EN executed
play_circle_outline

executed (auch: put to death)
executed (auch: put to death)
So today, we get exercised -- and rightly so -- if a handful of murderers get executed by lethal injection in Texas after a 15-year appeal process.
Heute also, werden wir - richtigerweise - aufgebracht wenn eine Hand voll Mörder in Texas durch die Giftspritze exekutiert wird nachdem der Prozess 15 Jahre gedauert hat.
We have received reports from human rights organisations saying that Russian soldiers killed and apparently even executed citizens - I am talking about old men and women - in Grozny.
Menschenrechtsorganisationen zufolge haben russische Soldaten Zivilisten, alte Frauen und Männer, in Grosny umgebracht, anscheinend sogar exekutiert.
Between April and July 2001, more than 1 700 people were executed, which is more than the combined total in the rest of the world during the previous three years.
Zwischen April und Juli 2001 sind über 1 700 Menschen exekutiert worden, womit China in den vergangenen drei Jahren mehr Todesurteile vollstreckt hat als alle anderen Staaten zusammen.
executed (auch: enforced, performed, implemented, realized)
It was perfectly planned, but it was executed with incompetence.
Der Überfall war perfekt geplant, wurde aber nachlässig durchgeführt.
All those actions which fulfil these criteria can be executed without a legal base.
Alle Aktionen, die diese Kriterien erfüllen, können ohne Rechtsgrundlage durchgeführt werden.
If the number is defined as a String, no type conversion will be executed, and the result will be an empty string.
Wird die Zahl als String übergeben, wird keine Typenkonvertierung durchgeführt, und das Ergebnis ist ein Leerstring.
executed (auch: enforced, administered, enforces)
Somebody was executed in Singapore as well, on the same day.
Am selben Tag wurde auch in Singapur ein Todesurteil vollstreckt.
Mr President, in Burma, too, people are being executed.
Herr Präsident, auch in Birma werden Todesurteile vollstreckt.
So we know how we must react when death sentences are imposed or executed in individual countries.
Wir wissen also, wie wir es zu bewerten haben, wenn in einzelnen Ländern Todesurteile ausgesprochen oder sogar vollstreckt werden.
executed (auch: processed, worked off, slaved away, work-worn)
A special status window indicates if the command has been successfully executed.
In einem eigenen Statusfenster wird mitgeteilt, ob der Befehl erfolgreich abgearbeitet worden ist.
The statement block following the Case clause is executed if Condition matches Expression.
Ein hinter Case stehender Befehlsblock wird dann abgearbeitet, wenn Condition und Expression gleich sind.
The subsequent statements and functions are executed until the next Return statement.
Die dort folgenden Anweisungen und Funktionen werden solange abgearbeitet, bis das Programm auf die Return -Anweisung trifft.
executed (auch: carried out, fulfilled, administered, performed)
They may be executed within the next few days.
In wenigen Tagen kann die Todesstrafe gegen sie vollzogen werden.
We have executed something of an about-turn here, but I think that it is in everyone's interest for us to be able support this directive or this proposal.
Wir haben hier eine wesentliche Kehrtwendung vollzogen, aber ich denke im Interesse aller, dass wir diese Richtlinie oder diesen Vorschlag von ihm unterstützen können.
But in practice four-fifths of the budget is executed by the Member States, and to this extent, in connection with this criticism, the Member States are also in the pillory.
Aber 4/5 des Haushalts werden de facto durch die Mitgliedstaaten vollzogen, und insoweit stehen im Zusammenhang mit dieser Kritik auch die Mitgliedstaaten am Pranger.
executed (auch: accomplished, carried out, exposed, performed)
Choose a macro to be executed when a graphic, frame or OLE object is selected.
Hier können Sie ein Makro auswählen, das bei einem bestimmten Ereignis ausgeführt wird.
If the linked method sends back FALSE, " When initiating " will not be executed.
Wenn die hieran gebundene Methode FALSE zurückgibt, wird " Beim Auslösen " nie ausgeführt.
If they're called before they're defined, they will not be executed.
Beim Aufrufen der Funktionen vor ihrer Definition werden sie nicht ausgeführt.
executed (auch: processed)
executed (auch: carried out, performed, implemented, explained)
executed (auch: accomplished, carried out, performed, achieved)
executed (auch: out of date, expired, passed, elapsed)
executed (auch: performed, implemented, effected)

Beispielsätze für "executed" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishprojects being executed
Englishconcurrent executed consideration
EnglishIn practice, most requests for mutual assistance are executed by the cantons.
In der Praxis behandeln die kantonalen Behörden die meisten Rechtshilfeersuchen.
EnglishChoose a macro to be executed when a graphic, frame or OLE object is selected.
Hier können Sie ein Makro auswählen, das bei einem bestimmten Ereignis ausgeführt wird.
EnglishIn the United States alone, several thousand people are waiting to be executed.
In den USA alleine warten mehrere tausend Menschen auf ihre Hinrichtung.
EnglishIf the linked method sends back FALSE, " When initiating " will not be executed.
Wenn die hieran gebundene Methode FALSE zurückgibt, wird " Beim Auslösen " nie ausgeführt.
EnglishIf they're called before they're defined, they will not be executed.
Beim Aufrufen der Funktionen vor ihrer Definition werden sie nicht ausgeführt.
EnglishAll those actions which fulfil these criteria can be executed without a legal base.
Alle Aktionen, die diese Kriterien erfüllen, können ohne Rechtsgrundlage durchgeführt werden.
EnglishEvery year an unknown number of people are declared innocent after being executed.
Jedes Jahr wird eine unbestimmte Zahl von Menschen nach der Hinrichtung für unschuldig erklärt.
EnglishSometimes there are sums in the budget lines which cannot be easily executed.
Manchmal gibt es Beträge in den Haushaltsposten, die nicht einfach ausgeschöpft werden können.
EnglishThe type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
Die Typen der Parameter sowie deren Anzahl sind dabei von der aufgerufenen Routine abhängig.
EnglishThe type and number of parameters is dependent on the executed routine.
Die Typen der Parameter sowie deren Anzahl sind dabei von der aufgerufenen Routine abhängig.
EnglishHere, you can select a macro to be executed when you click it.
Hier können Sie ein Makro bestimmen, das bei einem Mausklick ausgelöst werden soll.
EnglishWhat is more, opponents are being imprisoned and, it appears, summarily executed.
Zum Beispiel ist es politischen Oppositionsparteien immer noch nicht möglich, sich normal zu betätigen.
EnglishI heard the comment that we have not executed all the budgets.
Ich habe die Bemerkung gehört, daß wir nicht alle Haushaltsposten ausgeschöpft hätten.
EnglishThe change in form of the cursor indicates in each case the function that can be executed.
Der Cursor zeigt jeweils durch seine veränderte Form an, welche Funktion Sie ausführen können.
EnglishOptional integer expression that specifies the style of the window in which the program is executed.
Optionaler beliebiger Integer-Ausdruck, der die Darstellungsart des Programms bestimmt.
EnglishIt was perfectly planned, but it was executed with incompetence.
Der Überfall war perfekt geplant, wurde aber nachlässig durchgeführt.
EnglishEvery time a death penalty is carried out, there is a possibility that an innocent person has been executed.
Bei jeder Vollstreckung der Todesstrafe kann es auch einen Unschuldigen treffen.
EnglishAs other Members have said, it is a terrifying fact that many innocent people have been executed.
Wie meine Kollegen sagten, ist es erschreckend, daß viele der Hingerichteten unschuldig waren.