Englisch-Deutsch Übersetzung für "fantastic"

EN fantastic Deutsch Übersetzung

fantastic {Adj.}

EN fantastic
play_circle_outline
{Adjektiv}

  1. Allgemein
  2. Umgangssprache

1. Allgemein

fantastic (auch: great)
play_circle_outline
pfundig {Adj.} [vertr.]
fantastic (auch: smashing, terrific, super)
fantastic (auch: wicked)

trending_flat
"form, design"

fantastic (auch: fanciful)
play_circle_outline
verspielt {Adj.} [übertr.]

trending_flat
"grotesque, quaint"

fantastic (auch: outlandish, weird, grotesque)
fantastic (auch: droll)

trending_flat
"girl, woman"

fantastic (auch: superb)
play_circle_outline
einmalig {Adj.} (hervorragend)

trending_flat
"eccentric"

fantastic
play_circle_outline
absurd {Adj.} (Gerücht, Plan, Geschichte)

trending_flat
"idea, expectation"

fantastic (auch: wild)

2. Umgangssprache

fantastic (auch: genuine, on the level, great)
play_circle_outline
astrein {Adj.} [umg.] (in Ordnung)
fantastic
play_circle_outline
sauber {Adj.} [österr.] [umg.] (beachtlich)
fantastic (auch: awesome)
fantastic (auch: far out)
play_circle_outline
super {Adj.} [umg.]
(Laughter) That's fantastic.
fantastic (auch: great)
play_circle_outline
doll {Adj.} [Norddt.] [Slg.] (großartig)
fantastic (auch: great)
play_circle_outline
schick {Adj.} [umg.] (großartig, toll)
fantastic (auch: wicked)
play_circle_outline
rattenscharf {Adj.} [Slg.] (großartig)
fantastic
fantastic
play_circle_outline
fabelhaft {Adj.} [umg.] (großartig)
fantastic (auch: great)
play_circle_outline
stark {Adj.} [Slg.] (großartig)

trending_flat
"speed, amount, luck"

fantastic
play_circle_outline
unglaublich {Adj.} [umg.] (sehr groß)
That is a fantastic and terrible rate of growth.
Das ist eine unglaubliche, zugleich aber auch erschreckende Steigerung.
The Danish Presidency has made fantastic efforts, as have the candidate countries.
Die dänische Ratspräsidentschaft hat unglaubliche Anstrengungen unternommen, ebenso die Kandidatenländer.
The Greeks have produced a fantastic achievement.

trending_flat
"speed, wealth"

fantastic (auch: incredible)
play_circle_outline
märchenhaft {Adj.} [umg.] (sehr groß)

trending_flat
"splendour, luck"

fantastic (auch: unheard-of, outrageous, enormous, incredible)

Synonyme (Englisch) für "fantastic":

fantastic

Beispielsätze für "fantastic" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFor the Commission, the dynamics of this, economically speaking, are not fantastic.
Für die Kommission ist diese Dynamik aus ökonomischer Sicht nicht überwältigend.
EnglishA number of Members of Parliament have had a fantastic dream, this I can understand.
Einige Kollegen -, und ich kann sie verstehen - hatten einen großen Traum.
EnglishTo be able to change fences and window guards into flowers, it's fantastic.
Die Möglichkeit Zäune und Fenstergitter zu Blumen zu machen ist traumhaft.
EnglishHe hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Er stellte die schlausten Köpfe ein, die er für Geld bekommen konnte.
EnglishVaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing.
Impfung ist eines der Schlüsselprinzipien in der Gesundheitsfürsorge.
EnglishI believe that they are doing a fantastic job and we should congratulate them on it.
Ich glaube, die Pakistani leisten Außerordentliches, und man muss sie dazu beglückwünschen.
EnglishAn enormous amount is happening, and the potential is fantastic.
Sie haben das früher auch bis Freitagmittag getan, solange das noch möglich war.
EnglishWorking in HD is fantastic quality,” he says about the industry trend.
Working in HD is fantastic quality,” he says about the industry trend.
EnglishIt would be a fantastic first step on the way to taking action.
Auch der notwendige Technologietransfer könnte so bewerkstelligt werden.
EnglishI am not coming forward with some super-fantastic idea here.
Ich propagiere hier nicht irgend eine utopische Vorstellung.
EnglishThat was fantastic. (Applause)
Also, zu TMS muss man noch ein paar Worte sagen.
EnglishThree compost bins -- go through about 70 kilos of raw vegetable waste a week -- really good, makes fantastic compost.
Drei Komposteimer, 70 Kilo reiner Gemüseabfall die Woche kommt hinein.
EnglishEurope has fantastic potential, and where we have implemented reforms we have been successful.
Europa verfügt über hervorragende Potenziale, und dort, wo wir Reformen durchgeführt haben, hatten wir auch Erfolg.
EnglishThe rapporteur has done a fantastic job.
Der Berichterstatter hat eine hervorragende Arbeit geleistet.
EnglishThe Estonian economy has produced fantastic results, and 4.5 % growth is anticipated this year.
Die estnische Wirtschaft weist glänzende Resultate auf, und die Wachstumsrate wird in diesem Jahr voraussichtlich 4,5 % betragen.
EnglishIn my opinion it contains a fantastic amount of useful and important things, but the emphasis is wrong.
Er enthält meiner Meinung nach zwar ungeheuer viele nützliche und wichtige Feststellungen; sie sind aber falsch gewichtet.
EnglishIt needs to be filled with something fantastic.
Sie muss mit etwas fantastischem gefüllt werden.
EnglishI warmly congratulate both ECHO and the entire Commission involved in Afghanistan, for their fantastic work.
Ich gratuliere sowohl ECHO als auch der gesamten Kommission zu der ausgezeichneten Arbeit, die sie für Afghanistan leisten.
EnglishI would therefore like to congratulate all those who have worked on what is – to my mind – a fantastic directive.
Diese Richtlinie ist die erste Modernisierung des gemeinschaftlichen Systems für die Anerkennung von Berufsqualifikationen.
EnglishThat is, of course, fantastic news.