Englisch-Deutsch Übersetzung für "excited"

EN excited Deutsch Übersetzung

excited {Adj.}
to excite {Vb.}
to excite {tr.V.}

EN excited
play_circle_outline
{Adjektiv}

excited (auch: activated, agitated, aroused, impassioned)
Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited.
Kontrolle ist auch immer eine sichere Sache, denn man fühlt sich in ihr wohl, aber nicht sonderlich erregt.
So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK?
Wenn Sie etwas betrachten, kann ich also feststellen, ob Sie aufgeregt sind, oder ob sie erregt sind oder nicht.
excited
play_circle_outline
echauffiert {Adj.} [förml.] (aufgeregt)

Synonyme (Englisch) für "excited":

excited

Beispielsätze für "excited" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people.
Das war eine Investitionsmöglichkeit, die die Fantasie der Menschen beflügelte.
EnglishWe hope that you're as excited as we are to decrease the amount of spam on Orkut.
Wir hoffen, dass du dich über die Reduzierung von Spam auf Orkut freust.
EnglishAnd you're full of that amazing -- that feeling of excited anticipation.
Und man ist voll mit diesem unglaublichen -- das Gefühl der Spannung und Vorfreude.
EnglishI just do not think there is any point in getting excited in the Chamber.
Ich halte es nur für wenig sinnvoll, sich hier im Plenum darüber aufzuregen.
EnglishTK: So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device.
TK: Wir sind nun sehr gespannt, denn jetzt haben wir ein klinisch anwendbares Gerät.
EnglishWe are seeing one initiative after the other from the most excited parliamentarians.
Eine Initiative nach der anderen wird hier von ganz aufgeregten Abgeordneten eingebracht.
EnglishWe want people to feel confident and excited about using our solutions.
We want people to feel confident and excited about using our solutions.
EnglishBut I can assure you that I am very excited about this opportunity.
Aber ich kann Ihnen versichern, dass ich mich über diese Chance sehr freue.
EnglishSo basically, you have a group of people who are excited by the idea.
Im Grunde genommen brauchen Sie eine Gruppe von Menschen, die von der Idee angetan sind.
EnglishIt stands for Self-excited Tripedal Dynamic Experimental Robot.
Das steht für Selbsterregter Dreifüßiger Dynamischer Experimenteller Roboter.
EnglishThat's one project we're particularly excited about, and that's going to start next month.
Das ist ein Projekt, das uns besonders interessiert, und wir beginnen nächsten Monat damit.
EnglishIf we want to promote the second pillar we need to get employers excited about the new rules.
Wenn wir etwas für die zweite Säule tun wollen, müssen wir die Arbeitgeber dafür gewinnen.
EnglishThis was the primary use we saw for Twitter from the beginning, and what got us excited.
Dies ist der hauptsächliche Nutzen, den wir von Beginn an in Twitter sahen und was uns antrieb.
EnglishPublic support is important, and nobody gets excited about an abstract idea such as biodiversity.
Es geht um den Erhalt der Naturreichtümer, wertvollen Landschaften und bestimmter Arten.
EnglishThis graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning.
Es sieht ziemlich langweilig aus, aber dieses Diagramm treibt mich jeden Morgen aus dem Bett.
EnglishWe're extremely grateful for the awards and excited to help our customers be more successful.”
We're extremely grateful for the awards and excited to help our customers be more successful.”
EnglishWe want positive, energetic thinkers who are excited about knowing, understanding and learning.
We want positive, energetic thinkers who are excited about knowing, understanding and learning.
EnglishWe are excited about it and would like to congratulate the Commission and the Council on this.
Von uns wird dies freudig begrüßt, und wir möchten die Kommission und den Rat dazu beglückwünschen.
EnglishNational Geographic doesn't do this, so I'm very excited to be able to share this with you.
National Geographic macht so etwas nicht. Ich freue mich also sehr, dass ich das mit Ihnen teilen darf.
EnglishSo we were excited by this idea, and we started talking about exactly what it would look like.
Diese Idee fanden wir also ziemlich toll, und wir begannen Gespräche über ihr tatsächliches Aussehen.