EN experiencing
play_circle_outline
{Adjektiv}

experiencing (auch: feeling, sensing)
experiencing (auch: feeling, sensing, sentient)
experiencing (auch: sensitive, feeling, sensing, sensitively)

Beispielsätze für "experiencing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIf you're still experiencing Error 4, please post the details in our help forum.
Falls Fehler 4 weiterhin auftritt, posten Sie bitte die Details dazu im Hilfeforum.
EnglishMichelin, Moulinex, Danone and Alstom are not businesses experiencing difficulties.
Michelin, Moulinex, Danone, Alsthom sind keine Unternehmen, denen es schlecht geht.
EnglishAs you know, the world is currently experiencing a global economic downturn.
Wie Sie wissen, vollzieht sich derzeit weltweit ein konjunktureller Abschwung.
EnglishThe world economy has been experiencing a minor recession for the past three years.
Die Weltwirtschaft befindet sich seit drei Jahren in einer milden Rezession.
EnglishI am aware of the difficulties the Council is experiencing over this dossier.
Ich bin mir der im Rat bei diesem Thema bestehenden Schwierigkeiten bewußt.
EnglishThey continue to be reflected in the difficulties the country is experiencing.
Sie spiegeln sich auch weiterhin in den Schwierigkeiten des Landes wider.
EnglishIn other words, the third oil crisis we are experiencing now, is here to stay.
Das würde nämlich heißen, dass die jetzige dritte Ölkrise eine permanente Krise sein wird.
EnglishI wonder whether other EU countries are experiencing the same difficulties.
Ich frage mich, ob andere EU-Staaten nicht auf dieselben Probleme stoßen.
EnglishFrance and Finland are also experiencing record levels of female unemployment.
Auch in Frankreich und Finnland verzeichnet man eine Rekordarbeitslosigkeit bei den Frauen.
EnglishWe are experiencing legislative chaos, procedural chaos and linguistic chaos.
Wir stehen einem Normenchaos, einem Verfahrenschaos und einem sprachlichen Chaos gegenüber.
EnglishThirdly, the problems airlines are experiencing with regard to insurance.
Und drittens, die Probleme der Fluggesellschaften mit den Versicherungen.
EnglishIrish beef producers have already been experiencing a severe financial crisis.
Irische Rindfleischerzeuger befinden sich bereits jetzt in einer schweren finanziellen Krise.
EnglishClearing your browser cache may resolve the problem you're experiencing.
Sie können dieses Problem möglicherweise durch das Leeren Ihres Browser-Caches beheben.
EnglishAnd that, to a large extent, explains why the current debate is experiencing such difficulties.
Daher rührt ganz wesentlich die große Kompliziertheit der gegenwärtigen Debatte.
EnglishThese are experiencing great problems as a result of splitting up companies.
Es beginnt schon bei der Deregulierung, es beginnt schon bei der Aufteilung der Unternehmen.
EnglishZimbabwe is experiencing a serious economic, social and political crisis.
Simbabwe befindet sich in einer ernsten wirtschaftlichen, sozialen und politischen Krise.
EnglishThe region was experiencing the fastest economic growth in the world.
Die Region sei diejenige mit dem weltweit schnellsten Wirtschaftswachstum.
EnglishWe therefore have no sympathy for Parliament for the difficulties that it is experiencing.
Wenn es dabei auf Schwierigkeiten stößt, weckt das deshalb kein Mitleid.
EnglishSome highly industrialised regions of Portugal are even experiencing economic crisis, as we speak.
Ich gebe zu, dass sich die Textilindustrie in einer schwierigen Phase befindet.
EnglishI am experiencing this with MEDA, but exactly the same thing is happening with PHARE and TACIS.
Mir passiert das beim MEDA-Programm, aber bei PHARE und TACIS ist es genau dasselbe.