EN facilities
volume_up
{Substantiv}

facilities (auch: amenities)

Synonyme (Englisch) für "facility":

facility

Beispielsätze für "facilities" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThere are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
In China alleine gibt es über 500 Betriebe, die diesen Wirkstoff produzieren.
EnglishThe government cutting them off from all the printing facilities in Bratislava.
Die Regierung versperrt ihnen den Zugang zu allen Druckereien in Bratislava.
EnglishAnd Venezuela would be doing it if they started with their nuclear energy facilities.
Und Venezuela wird es tun, wenn man dort anfängt, Atomenergieanlage zu errichten.
EnglishMy fifth point is that we must also guarantee high-quality reception facilities.
Fünfter Punkt: wir müssen auch exzellente Aufnahmebedingungen garantieren.
EnglishThe entry point, of course, of most of this money were the off-shore facilities.
Die Stelle, an der das meiste Geld ins Land kam, waren Unternehmen außerhalb des Landes.
EnglishIn addition there were around 400 facilities with purely mechanical use of power.
Zusätzlich gab es ca. 400 Anlagen mit rein mechanischer Kraftverwendung.
EnglishMore than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.
Über 100 Megatonnen davon lagern in besonders unsicheren russischen Anlagen.
EnglishAfter all, if ships had to pay anyway, then they might as well use the facilities.
Denn bezahlt hätte man die Kosten sowieso, also hätte man die Anlagen auch nutzen können!
EnglishFacilities for recycling them already exist in the United States of America.
Vier Schiffe haben bereits die USA verlassen und es werden neun weitere Schiffe folgen.
EnglishSo you can have lots of small facilities spread all across the world.
Also kann man viele kleine Anlagen bauen, die über die ganze Welt verteilt sind.
EnglishWould the Commission be able to look into what other facilities there may be at some stage?
Könnte die Kommission auch einmal prüfen, welche anderen Fazilitäten sich bieten?
EnglishConstruction of additional conference facilities at the Vienna International Centre
Bau zusätzlicher Konferenzeinrichtungen im Internationalen Zentrum Wien
EnglishConstruction of additional conference facilities at the Vienna International Centre
Bau zusätzlicher Konferenzeinrichtungen im Internationalen Zentrum Wien
EnglishFourthly, implementation of the regulations relating to port reception facilities.
Viertens die Anwendung der Bestimmungen über die Hafenauffanganlagen.
EnglishFirst, every port must be equipped with the necessary facilities for the treatment of waste.
Erstens müssen alle Häfen die notwendigen Anlagen für die Abfallbehandlung haben.
EnglishWomen's refuges are needed, and special facilities to provide help for the victims.
Es geht um Frauenhäuser, um Unterstützungseinrichtungen für die Opfer.
EnglishConstruction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa
Bau zusätzlicher Bürogebäude bei der Wirtschaftskommission für Afrika
EnglishAll facilities of this type require a special cantonal permit or production licence.
In jedem Fall ist für solche Anlagen eine kantonale Bewilligung bzw. Konzession notwendig.
EnglishAt present there is a waiting list for the registration of new production facilities.
Die Anmeldung für solche Anlagen erfolgt bei der nationalen Netzgesellschaft (Swissgrid).
EnglishThey are now working on their backup facilities, their emergency facilities.
Sie arbeiten an ihrer Ersatzausrüstung, an ihren Notfalleinrichtungen.