"exhibit" Deutsch Übersetzung

EN

"exhibit" auf Deutsch

EN exhibit
volume_up
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Rechtswesen

1. Allgemein

exhibit (auch: display, exhibition, dismissal, layoff)
And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.
Und interessanterweise hatten sie die Ausstellung in vier verschiedene Bereiche aufgeteilt.
And we had an exhibit of work that followed that.
Und wir hatten anschließend eine Ausstellung der Arbeit.
In January I saw an exhibit of Fernando Botero's paintings at the UC Berkeley library.
Im Januar war ich in einer Ausstellung mit Fernando Boteros Gemälden in der Bücherei der UC Berkeley.
exhibit (auch: display item)
exhibit
Yesterday evening I went to see the exhibition hosted by the Joint Research Centre.
Bei einem Exponat erfuhr ich, dass es in Europa 28 verschiedene Bodentypen gibt und sechs dieser Bodentypen in Irland vorkommen.

2. Rechtswesen

exhibit
volume_up
Asservat {n} [jur.]
exhibit
volume_up
Beweisstück {n} [jur.]
So here's exhibit number one. I want to share with you my latest hero, Julian Sanchez, a libertarian who works at the, for many people, "evil" Cato Institute.
Also, hier ist Beweisstück Nr. 1. Ich möchte Ihnen meinen neuesten Helden zeigen, Julian Sanchez, einen Libertären, der am Cato Institute arbeitet, das viele für "böse" halten.

Synonyme (Englisch) für "exhibit":

exhibit

Beispielsätze für "exhibit" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHowever, both - and here I agree with Mr Mayer - exhibit major shortcomings.
Beide weisen allerdings - da stimme ich dem Kollegen Mayer zu - große Mängel auf.
EnglishAnd at the same time, we got invited to exhibit at the Shanghai Creative Industry Week.
Und zur selben Zeit wurden wir eingeladen, bei der Shanghai Creative Industry Week auszustellen.
EnglishThe more and more symmetry you have, the better you exhibit the simplicity and elegance of the theory.
Je mehr Symmetrie man hat, umso besser stellt man die Einfachheit und Eleganz der Theorie heraus.
EnglishThat indicates that next year's draft budget will not exhibit any special areas of focus.
Dies ist ein Hinweis dafür, dass der Haushaltsentwurf für das kommende Jahr keine speziellen Schwerpunktsetzungen enthält.
EnglishAnd their inaugural exhibit was called "Happiness."
Und ihre Eröffnungsausstellung hieß "Glück".
EnglishThat's supposed to exhibit the stream of consciousness.
EnglishSo these are not particularly intelligent creatures, and yet, as we'll see, they exhibit beautiful ballets.
Das sind keine besonders intelligenten Wesen. Und doch, wie wir sehen werden, sind sie zu wunderschönem Ballett in der Lage.
EnglishFor instance, let's say you're the marketing director of the Sunnyvale Aquarium, and you need to customize your ad for your current exhibit.
Das bedeutet, dass Sie eine bestimmte Seite Ihrer Website als Ziel festlegen können, ohne dass Ihre Anzeige unübersichtlich wird.
EnglishBut, if you look at this plot, you can see that countries that we think about as very similar actually exhibit very different behavior.
Aber wenn Sie sich diese Darstellung angucken dass Länder, von denen wir denken sie seien sehr ähnlich, tatsächlich ein sehr unterschiedliches Verhalten aufzeigen.
EnglishLastly, which other lobbyists have been allowed to exhibit in the Council of Ministers, and how much does it cost to use Council buildings as a showcase?
Welche anderen Lobbyisten haben die Genehmigung erhalten, im Ministerrat auszustellen, und was kostet die Nutzung der Ministerratsgebäude als Schaufenster?
EnglishStates that are more rural -- even to some extent of the states like New Hampshire and Maine -- they exhibit a little bit of this racially-based voting against Barack Obama.
Staaten, die eher ländlich sind - sogar einige Staaten wie New Hampshire und Maine - legen ein wenig dieses rassistische Wahlverhalten gegen Barack Obama an den Tag.