EN facility
volume_up
{Substantiv}

(e) The same immunities and facilities in respect of their personal baggage as are accorded to diplomatic agents.
e) in Bezug auf ihr persönliches Gepäck dieselben Immunitäten und Erleichterungen, die diplomatischen Vertretern gewährt werden.
by their own governments, the same facilities as those accorded to senior officials travelling abroad on temporary official missions;
seitens ihrer eigenen Regierung dieselben Erleichterungen wie hohe Beamte, die sich in offiziellem Auftrag vorübergehend ins Ausland begeben;
Privileges, immunities and facilities shall be accorded to officials and other servants of the Union solely in the interests of the Union.
Die Vorrechte, Befreiungen und Erleichterungen werden den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union ausschließlich im Interesse der Union gewährt.

Synonyme (Englisch) für "facility":

facility

Beispielsätze für "facility" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAnother proposal was that a condom production facility should be set up in Africa.
Es wurde auch angeregt, in Afrika eine Produktionsstätte für Kondome einzurichten.
EnglishThis is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs.
Dies ist die Produktionsanlage für eine ihrer größten finanziellen Errungenschaften.
EnglishOther countries, for example the one I hail from, do not apply this facility.
Andere Länder, darunter meine eigene Heimat, benutzen diese Methode nicht.
EnglishWe took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.
Wir sind von der Shuttle Landeanlage, wo die Shuttles starten und landen, gestartet.
EnglishThe Artist Mix and Artist Control are central to my Green Room Studio facility.
"Artist Mix und Artist Control sind ein zentraler Bestandteil meines Green Room-Studios.
EnglishThis is why simple procedures are being proposed for the rapid reaction facility.
Für die Sonderfazilität für Kriseneinsätze werden daher einfache Verfahren vorgeschlagen.
EnglishThe rapid reaction facility is, as far as this is concerned, an enormous step forward.
Insofern stellt die Sonderfazilität für Kriseneinsätze einen enormen Fortschritt dar.
EnglishPiste Rouge Fully Outfits Its New Paris Facility with Avid Audio Solutions
Technicolor Dubs Saint-Cloud, der neue europäische Synchronisationsstandort
EnglishThis trend is continued by the current proposal for the rapid reaction facility.
Diese Tendenz wird mit dem vorliegenden Vorschlag für die Sonderfazilität weiter fortgesetzt.
EnglishConsequently, there is no facility to determine a specific sum within any one fund.
Ich werde auf diesen Punkt am Ende meines Beitrags zu sprechen kommen.
EnglishAnd of course I handle social concepts with less facility than he does.
Vielleicht tue ich mich auch im Umgang mit den Sozialbegriffen weniger leicht als er.
EnglishIt is important to have a date when this facility will be available to us.
Wir brauchen dringend einen Termin, bis zum dem eines solcher Anschluß eingerichtet ist.
EnglishThe new facility is home to one of the largest Avid workflows in any U.S.
The new facility is home to one of the largest Avid workflows in any U.S.
EnglishThis would mean that the Sellafield nuclear facility would end up in private ownership.
Das würde bedeuten, dass die Nuklearanlage Sellafield in Privateigentum übergehen würde.
EnglishZWILAGZwischenlager Würenlingen (Würenlingen interim storage facility)
Das Lager wird innerhalb des Wirtgesteins angelegt. ZWILAGZwischenlager Würenlingen AG
EnglishWe create an investment facility to support the development of the private sector.
Zur Förderung der Entwicklung des privaten Sektors richten wir eine Investitionsfazilität ein.
EnglishHowever, no non-member country has made use of this facility to date.
Bis jetzt hat jedoch kein Drittstaat diese Fazilität in Anspruch genommen.
EnglishSome countries have launched the International Finance Facility for immunization.
Einige Länder haben die Internationale Finanzfazilität für Immunisierungen in die Wege geleitet.
EnglishSurface storage facilityAn above-ground interim, permanent, long-term or end storage facility.
Technische BarrierenDie technischen Barrieren umfassen die Abfallform (z.B.
EnglishThe Copenhagen SME facility is in place and the facility has been fully taken up.
Die Kopenhagener Fazilität für KMU ist eingerichtet, und die Mittel sind voll ausgeschöpft worden.