Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "exhibit"

 

"exhibit" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-60 von 117

exhibit {Substantiv}

exhibit {Subst.} (auch: display, exhibition, exposition, issuance)

And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.

Und interessanterweise hatten sie die Ausstellung in vier verschiedene Bereiche aufgeteilt.

In January I saw an exhibit of Fernando Botero's paintings at the UC Berkeley library.

Im Januar war ich in einer Ausstellung mit Fernando Boteros Gemälden in der Bücherei der UC Berkeley.

And we had an exhibit of work that followed that.

Und wir hatten anschließend eine Ausstellung der Arbeit.

My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926 -- that the Hungarian government sent one of my hand-drawn pieces as part of the exhibit.

Meine erste Ausstellung in den USA hatte ich auf der 150-Jahr-Feier 1926 – da schickte die ungarische Regierung eins meiner handgezeichneten Stücke als Teil der Ausstellung hin.

Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.

Mit dem Versprechen Ausstellungen zu geben, verschiffte ich meine Bilder und gelangte nach Mahabalipuram.

exhibit {Subst.} (auch: display item)

exhibit {Subst.}

Exponat {n}

exhibit {Subst.} [Jura]

Beweisstück {n} [Jura]

So here's exhibit number one. I want to share with you my latest hero, Julian Sanchez, a libertarian who works at the, for many people, "evil" Cato Institute.

Also, hier ist Beweisstück Nr. 1. Ich möchte Ihnen meinen neuesten Helden zeigen, Julian Sanchez, einen Libertären, der am Cato Institute arbeitet, das viele für "böse" halten.

exhibit {Subst.}

exhibit {Subst.} [Jura]

Asservat {n} [Jura]

to exhibit {Verb}

to exhibit [exhibited|exhibited] {Vb.} (auch: to indicate, to demonstrate, to evince, to expose)

Steps toward unification exhibit the simplicity.

Schritte zur Vereinheitlichung zeigen die Einfachheit.

The dots exhibit human qualities.

Die Punkte zeigen menschliche Eigenschaften.

And then they also exhibit curiosity.

Sie zeigen auch Neugierde.

And they also are able to show and to exhibit such a wonderful and complex behavior that can be described just with the term of intelligence.

Und sie sind auch in der Lage, ein so wunderbares und komplexes Verhalten zu zeigen, das nur mit dem Begriff Intelligenz beschrieben werden kann.

So here's exhibit number one. I want to share with you my latest hero, Julian Sanchez, a libertarian who works at the, for many people, "evil" Cato Institute.

Also, hier ist Beweisstück Nr. 1. Ich möchte Ihnen meinen neuesten Helden zeigen, Julian Sanchez, einen Libertären, der am Cato Institute arbeitet, das viele für "böse" halten.

to exhibit [exhibited|exhibited] {Vb.} (auch: to demonstrate, to evince, to boast, to show)

In addition it would be provided in cases of tax fraud and the like, which exhibit the same degree of illegality.

Zudem würde sie bei Steuerbetrug und bei Delikten geleistet, die sinngemass mit Steuerbetrug vergleichbar sind, also den gleichen Unrechtsgehalt aufweisen.

As far as we are concerned, the economic situation in the Union exhibits significant deficiencies in crucial aspects which need to be stressed.

Unsererseits müssen wir darauf hinweisen, daß die wirtschaftliche Situation in der Union in einigen ganz wesentlichen Aspekten erhebliche Mängel aufweist.

to exhibit [exhibited|exhibited] (manifest) {tr.V.}

beweisen [bewies|bewiesen] (Mut, Können) {tr.V.}

They have exhibited a deep commitment to reform and have made commendable progress.

Sie haben ein großes Engagement für Reformen bewiesen und lobenswerte Fortschritte erzielt.

to exhibit [exhibited|exhibited] {Vb.} (auch: to submit, to file, to present, give in)

to exhibit [exhibited|exhibited] {Vb.} (auch: to make out, to dismiss, to display, to draw up)

It's one I'm wearing and one that's on exhibition at the Center for Books Arts in New York City.

Das eine trage ich und eins ist ausgestellt im Center for Books Arts in New York City.

