Englisch-Deutsch Übersetzung für "exciting"

EN exciting Deutsch Übersetzung

exciting {Subst.}
exciting {Adj.}
to excite {Vb.}
to excite {tr.V.}

EN exciting
play_circle_outline
{Substantiv}

exciting (auch: drawing, evocation, provocation, arousal)
play_circle_outline
Auslösung {f} (Hervorrufung, Herbeiführung)

Beispielsätze für "exciting" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishA link across the Fehmarn Belt is an exciting, rather than a frightening project.
Eine Verbindung über den Fehmarnbelt ist nicht angsteinflößend, sondern interessant.
EnglishAnd so, this whole thing has struck me as exciting to be here, because life is finite.
Und das alles traf mich, die Aufregung hier zu sein, denn das Leben ist begrenzt.
EnglishThese are the exciting urban regeneration initiatives that we should be supporting.
Dies sind vielversprechende Initiativen zur Stadterneuerung, die wir fördern sollten.
EnglishThat's very exciting for fuel cells -- to be able to do that without platinum.
Das wäre hochinteressant für Brennstoffzellen, wenn sie ohne Platin auskommen könnten.
EnglishOne of them said we made goin ' to the moon... as exciting as a trip to Pittsburgh.
Einer sagte, unsere Mondflüge seien... so interessant wie eine Fahrt nach Pittsburgh.
EnglishLadies and gentlemen, there is a considerable amount of work to be done, but it is exciting.
Wir haben es hier mit einem wichtigen und zugleich begeisternden Vorhaben zu tun.
EnglishCommissioner De Silguy's recent ASEAN visit highlights these exciting developments.
Kommissar de Silguys jüngster ASEAN-Besuch unterstreicht diese vielversprechenden Entwicklungen.
EnglishOne last type of data I'll talk about, maybe it's the most exciting.
Ich möchte noch über eine letzte Art von Daten sprechen, möglicherweise die interessanteste.
EnglishThis is probably the most exciting new development in the European research landscape.
Er stellt möglicherweise das wichtigste neue Element in der europäischen Forschungslandschaft dar.
EnglishHe had written, "Vague, but exciting," in pencil, in the corner.
Er schrieb "Unklar, aber hochinteressant", mit Bleistift in die Ecke.
EnglishWe wish you good luck in this difficult but exciting task.
Wir wünschen Ihnen bei Ihrer schwierigen und fesselnden Aufgabe viel Glück.
EnglishShe'll assume you're having a more exciting time with more famous people.
Sie wird denken, du hättest es lustiger mit Berühmtheiten.
EnglishMy answer is that it sounds like an exciting and positive initiative.
Meine Antwort lautet, dass es sich um eine interessante und positive Initiative zu handeln scheint.
EnglishThe Conference was exciting and difficult, with a heavy workload.
Die Konferenz war sehr bewegend, schwierig und voller Anspannung.
EnglishThe result was a fun, exciting, emotional Star Trek.
Das Ergebnis war ein Star Trek-Abenteuer voller Spaß, Spannung und Emotionen.
EnglishWe did find Mr Dupuis ' original report exciting.
Interessant fanden wir hingegen den ursprünglichen Bericht von Herrn Dupuis.
EnglishSo that's really exciting. What are they all doing out there?
Dieses Bakterium ist also mit dem menschlichen Auge sichtbar.
EnglishThere's a bunch of very exciting stuff which we are doing. I would love to tell you a little bit more about it.
Wir machen eine Menge interessantes Zeug, und ich würde Ihnen gern mehr davon erzählen.
EnglishIt is an exciting time, and I look forward to the review returning for second reading.
Dies ist eine hochinteressante Zeit, und freue mich auf die Revision der geltenden Regelungen in zweiter Lesung.
EnglishAs a longstanding ice hockey fan, I am particularly looking forward to some exciting sporting moments.
Das nächste Jahr bringt auch weitere, kulturelle, Höhepunkte in die Schweiz, zum Beispiel die 40.