EN express
volume_up
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Amerikanisches Englisch

1. Allgemein

express (auch: express train)
volume_up
Express {m} [österr.]
You find further Informations under Online shopping, express and postal consignments.
Weitere Informationen finden Sie unter: Onlineshopping, Express- und Postsendungen.
AdWords Express ads are eligible to appear in the following places:
AdWords Express-Anzeigen können an folgenden Stellen geschaltet werden:
When you sign up for AdWords Express, we suggest category options for your AdWords Express ad.
Bei der Anmeldung für AdWords Express sehen Sie unsere Vorschläge für Kategorien für Ihre AdWords Express-Anzeige.

trending_flat
"train"

express (auch: fast train, express train)

2. Amerikanisches Englisch

trending_flat
"company"

express (auch: haulage firm, haulage contractor, carrier, common carrier)

Beispielsätze für "express" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishPerhaps, Minister, it is not too late for you to express a view on that report.
Herr Minister, vielleicht könnten Sie zu diesem Bericht noch Stellung nehmen.
EnglishThere are any number of places where I am willing to express a militant opinion.
Es gibt viele Orte, an denen ich bereit bin, als Parteimitglied zu sprechen.
EnglishI would like to express my warmest thanks to everyone, including the Commissioner.
In Bezug auf diesen Haushalt für 2004 möchte ich drei Dinge besonders betonen.
EnglishIt is nonetheless important that we express our indignation once again today.
Wichtig ist allerdings, daß wir heute erneut unsere Empörung zum Ausdruck bringen.
EnglishHence the express appeal to FIFA to speed up the implementation of this code.
Deshalb der eindringliche Appell an die FIFA, diesen Kodex zügig zu implementieren.
EnglishNonetheless, I too want to express my determination not to succumb to panic.
Auch ich möchte jedoch betonen, dass wir keinerlei Panikmache unterstützen dürfen.
EnglishMr President, firstly I would like to express my thanks to the rapporteur.
Herr Präsident, gestatten Sie mir, zunächst dem Verfasser des Berichts zu danken.
EnglishHowever, I would ask you to express your concern in writing for the Quaestors.
Ich bitte Sie daher, das Problem den Quästoren in schriftlicher Form zu unterbreiten.
EnglishI should like to express my special thanks for your contribution, Commissioner.
Ich möchte mich ganz besonders für Ihren Beitrag bedanken, Herr Kommissar!
EnglishI would like to express my gratitude to our rapporteur, Mr Kreissl-Dörfler.
Ich möchte mich bedanken bei unserem Berichterstatter, Herrn Kreissl-Dörfler.
EnglishLastly, I wish to express my clear support for the stance of the President-in-Office.
Darüber hinaus möchte ich die Haltung des Ratspräsidenten offen unterstützen.
EnglishMr President, I should like to express my support for a request from the PPE Group.
Herr Präsident, gestatten Sie mir, einen Antrag der Fraktion der PPE zu unterstützen.
EnglishI should like to express my thanks for the many sound contributions during this debate.
Ich möchte mich für die zahlreichen und guten Beiträge in dieser Debatte bedanken.
EnglishIt is only natural that you cannot express your thoughts in such a short time.
Da ist es doch ganz natürlich, daß Sie Ihre Position nicht ausreichend darlegen können.
EnglishThis is all down to Mr Lehne and for this I wish to express to him my heartfelt thanks.
Das ist sicher Ihnen, Herr Kollege Lehne, zu verdanken, und dafür herzlichen Dank!
EnglishMr President, first of all I wish to express my sincere thanks to the rapporteur.
Herr Präsident, zuerst einmal herzlichen Dank an die Berichterstatterin.
EnglishOn behalf of the Liberal Group, I should also like to express our satisfaction.
Im Namen der liberalen Fraktion möchte auch ich unsere Befriedigung zum Ausdruck bringen.
EnglishFinally, I would like to express my sincerest thanks to the rapporteurs.
Abschließend möchte ich mich ganz herzlich bei den Berichterstattern bedanken.
EnglishIn conclusion, allow me to express my thanks to the rapporteur for her work.
Abschließend würde ich gern der Berichterstatterin für ihre Arbeit danken.
EnglishMadam President, I also wish to express my best wishes to the Dutch presidency.
Frau Präsidentin, auch ich möchte der amtierenden Präsidentschaft nur das Beste wünschen.