And it was exhibited alongside ours.

Und es wurde neben unserem ausgestellt.

This is the exhibited art on the walls of the CIA in Langley, Virginia, their original headquarters building.

Das hier ist die Kunst, die an den Wänden der CIA ausgestellt wird, in Langley, Virginia, ihrem ursprünglichen Hauptquartier.

to exhibit [exhibited|exhibited] {Vb.} (auch: to submit, to present, to hand in, lay)

to exhibit [exhibited|exhibited] {Vb.} (auch: demonstrate)

to exhibit [exhibited|exhibited] {Vb.} (auch: to display, to parade, to feature)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "exhibit":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "exhibit" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "exhibit" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

However, both - and here I agree with Mr Mayer - exhibit major shortcomings.

Beide weisen allerdings - da stimme ich dem Kollegen Mayer zu - große Mängel auf.

The exhibition opening will take place on 19th November at 6 p.m. at Haus Konstruktiv.

Ausstellungseröffnung findet am 19. November 2008, 18.00 Uhr, im Haus Konstruktiv statt.

Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.

Hier ist der untere Teil der Bibliothek, in dem die Ausstellungsstücke ständig wechseln.

Switzerland was a participant at the "Zaragoza 2008“ World Exhibition.

2008 beteiligte sich die Schweiz an der Weltausstellung "Zaragoza 2008“.

This motto was coined by an artist at the world exhibition in Seville.

Dieses Motto brachte ein Künstler in die Weltausstellung von Sevilla ein.

But all exhibitions are in fact looked at first by the so-called Comart committee.

Sämtliche Ausstellungsanträge werden jedoch zunächst vom sogenannten Comart-Ausschuß geprüft.

So, this is an exhibition pavilion where there is absolutely nothing to see and nothing to do.

Das ist also ein Ausstellungspavillon, in dem es absolut nichts zu sehen oder zu tun gibt.

And at the same time, we got invited to exhibit at the Shanghai Creative Industry Week.

Und zur selben Zeit wurden wir eingeladen, bei der Shanghai Creative Industry Week auszustellen.

All of us regularly pass the room where this exhibition took place and which now bears his name.

Das Vorgehen auf EU-Ebene bringt offensichtlich keinen Zugewinn.

When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.

Wenn man hereinkommt, sieht man die Meerjungfrau und den Pool.

Since then, though, the exhibition has been removed, and so there has been.

Ich möchte dem britischen Vorsitz für seine Hochachtung gegenüber dem Europäischen Parlament danken.

This week, the one-hundred-day Rwandan genocide is being depicted here in a photo exhibition.

Die hundert Tage des Genozids in Ruanda werden diese Woche hier in einer Fotoausstellung aufgezeigt.

'Drift' is made up of large exhibition panels connected by transparent plastic elements.

"Drift" umfasst grosse Ausstellungspanele, die mit transparenten Kunststoffelementen verbunden sind.

In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, I made an exhibition called Black Male.

1994, als ich Kuratorin im Whitney Museum war, erstellte ich eine Austellung namens "Schwarzer Mann".

The more and more symmetry you have, the better you exhibit the simplicity and elegance of the theory.

Je mehr Symmetrie man hat, umso besser stellt man die Einfachheit und Eleganz der Theorie heraus.

Sehgal stages encounters between the exhibition visitors and actors which he has placed there himself.

Sehgal inszeniert Begegnungen zwischen den Ausstellungsbesuchern und eigens eingesetzten Akteuren.

Also, it seems to me that only the Green Group exhibits any real understanding of the problem.

Darüber hinaus habe ich den Eindruck, daß nur die Fraktion der Grünen dieses Problem wirklich versteht.

Each national exhibition was characterised by the spirit of the age.

Jede Landesausstellung war vom Geist ihrer Zeit geprägt.

We launched the biggest illegal art exhibition ever.

Wir veranstalteten die größte illegale Kunstaustellung aller Zeiten.

But all exhibitions must be carried out in a way that do not interfere with the orderly running of Parliament.

Die Durchführung derartiger Veranstaltungen darf keinesfalls die normale Arbeit des Parlaments beeinträchtigen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Deutsch-Englisch Wörterbuch.