sprechen, denn der politische Hintergrund dieses Unternehmens war für mich der interessanteste Teil.

Yes, but it's also fascinating.

Aber auch interessant.

This cross between robotics and things like terrorism is going to be fascinating and even disturbing, and we've already seen it start.

Diese Kreuzung von Robotik und Dingen wie Terrorismus wird eine beunruhigende Faszination haben. Wir haben bereits gesehen, wie es beginnt.

It is now taking place at nearly midnight, after an undoubtedly fascinating debate on trapping standards for certain animal species.

Selbst in Anwesenheit eines Verfassungsvaters wie Elmar Brok erlaube ich mir zu sagen, dass die europäische Verfassung zurzeit blockiert ist.

What intrigues me most is how women are doing this, despite a set of paradoxes that are both frustrating and fascinating.

Inmitten entmutigender Herausforderungen, denen wir als globale Gemeinschaft gegenüber stehen, lässt etwas in diesem dritten Raga mein Herz singen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Schaue im Französisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.